"Damn ĝin" - pasvorto por komika kontrabandistoj

Malnovaj filmoj, komedioj, klasikaj de la nacia kino, la spektantaro memoris kiel senfina serio de amuzaj momentoj, gags kaj "Krono" frazoj. Ne estas escepto kaj la fama pentraĵo de 1968, "La Diamanta Brako". Ekzistas mirindaj aforismoj, kaj pri la inspektoro - alia persono, kaj maturigas ĉirkaŭ la kliento kaj pri pack kaj bombasto stacidomo (fakte, tio ne estis malbona aĉeto), kaj, kompreneble, "la inferon."

pasvorto

En nia filmoj pasvortoj renkontis multfoje. Tiu floro poto por la profesoro Pleischner en la sama strato de la Floro "Dek sep Momentoj" kaj slava ŝranko kun lito tablo ( "Secret Agent"), kaj multaj aliaj kondiĉa vortoj kaj frazoj. La samaj funkcioj estas faritaj populara esprimo "infero." "La Diamanto Brako" - la filmo estis koncipita kiel parodio de la detektivo. Eĉ ĝia aŭtoro, Leonid Frendlingva, povis imagi, ke la bildo iras multe pli tie de la Procrustean lito de la varo kaj fariĝis tute aparta artaĵo. Ĉi tio okazas por multaj kialoj. Sed unue pri la ĉefa intrigo tordoj kaj turnoj, ili meritas. Kompreni la humuro povas tiuj kiuj vivis en la epoko aŭ scias pri ĝi sufiĉe por kapti ĉiujn nuancojn.

rakonto

Do gravediĝis malbonaj krimo. Lia tre ideo estas ridinda en la epoko de amatoroj. Portu orajn monerojn en Sovetunio, poste pasi ilin kiel trezoro kaj akiri kvarono de ilia valoro - absurda aktiveco. Oro en la Unio kostos multe pli malmultekosta ol en la "mondo de gajnon kaj profito", do se ĝi estus portanta kontrabando trans la limo, tiam en la kontraŭa direkto. Tiam estas tre interesa demando, kiom sovetia civitano, kiu ekstaris por krimaj profiton, sukcesis trovi fidinda kaj fidinda partnero en la kapitalisma Turka Istanbulo. Sendante sian ekspreson Kozodoeva, homa libera komerco (vira modelo je moda domo), sur la laborposteno, "Estro" diris al li la pasvorton: "Damn ĝi." Ĝi devus diri post simulado de efiko (Turkoj speciale metis akvomelono ŝelo, ĉar _plausibility_). Kiu sciis ke falo estas alia persono kiu diros la sama frazo?

La historio pri la "malgranda viro"

Kaj la skribo sukcesis, kaj la gisado sukcesis, kaj ili ludis inspirita. La ĉefa heroo de la filmo fariĝis ordinara persono, Charlie Chaplin nomis "malgranda". Spermo Semenovich - la plej ordinara soveta civitano, kiu vivis fine de sesdekaj jaroj, edziĝinta, patro de du filoj. Li havis milita fono, kiel plej viroj (kaj foje virinoj) de ĉi tiu generacio, sed ĝi ne estas akrigitaj atenton. Ĉi tio ne estas sciencisto, ne estro, ne estas poeto, li estas ordinara civitano. Sekve, lia argumento de la ebla premion (postmorte) aspektas tre ridinda, speciale konsiderante ke la plenan tekston de la tragedio estas prononcita en lia kalsono. Kiam spermo Semenovich falas sur la asfalto de fremda urbo, tiam atendante nekonata rusa turistoj povas kompreni kial li diris "infero." Efektive vundi aŭ pasvorton vokis? Sed la longa atendas, en lia opinio, estis sukceso, kaj ili feliĉe transdoni bandaĝon soveta turistoj, ne forgesu kuŝis inter la bandaĝoj "diamanto-oro."

Kiel ĵuri

Fakte, memoras la malbonon tro ofte estas necese, la pastroj diras. Mi diris - kaj ankaŭ li staras malantaŭe. En la malnovaj tagoj chertyhane konsiderita peko, sed en nia tempo, kiam el la lipoj de eĉ junaj knabinoj kelkfoje venas multe pli forta esprimo, haltis fiksante al li. Aliflanke, dum la frazo havis certan disdonado, necesas scii, kiel paroli konvene. "Malbenita" aŭ "infero"? Eblas, ke la reprezentantoj de la submondo kaj gratis, sed en ĉi tiu kunteksto, tiom pli taŭga al ĉi-lasta, en la senco de ekposedo de la animo kaj poste sendi ŝin al la infero. "Damn vian animon" - tiel ĉio sonis originale malbeno. Parenteze, la pasvorto estas nur la vojo ĝi ripete kun sxato ripetis ne sciante la rusan lingvon fremdan komplicoj de kontrabandistoj de la filmo "La Diamanta Brako".