Kio estas la signoj, kaj kion ili signifas?

Kiuj estas la signoj? Kie ili estas uzataj kaj kiel kompreni ilin? Ĉu eblas ellabori tiajn signojn iel traduki en ebenaĵo lingvo ni interpretas kaj deĉifri? Kompreneble, vi povas. Inter la karakteroj ekzistas kiel antikva, kiu jam ne estas utiligita, kaj la dato, kiu okazas en letero al pluralidad de aziaj kulturoj. La unua, kompreneble, malfacile deĉifri, kaj ĉi-lasta povas esti kopiitaj uzante "google". Ĉar al ĉiu, estis certe kio ĝi estas kaj kion ĝi manĝas, ni priskribas detale kio karakteroj ili dividas kaj kiu reprezentas kio grupo.

la difino

En la konvencia nocio de la karaktero - unueco de skribo, kiu estas uzita de kelkaj homoj. Ĝi povas signifi aŭ individua sono, silabo aŭ literon aŭ la tutan vorton. Kelkfoje la karakterojn povas sendi al ni tutan frazon aŭ apartan frazon. La termino havas grekajn radikojn. Tiu nomo orientaj skribitaj signoj donis erudiciulo Kliment Aleksandriysky, kiu estis implikita en deĉifri tian tekstojn kaj deduktis la ĝenerala nocio ke tiaj signoj. Difino, kiun li gvidis, kunmetita el du vortoj: "ieros", kiu tradukis el la greka signifas "sankta" kaj "Signo", kiu, respektive, tradukita kiel "tranĉi". Li donis tiujn tekstojn sanktan signifon, kaj tial nomis ilin "la sankta skulptita la letero".

Kie vi povas renkonti la karakteroj

Nun, por kompreni kion la karakteroj, simple rigardu la skribo de la Malproksima Oriento. Tamen, en la malnova tempo, kelkaj el la loĝantoj de la antikva mondo estis engaĝita en studi la kulturon de la popoloj kaj iliaj lingvoj. Ĉar la termino estas plej ofte uzita en referenco al ieratike - antikva egipta skribo. en ĉi tiu lingvo tekstoj transskribitaj en la Antikva tempo kaj la mezepoko, kaj eĉ hodiaŭ, multaj el ili restas mistero al historiistoj. Moderna samaj karakteroj ni renkontas en la ĉina lingvo kaj ĉiuj ĝiaj branĉoj (korea kaj Tangut), kaj ankaŭ ĉiajn japana skribo kaj dialektoj.

Ieratika kaj liaj karakterizaĵoj

Antikva egipta hieroglifoj aperis kune kun la naskiĝo de la unua dinastio de faraonoj. La nura lingvo de la antikvaj egiptoj en ilia fonetiko havas ion komunan kun la semidaj dialektoj, sed same estas similaj al la Kuŝida kaj Berbera-libia lingvaj branĉoj. Dum la ekzisto de antikva egipta skribo nur uzitaj karakteroj. Antaŭe, estis pikitaj nur sur la ŝtonoj, sur la muroj de temploj kaj domoj. Poste, por skribi leĝojn, aliaj dokumentoj kaj simplaj literoj estis uzata papiruso. Interese, pli ol la malnova disko, La pli facila ĝi estas por deĉifri. Ĉi tio estas pro la fakto ke la plej malnovaj registroj de la egiptoj estis kreitaj danke al bildeton bildo, kiu estas ĝuste montrata objektoj aŭ agoj. Poste ili komencis uzi multe pli kompleksaj karakteroj, kiuj estas engaĝitaj en deĉifri ambaŭ eŭropaj kaj aziaj sciencistoj. La ĉefa descubridor en tiu kampo estas konsiderata franco Shapmolon. Sed fakte, multe pli grandan kontribuon al deĉifri antikva egipta literoj faris Vahshiyya Persa Ibn al-alarmo, kiu tradukita al la arabo centoj de hechizos kaj registaro tekstoj.

japana skribo

La moderna lingvo de la lando de la naskiĝanta suno estas konstruita parte en lokaj dialektoj, kiuj antaŭe havis neniun gramatikan bazon, kaj parte en la ĉina skribo. Ĉar japana karakteroj kaj ilia signifo ofte resonas kun la ĉina vortprovizon, sed trovi similecoj povas esti tre malfacila en iuj kazoj. Do, la japana lingvo estas dividita en tri partoj: la kanji - estas kanji, kiu venis ĉi tien el Ĉinio, hiragana kaj katakana - denaska japana alfabeto.

kanji

Ĉina skribitaj signoj servas por designar certaj substantivoj, adjektivoj por la fundamentoj, kaj ankaŭ por skribi siajn proprajn nomojn. La valoro kaj tipo de legado kanji dependas de la maniero en kiu li venis al Japanio. Kutime, ĝi ankoraŭ dependas de ĝia loko en la frazo de la kunteksto. Dum multaj skribitaj signoj ekzistas pli ol dek specoj de legado. Legu, siavice, vi povas uzi unu el du sistemoj. Unu nomiĝas ONEMI, kaj ĝia esenco kuŝas en tio, ke la karaktero legas en la ĉina stilo. La dua estas nomata kunemi - prononco, laŭ la reguloj de la denaska japana lingvo.

hiragana

Denaska japana karakteroj kaj ilia valoro estas elsendita tra hiragana alfabeto. Ĝi enhavas ĉefe vokaloj krom unu konsonanto - «h». Ĉi tiuj skribitaj signoj uzataj por konverti substantivoj kaj adjektivoj depruntita de kanji. Kun hiragana atribuis prefiksoj, sufiksoj fermo. Tre ofte, la karakterojn de la alfabeto de la sonoj en la parolata lingvo kaj okazas en korespondado de la japana. Hiragana estas ankaŭ savo por tiuj, kiuj ne scias kanji. En ĝi estas multaj sinonimoj kiuj povus klarigi la signifon de nekonata al kelkaj homoj morfemo depruntita de la ĉina lingvo.

katakana

Tiu dua denaska japana alfabeto estas ankaŭ uzata kiel helpa. Tamen, tio ne malhelpas kanji, hiragana, malkiel. Se vi ne scias kion la kanji japana pruntis de aliaj aziaj (krom ĉina) lingvoj, vi povas uzi ĝin por transferir la semantika unu el la simboloj apartenantaj al la alfabeto katakana. Ankaŭ notu ke la skribita simboloj de la alfabeto estas uzataj nur kiel aludo, kaj multe malpli ofta en parolado ol hiragana.

interesaj faktoj

Por ĉiu eŭropa viro koncepto de kio la karakteroj kiel ili legas kaj kiel kompreni ilin estas tre malfacila. Tamen, en la mezo de la lasta jarcento, certa Charles K. Bliss provis krei unuigitan tuta mondo hieroglifa skribsistemo kaj lingvo, tiel ke homoj de, ekzemple, Francio povus komuniki libere kun la ĉina popolo. Tamen, liaj provoj estis malsukcesaj. Sed en Japanio, estas certa speco de lingvo, nomata Romaji. Jen rekordon de vortoj uzante la latina alfabeto, kiu tuj nin permesas legi la karaktero kaj prononci korekte.