"Sankta Lucio": kion ĝi signifas

Hodiaŭ, preskaŭ ĉiu fenestro aŭdis la kanton "Sankta Lucio". Kion tio signifas - tre malmultaj homoj scias. Kiu ankaŭ dediĉis sian kanton de la bando Quest Pistols? Ni kune ĉirkaŭ la vizaĝo ĝi.

Sankta Lucio: Kio estas traduko?

Por ricevi al la vero, ni devas turni al la historio de Sicilio. En 283 en la urbo de Siracusa, ĝi vivis bela knabino kun ekstreme belaj okuloj. Ŝia nomo estis Lucio, kio tradukita en la rusa signifas "lumo".

La patro mortis tre frue. La parencoj decidis: ŝi devas geedziĝi. Ili jam trovis ŝin taŭgan edzon. Sed tiutempe Lucius jam akceptita kristanismo kaj donis sanktan promeson de celibato. Ŝi nuligis la engaĝiĝo kaj pensis ke estus la fino. Tio estas nur la ulo estis tre multe amas la belan kaj ne povis pardoni al ŝi por ĉi tiu humiligo. Li rakontis al la imperiestro ke Lucius adoptis kristanismo. En tiu tempo, ĉiuj partianoj de ĉi tiu religio estis persekutitaj de leĝo.

Virino kaptita kaj volis doni bordelo. Sed neniu el la ekzekutistoj povis movi ĝin. Lucius estis turmentita kaj severe batita. Sed sammomente la vundoj mirakle resanigita. Rezulte, Virino, elektis kristanismo, estis ekzekutita. Por la angoro suferis Lucius di Siracusa canonizado. Okazis kelkaj jaroj post ŝia morto. Ĉiujare la 13 de decembro italoj festas la mastrino Brilis.

Kio kanto Andrea Bocelli

En la 80-90-ies de itala kantoj estis nekredeble populara inter rusaj studentoj. Unu el la plej brilaj prezentistoj estis Andrea Bocelli. Multaj ankoraŭ memoras lian faman kanton "Sankta Lucio". Kio faras ĉi tiun frazon en la kunteksto de la komponado? Andrea Bocelli esprimis amon por sia patrujo (Napolo) tra muziko. Lirika melodio kaj bela itala devigita forgesi pri ĉiuj problemoj kaj urĝaj aferoj. Al felta voĉo de la kantisto distras.

Laŭ Andrea Bocelli, ĝi estas la hejmurbo de Napolo kiuj turistoj voki la perlo de la sudo de Italio, inspiris lin por krei la kanton. La laboro de plej lokaj loĝantoj ligita al la maro. Tial, Andrea Bocelli, kaj decidis skribi kanton en la ĝenro Barcarolle. La laŭvorta tradukado de lia nomo - "la kanto sur la akvo" aŭ "kanto la ŝipisto."

"Sankta Lucio" - kio signifas en la kanto "Quest Pistols"

Kun la kreivo de Andrea Bocelli ni komprenas. Sed ni havas alian kanton titolita "Sankta Lucio". Kion tio signifas ruse? Unue vi devas memori, kion ili kantas la solistoj grupo Quest Pistols. Ni parolas pri la sorto de la kompatinda muzikisto. Kantado petu de Sankta Lucio por helpi lin, dirante, ke li ne estas malbona ulo.

Ne ĉiuj scias, ke Lucia Sirakuzo estas la patronino de homoj suferas pro okulo malsanoj. Sed la italoj kredas ke la sanktulo nepre helpos ĉiuj kiuj bezonas ĝin. Oni kredas ke ĝi estas speciale favoris por infanoj kaj homoj kun tonkochuvstvennym percepto de la mondo (poetoj, muzikistoj, artistoj).

postparolo

Vi povas nun inkludas popularan produkton Quest Pistols - «Sankta Lucia". Kion tio signifas - nun vi scias. Kvankam la kanto ne komparas kun lirika kanto Andrea Bocelli, sed ĝuas larĝan popularecon inter la rusa juneco.