La origino kaj signifo de phraseological "retiriĝis kaproj tamburisto"

Koncerne al senvalora, Neuvazliayev en homa socio, strangaj laborpostenoj, foje ŝerce uzis la esprimon "emerita baterista kaproj." Phraseologism valoro, malgraŭ la ekzisto de pluraj versioj de lia origino restas neklara kaj malpreciza. Verŝajne estis anstataŭigo de konceptoj aŭ miksante harmoniojn, kaj la originala signifo de la proverbo estis nerehaveble perdita.

Barker kaj acompañante en la troupe de trobadoroj

La baza varianto, klarigas la signifon de phraseological "retiriĝis kaproj tamburisto", estas konsiderata tradicio en la movebla enhavi homa teatro, amuzis la spektantaro ludi la tamburo aŭ tamburino. Tia simpla arto povus kapti kaj sensperta knabo, kaj malforta maljunulo. Ofte la laboron konfidis al emerita soldatoj, preta por ludi la rolon de muzikisto kaj shill por tre modesta pago. Kaj kie estis nenie soldatoj kiuj donis kvarono jarcento armeo, kiu ne sukcesis komenci familion kaj lerni la metion serioze?

La ĉefa heroo de la submetiĝo comediantes iam estis trejnita urso, kontrolita gvidanto. Li amuzis la publikon per ŝercoj kaj ŝercoj la aktoro, vestita en sundress kaj ino masko, similante la kapo de korneca besto. En ĉi improvizis "kapro" kaj estis acompañante, disbati ritmaj rulo.

Oni povas imagi la sekva sceno: viro en kaduka milita uniformo kaj kun tamburo en la manoj de iu tirita de la spektantaro: "Certe militisto?". Kio soldato, riglilo rekte kaj metis sian manon en sian ĉapon bando, li respondis: "Ne, sinjoro - emerita, kaprinoj baterista!" Signifo phraseologism mallonge kaj laŭvorte klarigis, plej verŝajne, ĉi tiu deklaro ĵetita hazarde aŭ intence roving prezentistoj. Tie estas klare sonas mem-ironio: "Mi estis kapabla kaj en postulo, kaj nun entrepreni tiun sensencaĵon."

neekzistanta posteno

Konsideru iomete malsaman signifon phraseologism. Retiriĝis kaproj baterista - viro atributas al si imagaj atingoj, certigante aliaj de lia elstara profesia kapablo, la ĉeesto de negoco rilatoj kaj kariero atingoj. "Mi estas la direktoro, estro, malvarmeta komercisto stiri amikeco kun la familio de Rothschildoj kaj Rockefeller-!" - krude priskribas sin certa individua. Sed kiam temas pri konkretaj agoj, ĝi rezultas ke ĝi estas nulo sen bastono, kaj lia tuta rakontoj - a figment de neregebla imagon.

Eblas, ke tia malkovro valoro kuŝas interpretita phraseologism "retiriĝis kaproj tamburisto." Do ni estas jene: lerni la veron pri viro kiu pozis kiel influa oficiala, laborante kun malgranda oficisto aŭ domzorgisto. Kaj ĉi tie kapro kaj baterista? Ŝajne, la heroino de la popularaj rusaj popolaj fabeloj kun la intendanto, la muzikisto akcidente rampis en la ludo de vortoj, skizante ridinda fikcia fanfaronulo poziciojn.

Perdo de konfido en la juĝisto

Ekzistas versio, ke la valoro phraseologism "retiriĝis kaproj baterista" iras reen al la akceptita kutimo en la orientaj landoj por akompani la eliron Sharia juĝistoj al la nacio tamburado. Juĝisto (en turka "Kazi") malpli frue retiriĝis, haltis por ĝui iliajn privilegiojn. Laŭe, ĝi perdis sian iama valoro kaj kiam konsistas baterista. Komence, ĝi estis la esprimo de emerita Kazi kun nekutima vorto super tempo, danke al la interkonsento, estis transformita en "kapro".

Egalas! Atenton! Okuloj sur kapro!

Elvolvanta la valoro phraseologism "retiriĝis kaproj tamburisto", por ne paroli pri la aktuala de Britio de meze XIX jarcento tradicion de matrikuli en la Royal Regiment de Fusiliers de ĉi kapro. La besto estas donita la rango de Lance Kaporalo, li registris sub la nomo de William Windsor. Kiel ĉiu militisto kapro dependas salajron, uniformo, Manĝaĵo gratifikoj. Malsupra-estraj kiam kapro devis montri al li honoron.

Akompanita de "kapro Major" William estas okupita en militaj ekzercoj kaj ceremoniaj paradoj. Atinginte certan aĝon, kapro kun honoroj sendita al emeritiĝo, kaj en lia loko speciala komisiono selektas novan William Windsor. Kiel mi scias? Eble la idiomo pri la kapro, kaj la baterista naskiĝis danke al tiu vidita iu de la rusa ĵokeroj kornoj korpa en la rangoj de britaj trupoj?