Kiel malaktivigi subtekstojn sur malsamaj ludantoj

Kion subtekstojn? Ĝi estas speco de signo lingvo fremda parolo kiel tekston en via aŭ en la sama lingvo. Antaŭ vi malŝalti la subtekstojn, pensas, ke ili donu al vi unikan ŝancon por lerni, por kompreni fremdan paroladon, rigardante filmojn sen traduko. La sama validas por la populara televida serio kaj televidspektakloj, ĉar ĝi povas esti uzata ambaŭflanke egale bone. Sed se vi ankoraŭ demandas tiun demandon kaj vi volas scii kiel malŝalti la subtekstojn, tiam legis plu. En ĉi tiu artikolo vi trovos ĉion, kion vi bezonas!

Kiel malŝalti la subtekstojn en AVI kaj KMP

Du el la plej popularaj ludantoj, la uzo de garantianta vi ne nur komforto kaj komforto de la mastrumado interfaco, sed ankaŭ intuicia kontrolo sistemo. Preskaŭ ĉiuj esencaj funkcioj povas aliri nur klakante sur la ekrano, dekstra-klaku kaj alvoki la konvenan agordojn menuo. Tie vi trovos langeton "subtekstojn" kaj alklakante ĝin, elektu "Malŝalti." Tio estas ĉiuj senpeka skemo, kiel malŝalti la subtekstojn, vi bezonas scii. Sed okazas kelkfoje ke tiuj ne aktiva la menuo montrita, kaj tiam vi devos elspezi la saman manipulado alklakante la butonon "video" ĉe la supro de la ludanto stangon. Tie vi trovos precize la sama panelo, sed kun la dekstra funkcioj.

forigado subtekstojn

La plej facila maniero por forigi la subs de ajna video - ĝi forigante ilin. Por fari tion, simple ensaluti al dosiero dosierujo, kie ĉiu video dosiero estos fiksita sur nomi -tag dosiero. Tiu etikedo estas la tre tekston subtekstojn. Forigi ilin, kaj pli obsesivo literoj vi ne estos perturbita.

Notu: Kelkfoje subtekstojn ne lokita en la sama dosierujo kiel la video, kaj en aparta, ofte kaŝita. Malfermante la dosierujo propraĵoj, agordi la montro de kaŝitaj dosieroj kaj sekure forigi ĉiujn fremdajn objektoj! Sed atentu kaj pensi dufoje, farante forigo. Subtekstojn kelkfoje ne povas egali la rapidon de fluo kun via video rivereto, ke en la estonteco kiam vi decidas aŭskulti la originala sono de voĉoj, povas esti defio.

Nek forigi aŭ malaktivigi

Foje okazas, ke inkluzive de filmo, vi povas vidi la subtitolojn, sed neniu dosiero aŭ opcio ne estas. Laŭe, kiel malŝalti la subtekstojn de ĉi tiu tipo, vi ne diru al iu, cxar ili estas - ĝi estas nur filmó video dosieron (kutime en CamRip formato) kovris per la sabami. En ĉi tiu kazo, povas nur akcepti kaj aŭ rigardi pli aŭ elŝuti formato estas pli bona. Timi CamRip formato, kiel lia nomo sugestas estas klare, ke ĝi estas filmita sur fotilo kopion de malriĉa kvalito de la originala. Elekti por dvdrip, BdRip, HD-Rip kaj aliaj pli altaj kvalito dosierojn kun Rip-markon, se vi zorgas pri la kombino de grandeco kaj kvalito, kaj sen ĝi, se vi havas multan spacon.

Kaj memoru, vi povas ĉiam elŝuti la subtekstojn por la televida serio, kaj instali ilin, nur ĵetita en dosierujo kun video dosiero ĝui vidanta la originala voĉo aganta! Kompreneble, foje eĉ rusaj tradukistoj povas parte transdoni la veran atmosfero de voĉo kaj ekkanto, sed malmulte kompare kun la originalo, reala voĉo Downey Jr, Toma Kruza, Sylvester Stallone kaj aliaj titanes de eksterlanda kinejo. A horloĝo kun subtitoloj - signifas kompreni ne nur la substanco sed ankaŭ akiri la plej impresojn!