Kiel meti rusa voĉo aganta en "DotA 2" el Strategia Muziko?

Hodiaŭ, multaj ludantoj atendas agrabla momento, kiam Valve Company estos, kiel estingi la rusa voĉo aganta en "DotA 2", kaj ĝis tiu laboro estas farita de malsama speco de entrepreno. Kelkaj faras ĝin kiel pure amatora laboro kaj amatora reto, dum aliaj, kiel ekzemple la kompanio Strategia Muziko, invitante profesiaj aktoroj, precipe, esprimante aliaj ludoj. Sur la kvalito de la unua kaj dua verkoj povas spekuli senfine, sed la tute ne kontentas pri la angla versio kaj kiu serĉas kiel meti la rusa voĉo aganta en "DotA 2", estas ideala aŭ opcion.

Kial ĉi la voĉo agante?

Kompreneble, multaj homoj uzas tute originala ludo kliento, demandas sin tute logika demando: kial meti tiajn Voiceovers ankaŭ kaj aŭskultas la originala? Sed fakte, multaj homoj kiu estas serĉanta kiel meti la rusa voĉo aganta en "DotA 2" eble ne scias la anglan aŭ ili nur malamas ludi kontraŭ la fono de la angla lingvo.

Estas notinde, la fakto ke multaj homoj, kiel menciita supre, estas uzataj por esprimi agante de Warcraft III, post kiuj sufiĉe malfacile percepti ĉion en la dua duono donis la entrepreno Valve.

Kiel bone la voĉo de Strategia Muziko?

Kiel ĝi menciis antaŭe, paroli pri la kvalito de la voĉo intertempa estas sensignifa, sed iam ĝi devas diri ke en la grandega plimulto de la kazoj estas destinita ekskluzive por novaj ludantoj.

La afero estas, ke la kapo de Strategia Muziko Dmitrij Kuzmenko decidis esti kreiva, tio estas, fari tute nova voĉo, kiu havas preskaŭ nenion por fari kun la origina DotA 2 aŭ la originala de la unua parto (te. E. Warcraft III).

Tiel, la fanoj de la unua parto, kiu ne ludas en la dua pro manko de rusa voĉo, apenaŭ inda perceptas kaj novaj rusa voĉo, kiel estas por ili ŝajnas ne pli bona ol la angla versio (kompreneble por tiuj, kiuj ne ŝatas ĝin Angla sonkvaliton). La superreganta plimulto de la karakteroj tradukitaj tute malsame, kiel antaŭe uzitaj frazoj estas interpretitaj malsame.

Speciala atento devus esti pagita, kompreneble, transigo komentistoj serion de murdoj. Traduki originala frazo, prenis de Quake, ŝajnas neebla principe, kaj malgraŭ tio, ke hodiaŭ jam grandan nombron de malsamaj kompanioj provis fari tion por diversaj ludoj, neniu turnis ĝin en plena. La sola eblo - fari novan voĉo aganta en sia versio, sed faras ĝin pli bone - tiu estas la elekto de ĉiuj.

La fanoj de la angla versio nur vidis nenion komunan kun la originalo en la rusa interpreto. Aparte, estas notinde, ke tial la kompanio Valve malakceptis la proponon de Strategia Muziko kunlaboro.

Kiel instali la voĉo agante?

Komence, vi devas iri al la oficiala retejo, kie estas skribita, kiel estingi rusa voĉo aganta en DotA 2 Strategiaj Muziko - ĝi rusdota2.ru

En la retejo vi bezonos klaki sur la butono "Elŝuti Voiceovers." Estas notinde, ke la kompanio Strategia Muziko ĉiam ĉe laboro kaj estas engaĝita en esprimante diversaj karakteroj, kaj tial de la dato de la malŝarĝo dependas de la fakto, kiom da signoj la kompanio havas tempon por traduki. En la momento de ĉi tiu skribo, 31 transdonita karaktero estas skribita en la dekstra flanko de la "Elŝuti Voiceovers" standardo. Speciala atento devas esti pagitaj al la fakto ke la rusa elŝuti la audio versio devas esti sur la mastruma sistemo kiu estas instalita en via komputilo.

helpema aludoj

Se vi interesiĝas pri kiel meti rusa voĉo aganta en "DotA 2", la sekva konsilo povas esti donita. Kiam vi instali la plej DotA 2 ne ŝanĝas la dosierujon kie la ludo estas instalita, ĉar ĝi estas ilia voĉo estos uzata defaŭlte.

Ankaŭ notinde, estas la fakto, ke tute grave konsideri ordigado ekstere kiel meti rusa voĉo agante en "DotA 2", la lanĉo ebloj, ĉar origine ĉiaj add- ons povas esti tute senaktivigita. Tio estas, post kiam vi elŝutita kaj instalita estos la voĉo de Strategia Muziko, vi devas ensaluti Vaporo, kaj per li eniri la parametroj de DotA 2.

Tio povas esti farita kiel sekvas: Vaporo paragrafo DotA 2 bezonos dekstra klako, iru al "Atributoj", alklaku la eron "Tempolimo por Parametroj" kaj tiam en la linio por eniri (aŭ kopiu): -enable_addons.