Proverbo pri la domo kiel parto de la folkloro de ajna nacio

Loĝejo ĉiam estis sankta loko por la viro pro la multeco de siaj funkcioj. Ĝi protektas kontraŭ malamikoj kaj varma en la malvarma, kaj donas cobijo kaj edukado de infanoj iĝas loko. Tial homoj ĉiam serĉis nobligi lia domo, por igi ĝin pli komforta. Kompreneble, la parola tradicio ne povis tuŝi ĉi tiun temon.

Origino de la vorto "hejmo"

Etimologie, tiu termino venas de la latina «domus», kiu estis hejmo por unu familio. Tiu termino aperis en Antikva Romo. Domus, parenteze, ne estis la sola speco de posedaĵo tiutempe. Ekzistis ankaŭ insula - konstruaĵojn dum kelkaj familioj. Siavice, la vorto "hejmo" originale rusa.

La unuaj domoj aperis en la tempoj de la primitiva komunuma sistemo , kaj realigi preskaŭ la sama funkcio kiel tiu de modernaj konstruaĵoj. La diferenco estis, ke la antikvaj popoloj ne bezonis la estetikan komponanto de iliaj hejmoj, kontraste al la moderna homo.

Proverbo pri la domo naskiĝis kiam ĝi iĝis evoluigi parolan tradicion, kiu ĉeestis ĉiuj membroj de la komunumo. En sia propra hejmo ĉiam aklamita kiel loko kiu povas doni persono ĉiuj necesaĵoj de vivo. Ne mirinde la vorto "vivo" kaj "domo" estas derivitaj de la sama verbo.

Origino de la vorto "familio"

La termino denaska rusa. Sciencistoj malkonsentas pri la etimologio de la vorto. Iuj argumentas ke la "familio" venas de la kombino de la numeralo "sep" kaj la pronomo "mi". Aliaj diras ke la termino reprezentas la daŭrigon de la specio, kaj tial donis de la vorto "semo".

Alia versio de la origino de la vorto "familio" alportas al la budhisma filozofio de la viro. Ŝi diras ke homoj konsistas el sep energia konkoj kiu povas plene malfermi kaj realigita nur en la familio, ĉio el kies membroj laboras por la bono de la alia.

Kio ajn ĝi estis, la vorto "familio" havas multajn signifojn en la naturo, kiu klarigas la grandan nombron da hipotezoj pri ĝia apero. En la rusa tradicio, ĝi povas esti sinonimo de la vorto "hejmo" en certa kunteksto. Pro ĉi tiuj proverboj kaj diraĵoj pri la domo en folkloro ofte implicas ankaŭ familio viva en ĝi.

Rusa deklaroj pri la domo

La tradicio de laŭdante logxejon en la sango de ĉiuj popoloj de la mondo. Tiu ideo estas realigita en popola arto. Proverbo pri la domo okupi gravan lokon en la klasifiko de ĉi tiuj saĝaj perceptiva rimarkoj. En Rusio oni akceptis kompari vian hejmon kun iu alia, la diferenco estis pli prononcita: "Oriento aŭ Okcidento, hejmo estas plej bone." Tiu proverbo emfazas, ke la patrujo estas ĉiam pli bona ol iu alia mano.

Proverbo pri la domo kaj diri, ke vi devas ĉiam strebi fari nian eblon por la bono de sia hejmo kaj liaj parencoj. Tiu ideo povas esti spurita en la diraĵo, "Kaj la muso en sia truo tiras la krusto." Ĝi traktas la fakton ke eĉ iom muso provas fari ion por la prospero de sia propra hejmo.

Ni notu, ke en la rusa folkloro malriĉeco hejme elstaras lian mankon de manĝaĵo kaj riĉeco - ŝia ĉeesto.

Angla esprimoj en la domo

UK loĝantoj okupi unu el la ĉefaj lokoj de la mondo inter sofo terpomoj. Tial la komforto de sia denaska angulo estas tiel grava por ili. Angla interno, bela, pura kaj diskreta, konsiderita simbolo de komforto kaj paco, kaj ankaŭ fidindeco. Eble ĉi tiu estas kial komuna proverbo "Mia hejmo - mia kastelo" en la folkloro de la popolo.

Ni notu tre grava afero kiu helpos kompreni la precizan signifon de la angla proverboj. La vortoj "domo" kaj "domo", kompreneble, estas sinónimos kaj ambaŭ estas tradukita kiel "hejmo." Sed inter ili estas diferenco en signifo. Do, «hejmo» - tio estas lia hejmo, la plej komforta loko en la mondo. «Domo» estas - tiu konstruaĵo, nur la ekstera mantelo de ajna konstruaĵo kiu ne enhavas plian konotaciojn pri la varma rilato de viro al tiu loko. Tial la proverbo pri la domo kiel sia naskiĝlando ne povas esti konstruitaj sen la vorto «hejmo».

Rusa diraĵoj pri familio

Kiel notite supre, la rusa popolo ofte egaligas la koncepton de "hejmo" kaj "familio". Ambaŭ signifas komforton, sekurecon, pacon kaj harmonion. Tiurilate ĝi multaj asertoj kiuj reflektas tian varman sintenon al via vivo: "dometo infanoj amuziĝu."

Proverbo pri la domo kaj la familio povas diri ke la denaska hejmo povas farigxis fremda, se la familio prenis neniun konflikton: "La familio malkonkordo - kaj la domo ne estas feliĉa."

En multaj aliaj paroloj li rimarkis, ke la forto de ĉiu unuo de la socio estas, ke ĝiaj membroj estas proksimaj unu al la alia, en ĉiu momento preta veni al la helpo de alia, zorgas pri komuna vivo kaj la komforto de ilia hejmo.

Tiel, proverboj kaj diraĵoj de la domo estas grandega rezervujo de popola arto, kiu alportas eternaj veroj pri la potenco de la familio kaj la gravecon de sia denaska hejmo, kio povas doni al ĉiu lin necesa por feliĉa vivo.