Kiel traduki "Ward" en "PDF" aŭ inverse?

Nun multaj organizoj uzas la PDF-dokumentoj. Sed estas situacioj kiam nekonataj kun la subtilaĵoj de tia uzanto tuj havi la tradukon de la teksto dosieron al PDF. Do kiel traduki "Ward" en "PDF"? Ni notu, ke por solvi ĉi tiun problemon, ĝi estas malfacila al unua vido, ne tro malfacila.

Parenteze, pri kial "PDF"? Kio estas tiel bona ĉi tiu formato? La fakto ke la oficejo uzantoj delonge ekzistis bezono por iu centralizita dokumenton formato kiu estis legebla ie ajn, sendepende de la mastruma sistemo kaj instalita programaro. Ĝis lastatempe, tia formato kiel tempo povus konsideri DOC, ekde demandoj de piratita softvaro de niaj uzantoj ne estas aparte maltrankviliĝis.

Sed en la lastaj jaroj, ne ĉiuj malgrandaj entreprenoj eklaboris komputiloj MS Office pako, ĝi estas malhavi libera ekvivalentoj. Feliĉe, tia, ke lastatempe aperis en eksceso (kaj en bona kvalito).

Bedaŭrinde, unu el iliaj malavantaĝoj estas ĝuste la sama ne tro impona kongruo kun normo "Oficejo" formato, rezultante en disvastigado de la tabloj kaj teksto en la sama "la Vorto". Mallonge, la demando pri kiel traduki "Ward" en "PDF", estas tre grava. Post PDF - bonega kaj sekura formato kiu povas esti uzata en ĉiuj mastrumaj sistemoj, kaj en iuj kazoj eĉ ne bezonas instali plian programaron.

Konsideru tiu traduko en la kazo de MS Office Word uzo. Se vi uzas la 2010-2013 versioj, do ne havos problemojn. Malfermu la "Dosiero" menuo, serĉi la elementon "Konservu kiel", enigu la deziratan dosiernomo en la fallisto de formatoj rekuperas la PDF. Klaku "OK" kaj admiri la freŝan solvo kiun mi trovis. Sed se via komputilo estas metita al "Ward" 2003-2007 versio, vi devas elŝuti Microsoft specifaj etendo kiu permesas stoki dokumentojn en protektita formato. Post instali ŝin bezonas por sekvi la paŝojn pli supre. Do kiel traduki "Ward" en "PDF" tiuj metodoj estas tre facile trakti tion kaj la novulo.

Sed ofte estas kontraŭa situacio. Ekzemple, vi falis en la manojn de PDF-Dosiero, kiu havas valoran informon: ĝi estas nature, ke vi bezonos transdoni ĝin de la "PDF" en la "Vorto". Avertis, ke estas plej bone labori kun dosierojn kiuj ne estas protektita per pasvorto. Kion mi faru kun ĝi? Trovu la FineReader aplikon. La lastaj versioj de ĉi tiu mirinda programo havas eblon kiu permesas transdoni dosierformato "PDF" en la kutima ĉiuj .doc. Parenteze, kun la helpo de plug-ins de la sama programo povas esti efektivigita rekte kontraŭa operacio: traduki "Ward" en "PDF".

Krome, dosiertransigo norma teksto formato en sekuran dokumenton, vi povas uzi la oficeja programaro Open Office kaj LibreOffice. Tie, ĉio estas preskaŭ identa al kion vi devus fari en "la Vorto". Venu al la "Dosiero" menuo, elektu la opcion "Konservu kiel", kaj tiam agos laŭ la gvidliniojn supre. Krome, la ilobreto de la oficeja programaro havas apartan butono por tia transcoding. Tiel, vi ne devus pensi dufoje pri kiel traduki "Ward" en "PDF" - fari ĝin tre facile.