"Lampoon - a ..." Review Vortoj

Unu el la plej interesaj kampoj de lingvistiko estas la etimologio - la scienco de la origino de la leksika unuoj. La historio de la kreo kaj enkonduko en la vortotrezoro de la tempoj kiel detektivoj, foje - en la ŝercoj ...

La vorto "libelo"

Ĝi donas interesan klarigon pri la signo VI Dahl en sia fama verko pri la interpreto de la unuecoj de la rusa lingvo. Laŭ la sciencisto, satiro - a "sennoma" (te esence anonima), "misuzaj letero, eseo de diareo." En pli moderna vortaroj havas la karakteron de anonimeco malaperas, sed la signifo estas kalumnia skribaĵoj, kaj kun atakoj, insultoj, ĉiam restas. Tamen, ĝi povas esti ne nur mesaĝon skribe, sed la karikaturo de la sama falsa kaj insulti informoj pri persono aŭ grupo de personoj, tiel kiel la politika partio aŭ socia movado.

Estas interese, ke en la XIX jarcento en okcidentaj landoj kaj en Rusio la vorto "libelo" havis la jura signifo de falsa denunco.

La etimologio de la vorto "libelo"

Ofte okazas, ke la origino de iuj signo ne ekzistas unuanima opinio. La afero estis simila pri la vorto "libelo". Estas la tuta historio. Oni kredas ke ĝi venas de la nomo de Pasquino. Esploristoj, tamen, diferencas en lia vidpunkto rilate al ĝia subteno. Iuj kredas, ke la ŝuisto kun la sama nomo vivis en Romo en la XV jarcento, kaj kvankam senkompate branded supera personoj por iliaj diversaj krimoj. Por aliaj, Pasquino estis aŭ mastron, aŭ barbiro. Sed aliaj opinias, ke en antikvaj tempoj sur la stratoj de Romo metis la reston da senbrakaj skulptaĵo, origine prezentanta iu fama persono. Male mi vivis inconspicua instruisto - Majstro Pasquino, studentoj kiuj vidis la busto de simileco kun lia mentoro kaj nomis ĝin ankaŭ.

Starante skulptaĵo sur soklo kaj larĝa en tre publika loko. Ĉi tio kontribuis al tio, ke baldaŭ komencis pusxi ĉiajn akraj epigramas, karikaturoj, ofte sincera klaĉoj aŭ kalumnioj, foje ŝercojn, kiuj estis kritikita de la reprezentantoj de la katolika eklezio aŭ la registaro. Do ĉiuj gluita al Pasquino, povas esti konsiderata libelo. Tio estas la rakonto.

Prononco de la vorto "libelo"

En la rusa lingvo, tiu signo venis malrekte - de Italio pere Pollando. Kompreneble do la vorto retenis la akcento propra al ĉi tiu lingvo - ĉiam sur la antaŭlasta silabo, dum en Germanio la emfazo estas sur la lasta: pasquíll - libelo. Emfazo kelkfoje intence prokrastis al la fino de la vorto. Ĉi tio okazas en la kazo kiam la aserto intence volas doni ironian senson: "Li denove donis alian libelo."

Nia lingvo estas plena je vortoj, en kiu la emfazo moviĝas kiu ofte konfuzas eksterlandanoj studas la rusan. Koncerne la vorto "libelo", ne estis tuŝita. Se la malpliigo de la unuopa kaj la pluralo la akcento ĉiam venas unua silabo.

Ekzistas alia trajto de la prononco de la vorto - malnova formo pashkvil. Parenteze, ĝi sonas tiel en la pola. En la rusa klasika literaturo jarcento-jarcento jarcentoj en ĉi tiu formo ofte okazas.

Sinonimoj de la vorto "libelo"

Estas skribita kiel eseon ofte en la stilo de ĵurnalismo aŭ fikcio, kaj la formo estas proksima al la pamfleto. Tamen, se la lasta estas literatura ĝenro, la satiro - a Tamen kalumnioj kaj, por tiel diri, legalizita specon de fikcio, li ne povas esti.

En pozitiva senco de la vorto "pamfleto", ĝi apenaŭ povas esti konsiderata sinonimo de "libelo". Sed la pli proksime en la senco de la rusa vorto por "kalumnioj", kaj kelkaj prunteprenis. Tiel, la valoro de la signo estas libeloza elpensaĵoj "sugesto". Nomita difamación de publikeco en la gazetaro ajnan informon ke difama iu ajn. Estas ankoraŭ malofte uzata vorto "libella". Signifo estas simila - libreton plejparte libeloza enhavo.

Jen kiel vi povas ankoraŭ aldoni sinonimojn familiara sinonimojn kun malsamaj emociaj kaj stilaj kolorigo: mensogoj, mensogoj, fikcio, fantazio, malbono izvet, elpensaĵoj, intrigoj, mensogoj, libelo, kalumnioj, hardante, kalumnioj, peaching, malvera akuzo, intertraktebla , oblyg, kuri-ekstere, kalumnioj, kalumnio, kalumnio, fajfante, murmurado.