"Voku". Aktoroj de la usona kaj japana versioj

La ideo de la mortiga efikoj de la video por la unua fojo provis en lia filmo projekto "Videodrome" kanada direktoro kaj skriptisto Davido Cronenberg en 1982. Tamen, la graveco de ĉiuj pentraĵoj de la sama nomo, "La Ringo" estas en ilia ĝenerala kunteksto, kiu montras la aktualan situacion de teknokratia socio. Japana originala bendo, elsenditaj en aliaj landoj remakes - du "Ringo" Usona kaj Korea "Viruso alvokoj" - estas pruvo ke la dissendo de "zvonkomanii" ricevita tutmonda skalo.

Japana mistika hororo filmo 1998

Bendo 36-jaraĝa japana direktoro Hideo Nakata la "Wake" (aktoroj de la unua plano: Miki Nakatani, Nanako Matsushima, Yuko Takeuchi) estas grava por la disvolviĝo de la varo de teruro, komparebla kun la usona kulto hororo "Halloween" Dzhona Karpentera. Ŝi ne nur kaŭzis multajn imitaĵojn kaj rekta sekvoj. La filmo estis pafita en tre konciza, preskaŭ minimalista stilo. Lia kinematografia rakonta stilo estas senmanka sento de stilo. La direktoro sukcesis krei solan kreo, liberigitaj existencial sperta dum rigardanta hororo.

Kiam la evidenta kaj ekstera simpleco kreantoj uzita timigado teknikoj ĉesigita filmo elfluon malsamas en tiu lia aŭtoroj provis eniri en la bildon karakterizan elementon de la nacia folkloro "Kaidan" - rakontoj de fantomoj. Sekve rasprostranitelnitsey malbona en la filmo rezultas otherworldly enton facile trans limojn inter realeco kaj la superreala, en virina aspekto kun mataj longan hararon.

La intrigo estas unu el tiuj "urbaj legendoj"

Laŭ la originala intrigo ĉeftemo "Voko" povas esti aldonitaj al tipa "juneco hororo filmoj" de la knaboj kaj knabinoj estis submetita al la supozita malbona ŝerco kun "filmo de timo", post vidi ke ili aŭdas la alvokon kaj morti post sep tagoj en terura agonio. Sed la "urba legendo" materiigas en la reala vivo. Juna knabino Tomoko Oishi trovita morta, lia onklino, juna ĵurnalisto Reiko Asakava komencas sendependa enketo en la morton de lia nevino. Estas malfeliĉa la bendo kaj ĝi decidas por familiarizarse kun lia enhavo de konektanta esplori eks edzino Ryuji Takayama, tiel pliigante la nombron de eblaj viktimoj.

superhit luo

Post la publikigado de modesta luebla kosto por la produktado de la filmo "La Ringo", aktoroj kaj rolojn, kiuj estas konataj al la fanoj de la varo, ĝi iĝas grandega sukceso, lasante malantaŭ giĉeto, "Saving Private Ryan" kaj la sekva parto de James Bond. Ne estas surprize, ke en la vosto de lia triumfo estis tuj prenita de la sama direktoro de "Ringo 2", "La Ringo: La Fina Ĉapitro" kaj la precuela "La Ringo 0: La naskiĝo."

La aktoroj de la filmo "La Ringo", daŭrigis sian krea karieron en sia patrujo. Nanako Matsushima, partoprenante en la produktado de la dua parto, post ĝis 2007 estis filmita ĉefe en televidaj serioj. Larĝa publiko scias por trajt-longa filmo: "Fantomo", "Straw Shield".

Japana aktorino kaj kantisto Miki Nakatani havas pli impona filmografía, ŝi graced kun lia ĉeesto ol dekduo pentraĵoj. La plej fama inter ili, krom la du partoj de la filmo "La Ringo" estas "Memoroj de Matsuko", "Sweet Little Lies" kaj "La Rakonto de Genji."

Yuko Takeuchi ĉefrolis multnombraj dramoj kaj filmoj, sed deklaris sin nur en la unua parto de la filmo "La Ringo". Aktoroj laboris kun Yuko sur la aro de hororo filmo, ĝi antaŭdiris brilan karieron en Hollywood, sed la aktorino elektita por la nacia industrio cinematográfica.

La usona versio de la 2002

Usona "La Ringo" (aktoroj, ludanta la ĉefan rolojn: Naomi Vattoj, David Dorfman, Martin Henderson), kiel interpretita de direktoro Gore Verbinski transformita en pinta "okcidenta historio." Aŭtoro signife foriris de la originala fonto, sed ŝajne konservante similan rakonton. La historio estas metita ekstere simila: denove mistere mortas Keti Embri (aktorino Amber Tamblyn), ŝia onklino Rachel Keller (Naomi Vattoj) estas prenita por determini la kaŭzoj de la morto de lia nevino. Kaptis la mortiga bendo, ĝi iras sur la pado de la mistera incidento. La ĉeesto de ŝia juna filo Aidan (Davido Dorfman), kiu sonĝas akiri la malbona fantomo, estas markostampo de la usona filmo "La Ringo". Aktoroj invititaj al partopreni en la projekto, sur la ordoj de la direktoro devus esti deviga por revizii la originala filmo, sed riveli iliajn karakterojn al "okcidenta stilo".

Artistoj rolojn unua usona ĉefverko planon

Por la prezentisto ĉefrola Naomi Vattoj kiel saltotabulo al la famo estis la filmo "Mulholland Drive" la konata Davido Lynch. Post partopreni en ĉi tiu projekto kariero brita-aŭstralia aktorino spertis meteórica levas. Postaj pentraĵo "Ellie Parker," kaj "Call" cementis sian reputacion kiel filmaktorino. Plej bildo, Naomi kunportis nominación por "Oscar" estas "21 Grams", "Mortigu la Prezidanto", "eksedziĝo", "mi Heart Huckabees" kaj "King Kong".

Filmografio David Benjamin Dorfman ne estas tiom impona en lia esti ne pli ol 15 filmoj. Usona aktoro debutis en kino en la filmo "Galaksio Quest", sed tutmonde famo kondukis lin partopreni en la thriller "La Ringo" kaj lia sekvo "La Ringo 2".

Timo fermas la rondon

Verbinski kun samideanoj povis kuri sur kolosa skalo, kreskanta "neĝbulo" video mesaĝojn pri morto, gajnante substanca kotizon. Laŭe, en 2005, venas la sekvo de direktoro Hideo Nakata "Ringo 2". Aktoro ludanta la ĉefan rolojn David Dorfman kaj Naomi Vattoj moviĝis al nova kreo de la unua parto. La ĉefa motivo de ago malutila video estas nur kelkaj individuaj momentoj. Samara, elekteblaj "vidaj kaptiteco", intencis movi kun sia filo al alia urbo la malfeliĉa ĵurnalisto, movi en la infana korpo.

La projekto ne povas reprodukti la sukceson de la originala pentraĵo, estis origine poziciigita kiel komerca produkto de filmkritikistoj. Ĝi ne funkcias, neniu el la trumpeto kartoj de la direktoro, eĉ inviton al la rolo de mistera virino kiu konas la sekreton de Samara, aktorino Sissi Speysek, antaŭe ludis la rolon en "Carrie".