"La Golden Key" - la romano aŭ rakonto? Analizo de la verko "La Ora Ŝlosilo" de A. N. Tolstogo

Apenaŭ iu ajn memoras ke Alexei Tolstoi ne planis kreo de sendependa rakontoj kaj nur volis traduki en rusa fabelo de la itala verkisto Carlo Collodi, kiu nomiĝas "La aventuroj de Pinokjo. Story ligna pupo. " Literaturaj multan tempon pasigis sur ĝi, por determini kiu estas la ĝenro inkludas "La Ora Ŝlosilo" (romano aŭ novelo). Mirinda kaj kontestata laboro, por konkeri multajn juna kaj plenkreskaj legantoj estis skribita en la frua dudeka jarcento. Sed ne ĉiu iris glate evoluis al lia kreo.

Ni scias kiel diversaj verkoj de Aleksei Tolstoj. Rakonto "La Ora Ŝlosilo" dum longa tempo, ne estis sen laboro - la verkisto deturnita al aliaj projektoj. Revenante al la itala rakonto, li decidas ne simple traduki ĝin en sia denaska lingvo, sed ankaŭ por kompletigi viajn pensojn kaj fantazioj. Rezulte de ĉi tiu laboro, la mondo vidis alian belan laboro de la aŭtoro, konata al la rusa leganto nomita "Golden Key". Analizo de lia ni provas efektivigi.

La multi-faceted aŭtoro

Alexey Tolstoj estas konata pro lia versatilidad: ĝi skribis poezion, ludas, skriptoj, rakontoj kaj romanoj, ĵurnalaj artikoloj, faranta literaturajn adaptojn de fabeloj kaj multe, multe pli. La temoj de lia laboro ne havas limojn. Ekzemple, en la verkoj pri la vivo de la nobelaro ofte spurita laŭdo de bolŝevismo - lia ideologio ŝajnas la verkisto de populara alta vero. La nefinita romano "Petro min» Tolstoj kritikas kruela diktatoro reformisma registaro. En la sciencfikcio romano "Aelita" kaj "La hiperboloido Inĝeniero Garin" li gloras la potenco de edukado, iluminiĝo kaj kantas pacemo.

Kiam estas disputoj pri la temo de "Golden Key" - la historio, aŭ la historio, estas neeble doni precizan respondon. Ja la rakonto enhavas signojn kaj tio, kaj aliaj ĝenroj. Fikcia mondo kaj karakteroj plu kompliki la problemon. Innegablemente unu aferon: tiu rakonto estas unu el la plej bona en la monda literaturo laboras por infanoj.

La unua publikigo de "Pinokjo"

Itala C. Collodi unua publikigis sian rakonton "La Aventuroj de Pinokjo. La rakonto de unu marioneto "en 1883. Jam en 1906 ĝi estis tradukita en la rusa Yazi, eldonita revuo "Sincera vorton." Ĝi devus esti distrita kaj klarigi, ke en la antaŭparolo al la unua eldono (kiu estas 1935) Alexei Tolstoy skribis ke li aŭdis tiun rakonton kiel infano, kaj kiam rerakontado ĝin, elpensi novajn aventurojn ĉiu tempo kaj finante. Eble tiaj komenton li faris por klarigi la multajn aŭtorrajto amendoj kaj ŝanĝoj en la rakonto.

Dum ankoraŭ en la ekzilo, en la Berlina eldonejo "Hieraŭ" kun la verkisto de Peter N. Tolstoj eldonis la libron "La Aventuroj de Pinokjo". Vere estas tiel proksimaj kiel eble al la originala versio de Collodi la fabelo de feinoj. Ligna knabo iras tra multaj suferoj, kaj fine de la feo kun bluaj haroj de la mallaborema petola igas obeema infano.

La kontrakto por la redakcio de la teatraĵo

Poste, kiam Tolstoj estis jam revenis al Rusio kaj ne skribis unu verko, li turnis sin al la teksto. Malnovmoda kaj sentimentala originala verkisto ne rajtas fari siajn proprajn ŝanĝojn, ne nur en la rakonto, sed ankaŭ en la bildoj de la ĉefaj gravuloj. Oni scias, ke li eĉ konsultis Olesha kaj S. Marshak pri kiel skribi vian propran sendependan historion.

Eĉ Tolstoj en 1933 subskribis kontrakton kun "Detgiz" por la disvolviĝo de la skripto de la aventuroj de Pinokjo sur la libro, kiu estis eldonita en Berlino. Sed labori sur "La Vojo al Kalvario" ankoraŭ ne povas lasi eskapi. Nur tragikajn okazaĵojn kaj rezistis rezulte de koratako Tolstoj revenis labori pri lumo kaj simpla koro rakonton.

Pinokjo kaj Pinokjo?

En 1935, la aŭtoro kreis mirinda kaj tre signifoplenan laŭ la kulturan heredaĵon de ferakonto - "Golden Key" (la historio aŭ la rakonto estas, ĝi fariĝos klara poste). Kompare kun la originalaj Aventuroj de Pinokjo estas multe pli interesa kaj originala. La infano, kompreneble, ne povos legi la subtexto, kiun donis Tolstoj rakonton. Ĉiuj ĉi tiuj aludoj estas plenkreskuloj kiuj konas sian malyshni Pinokjo, Malvina, Karabas kaj patro Carlo.

Enuiga, moralista pro la historio verkisto Collodi absolute ne altiris A. N. Tolstogo. Ni povas diri, ke la fabelo "La Ora Ŝlosilo, aŭ Aventuroj de Pinokjo" nur skribita surbaze C. Collodi. Tolstoj estis necese montri junaj legantoj afableco kaj reciproka subteno, kredo je pli brila estonteco, la neceso de edukado, ktp Kaj plej grave - .. Alportu kompato al la subpremataj (la marionetoj de la teatro Carabas) kaj malamo la premantoj (Karabas kaj Duremar). Rezulte, la "Golden Key" (la historio aŭ la rakonto estas, ni ankoraŭ devas provi kompreni) montriĝis granda sukceso Tolstoj.

intrigo

Kompreneble, ni memoras ke la historio diras al ni pri kiel Pinokjo kun ulo marionetoj alfrontas villanos: Karabas, kato Bazilo kaj vulpo Alico Duremara kaj aliaj reprezentantoj de la aŭtoritatoj de Malsaĝuloj Landoj. La lukto estas por la ora ŝlosilo kiu malfermas la pordon al alia mondo. Tolstoj ripete kreis multnivelan tekstoj - supraĵa rerakontado de la okazaĵoj fakte estas sufiĉe profunda analizo de kio okazas. Tiu estas la simbolismo de liaj verkoj. La Ora Ŝlosilo al Pinokjo kaj Paĉjo Carlo - libereco, justeco kaj ŝanco por ĉiuj helpi aliajn kaj fariĝi pli bona kaj pli bone edukitaj. Sed por Karabas kaj liaj amikoj - simbolo de potenco kaj riĉeco, la simbolo de la subpremo de la "malriĉaj kaj stulta."

fairytale komponaĵo

La aŭtoro klare simpatias kun "la fortoj de lumo." Negativaj signoj li donas satira, farante amuzon de ĉiuj ilia deziro ekspluati la malriĉuloj afabla. Li priskribas en iu detalo la vivmaniero en la Lando La malsagxuloj desenmascarar la fino "potenco semihvostoy Lash" kaj ĉantas la homaro kaj bonkoreco. Tiu priskribo de socia vivo tiom vigle kaj emocie, ke ĉiuj infanoj vere simpatii kun la aventuroj de Pinokjo.

Estas tia komponaĵo permesas nin spekulativi pri "La Ora Ŝlosilo" - romano aŭ novelo, kaj lasi certe ke ĉiuj de la priskribitaj trajtoj de la konstruo de literatura laboro karakterizaĵon de la rakonto.

Instrua bildojn de Tolstoj

Kion alian ebligas respondi la demandon: "Golden Key" - novelo aŭ novelo "La aŭtoro referencas al kiel" La Aventuroj de Pinokjo "rakonto-rakonto fakte priskribas la okazaĵojn de unu tago, kaj la ago okazas en la tuta lando, de malgranda urbo ĉe la bordo de la maro ?. tra la arbaro, kiu povas renkonti bonon kaj ne tiel vojaĝantoj sur dezertejo stultuloj landoj kaj pli ...

Esence propra al la produkto kaj iuj de la karakterizaĵoj de popola arto. Do, ĉiuj gravuloj estas priskribitaj tre klare. De la unua mencio ni komprenas, bona karaktero aŭ ne. Petola Pinokjo, kiu al simpla vido - kaj malbone edukita edukita lignopeco, estas aŭdaca kaj nur knabo. Li faris al ni en la miksaĵo de pozitivaj kaj negativaj, kvazaŭ memorigante, ke ĉiuj homoj estas neperfekta. Ni amas lin ne nur senlima sorto - Tolstoj povis montri ke ĉiuj estas erarema, fari absurdaj stulteco kaj penas eskapi de respondecoj. Nenio homa estas fremda al la herooj de la fabelo "La Ora Ŝlosilo, aŭ Aventuroj de Pinokjo".

Malvina pupo kun ĉiuj siaj beleco kaj spirita pureco bela enuiga. Ŝia deziro ĉiuj tre klare eduki kaj instrui indikas ke neniu devigo aranĝojn povas devigi personon lerni ion. Por fari tion, nur la interna deziro kaj kompreno de la signifo de la edukado.

amuza krimuloj

Tekniko komika rakonto A. N. Tolstogo "Golden Key" estas uzata por priskribi negativaj karakteroj. Satiro, kiu servas ĉiujn dialogon Bazilo Kato Alico kaj vulpoj de la komenco lasas certe kiom bagatela kaj ne malproksime tiuj krimuloj. Ĝenerale, ni notu, ke la bildoj de la subpremantoj en la fabelo "La Ora Ŝlosilo, aŭ Aventuroj de Pinokjo" kaŭzas iom rideti kaj konfuzite ol kolero. La aŭtoro provas montri la infanoj kiuj mensogas, kolero, avideco, avareco - estas ne nur malbona; ĉiuj ĉi tiuj kvalitoj konduki al la fakto ke persono ricevas en stulta situacioj, klopodante damaĝi alian.

Subpremo sen perforto

Ni notu, ke tute humana kaj pacama fabelo - "La Ora Ŝlosilo, aŭ Aventuroj de Pinokjo". Unu Spiel ligna knabo estas anstataŭita de alia, sed ekzistas neniu morto aŭ perforto. Karabas Barabas nur svingante sian vipon, kato kaj vulpo bela ridinda Pinokjo pendigis sur arbo, la tribunalo determinas la Malsaĝuloj Lando knabo puno - dronos en la marĉo. Sed ĉiuj scias, ke la arbo (kiel Pinokjo - ĝi estas ankoraŭ lignopeco) bezonas multan tempon por ĝi sinki. Ĉiuj ĉi tiuj aktoj de perforto ŝajnas ridinda kaj absurda, kaj nenio pli.

Kaj eĉ strangolis Artemon rato Shushary estas menciita en pasanta en ĉi tiu epizodo ne metas akcento. En egala batalo kun Pinokjo Karabas knabo gajnas, ligante kuracisto marioneto Sciencoj barbon al la arbo. Tiu denove donas al la leganto tero pro reflekto, instigas en ajna situacio estas sendanĝera sed unusenca solvoj.

Rascal - la motoro de progreso

Rakonto "La Ora Ŝlosilo, aŭ Aventuroj de Pinokjo" montras al la leganto, ke la infano komence scivolema kaj maltrankvila. En la libro, Tolstoj Pinokjo - ĉiuokaze ne estas mallaborema slacker (kiel Pinokjo en Collodi), male, li estas tre energia kaj scivolema. Estas ĉi tiu intereso en ĉiuj aspektoj de vivo, kaj emfazas la verkisto. Jes, ofte la infano falas en malbona kompanio (kato Bazilo kaj vulpo Alico), sed plenkreskuloj povas klarigi kaj montri brilajn kolorojn de vivo (kaj saĝa maljuna testudo Omleto Pinokjo malfermas la okulojn al kiu li - amiko, kiu - la malamiko).

Tiu estas la fenomeno de kreivo Alekseya Tolstogo. Rakonto "La Ora Ŝlosilo" fakte - tre instrua kaj profunda laboro. Sed la facileco kaj stilo de la elektita aroj permesas al ni en unu spiro por legi ĉion de kovrilo kovri kaj fari tute difinitan konkludoj pri bono kaj malbono.