Kio estas Pandora? Pandora skatolo en la mitoj de antikva Grekio

Sufiĉe ofte ni aŭdas la frazon "malfermi Pandora skatolo." Kion tio signifas? En iuj kazoj, ĉi tio estas uzata? Kaj kio estas Pandora? Ni komprenos tiuj subtilecoj. Post sensacia filmo Dzheymsa Kemerona "Avatar", multaj kredas ke Pandora - fikcia planedo sur kiu loĝas feliformia bluaj infaninoj. Sed la skatolo en la mondo ne estis, kaj ne povis esti. La ĉerko estis Zeŭso, reĝo de la dia Olimpo. Kaj kio estis tie interne? Kial idiomo uzo en negativa senco? Por fari tion, ni devas memori la mito de Prometeo. Estas de ĉi tiu ago de titanio, kiu malobeis Zeŭso kaj donis homoj la fajron, kaj eliris al la rakonto de Pandora. Kiel tio okazis? Nun ni lernas.

greka Mitoj

Pandora naskiĝas kiel instrumento de venĝo. En la antikva mondo la dioj ne estis ĉe alta normo de moralo. Grekoj rekonis por siaj idoloj kolero, ĵaluzo, voluptemo, ruzeco kaj brutala krueleco. Ili enviis, la olimpiaj dioj. Kaj ili auxdis, ke malestiminda personoj ricevis fajron de Prometeo, kiu preskaŭ faris ilin egalaj la loĝantoj de la ĉielo, tiam kolera. La dioj konsiliĝis kaj komplotis terura venĝo. Zeŭso ordonis Hefesto krei de la grundo kaj akvo knabino, Pandora. Ne estis la unua virino en la mondo, do ne kompari ĝin kun la bibliaj Eva. Kio estas Pandora? La virino ne scias kio ĝi estas - instrumento de venĝo, kiel ni dirus hodiaŭ, a "blinda kurieron". Unue la dioj volas puni la familio de Prometeo, kaj tiam la homoj, kiuj, ili supozis, por neniu kialo ĉe ricevis kiel donaco la fajro.

Multflanka talento

Do, Hefesto farita el malseka argilo korpo Pandora. Lia edzino, la diino de beleco Afrodita, donis idolo neklarigebla ĉarmojn. Pallas Athena teksis riĉaj vestoj por ŝi. Gera - la patrino de la dioj - Havigis sian menson kaj donis al ŝi flugilojn Hermeso inĝenieco, inĝenieco kaj oratorio. Sed Zeŭso enblovis en ŝia animo. La aliaj dioj ankaŭ donis la knabino iom da lia potenco. Pro tio la signifo de la nomo estas bazita sur Pandora. De la antikva greka ĝi signifas "ĉiuj talentaj". Sed la ĉefa donaco, kiu, kune kun la animo al ŝi Zeŭso, estis nesatigebla scivolemo. Sekva Grekio kaj Romo Mitoj pri Pandora kaj ŝia ĉerko diverĝas. Laŭ la grekoj, kiu estas en Hesíodo, "Verkoj kaj Tagoj", satiro alportis la knabino de Olimpo ĝis la tero rekte al la domo Epitemeya - pli juna frato de Prometeo. Casket ŝi havis kun li - kiel donacon de Zeŭso. Roma versio estas pli logika: Epitemeya skatolo en la domo alportas ruza Hermeso-Merkuro kaj lasinte gxin dum via pakaĵo.

Kio estis en la kesteto?

Koncerne la enhavon de la skatolo kaj la greka kaj roma mitoj koincidi. Tie estis ŝlosita misfortuno, malsano kaj mizero, ke Zeŭso-Jupitero volis deĉenigi sur la homaro. Kaj en ĉi tiu li estis helpita de la scivolemo de Pandora. Kiam pentofaro, kies nomo, parenteze, signifas "pensi poste," decidis geedziĝi bela knabino, la reĝo de Olimpo donis la novedzino doto brusto, punante neniam malfermi ĝin. Supera Dio sciis ŝi ĉe la unua ŝanco flustristojn ene. Kaj la puno por ĉiuj homoj estos nur Pandora skatolo. Greka mitoj rakonti pri kiel timigita ŝi brufermis la kovrilon, kaj tial ĉe la malsupro de la kesto espero restis.

roma versio

Laŭ ŝi, la dioj devus unuaj ŝatus doni la perfektan Pandora titan Prometeo. Sed li rifuzis akcepti tian donacon, kredante, ke ĝi devas esti ia truko. Prometeo ankaŭ malinstigis edziniĝi lia frato, sed li estis obstina kaj diris, ke tia bela ulo kiel Pandora, ne povas alporti la monto. Casket alvenis sur la sceno poste, kiel pentofaro jam edziĝinta ĉielaj knabino. Ĝi alportis la hidrargo, kiu sub la aspekto de la lacaj vagulo demandis la mastro de la domo lasis al la tempo de peza ŝarĝo. Pentofaro konsentis. Sed ĉi tie en Pandora saltis scivolemo. Ŝi piediris al la brusto kaj komencis ekzameni ĝin. Kaj tiam ŝi aŭdis kiel iu flustris. Kio estas? Pandora metis sian orelon al la ĉerko. Efektive, la voĉo pledis por malfermi la kovrilo. La kompatinda knabino ne povis rezisti la tenton kaj malfermis la kofron. En la sama momento, la bestetoj kun brunaj flugiloj komencis mordi kaj piki ŝin, kuris al la krioj de la edzino kaj aliaj homoj. Hororita, Pandora fermis la kovrilon. Sed tiam ŝi aŭdis malfortan voĉon: "Malfermu al mi, Mi resanigos vin de la vundoj." La knabino obeis. Tio estis la espero - la sola konsolo kiu donis venĝema Zeŭso por homoj kun problemoj kaj malsanoj.

Skatolo de Pandora: la valoro phraseologism

Ambaŭ la grekoj kaj la romanoj kulpigis sur la ekzisto de malbono dioj. Tiel, vide de mito malfermita brusto sendis Zeŭso, estis senpripense, fatalan paŝon. Malbono, iam liberigita el la ĉerko, jam ne kolektu dorso. La esprimo "malferma Pandora skatolo" estis metita frazoj. Nun, ĝi signifas ke iu speco de ago povas konduki al neinversigebla konsekvencoj, ian punkton de ne reveno. Al sinonimo por ĉi phraseologism povas servi alian - "lasu la koboldon el la botelo." Ĝi rilatas nin al la fabeloj "mil kaj noktoj", kiu ofte aperas malbono demonoj ŝlosita en sigelita ujoj.

aliaj Pandora

Nomo signifas "ĉiuj talentaj" estis populara en la antikva Grekio, do ili sxmiras knabinoj. Ĝi scias ke la tiel nomata filino de Erecteo, filino de la reĝo de Ateno. Pandora ankaŭ estas la ĉefrolulo de la dramo kaj komedio Nikofona Sofoklo. La mito de la kreita de la tero kaj la akvo bela knabino, por kiu la teksitaj vestoj Atenea, montriĝis tenaz kaj penetris en la eŭropa kulturo de la Nova Epoko. En la jarcento jarcento, kiam oni komencis vendi readymade vestaĵoj, Pandora fariĝis konata kiel manekenoj montrofenestro specimenoj de modaj stiloj. Sed estas aliaj signifoj de la vorto. Se vi demandas astronomo kio Pandora, li tuj diros al vi, ke tio estas unu el Saturno lunoj. Ĝi rotacias en la orbito de la planedo kun "edzino" - Epitemeem. Kaj la nomo de Pandora estis nomita surprize tenaz viruson, biologoj trovitaj en lagetoj Ĉilio kaj Aŭstralio. Krome, en la Respubliko de Ĥakasio, en Kuznetsk Alatau, en la Blanka Iyusa ekzistas kaverno, nomata de Pandora skatolo.