Servo en la traduko de dokumentoj en la Tradukado-ministerio

En respekto de kliento-artisto ĉiam prezenti neoficiala tempo de intertraktado, la prevalencia de la postuloj de la kliento kaj la limigo de datumoj postulojn preskribita de la kadro difinita servo reprezentanto.

Ĉi tiu artikolo estas provo malmunti tiujn komponantojn. Do, en ordo.

Aferoj de traduko elektita hazarde, ĉar ĝi estas sufiĉe interesa laŭ variabilidad pri la transigo de dokumentoj kaj Customer Service Executive, nome la traduko servo.

La kliento estas bezonata:

1. Inexpensive traduki tekston aŭ dokumentoj kun notarization.
2. Tuj kiam ebla por ricevi la kompletigita traduko.
3. Havu alta kvalito (profesia) de la ordo.

La supre punktoj estas la ĉefaj kriterioj kiuj gvidis ĉiun mense sanan kliento traduko agentejoj.

Per la agentejo, Estas certaj reguloj sub kiu finaĵo, la traduko procezo, kaj ĝi determinas la eblon de ekzekuto de la ordo, ekzemple, en la sama tago.

Ĉi tiuj estas la reguloj:

1. Fizika (larĝa de bando) kapablo tradukisto (traduko 7-8 mejl librotenado paĝoj iam) ĉe kiu efika transporto garantiita agado laŭ akademiaj regularoj.
2. La neceso notarization de la traduko (preno almenaŭ 10-15 minutoj kun la preparado kaj atesto de dokumentoj, kondiĉe ke la rimarkus estas proksima).
3. La bastono kaj la ĉeesto de la redaktoro (nerekta faktoro por la kliento).
4. Lingvo de / al kiu vi volas traduki la teksto (la volumeno de traduko en maloftaj lingvoj estas iomete sub la norma indico: ĝis 5 paĝoj je tago).
5. Tradukado temoj (medicino, inĝenieristiko).

Ofte ĉi tiuj normoj kliento perceptas kun kompreno, eĉ en la kazo kiam certa urĝeco de la traduko. Kompreneble, la traduko estas ĝusta kriterio estas superregantaj en rilato al la kriterio de la traduko rapido, speciale kiam temas dokumentoj kiel ekzemple esploro raportoj, medicina nomumoj, teknikaj manlibroj, ktp

La kriterio de la kosto de transakcio estas grava kaj samtempe ne estas grava faktoro en la lokigo de ordono aŭ alia traduko agentejo.

Formulo kiu permesas altan probablecon de ricevo de la ordono, povas esti prezentita kiel aro de mezuroj, procezoj kaj kriterioj por determini la kvaliton de agentejo servoj, kuplita kun racia flanko de la Agentejo por rapido de transporto. En ĉi tiu kazo, ni venas al la homa faktoro, nome la personon kiu faras la komunikadon de kaj al la nomo de la traduko agentejo kaj praktike efektivigi la formulo de efikeco de tradukado servoj.

El la persono dependas de la ĝusta prezento de informoj, klarecon en klarigi la ĉefaj partoj, la efikeco de la administrado de la tuta procezo de produkto kreo. Tiel en ĉi tiu kazo la produkto estas profesie ekzekutita traduko. La oficanto de la koncerna pozicio, aŭ kuratoro de la traduko agentejo fariĝis la ĉefa kaj ligo inter la obĵetoj, timoj, deziroj kaj celoj de la kliento peto traduko agentejo.

Subkonscie al la ordigi kliento volas ricevi ne nur tradukado de dokumento tirita supren kaj kvalito servo. Tiu deziro etendiĝas ĝis la urĝa traduko de dokumentoj, kaj por ĉiu grava longtempa projekto por traduki plu tekstoj, certaj areoj temáticas. Tia postulo de la kliento estas ĝenerala kriterio por ordigi la servon. La laboro, siavice, postulas especificación de procezoj, kiu permesas forigi la zorgojn kaj spertojn de la Kliento.

Buroo okupiĝis traduklaboron eble solida nomo, multekosta oficejon kaj ejo, vasta gamo de servoj kaj samtempe laboron sen kliento orientiĝo. Homoj kiuj iam aplikita, estas neverŝajne reveni al la ordo denove. Ke en ĉi tiu kazo taksas la kliento kial li kondutas?

Sur ĉi tiu temo estas unu simplan respondon: la popolo laboris en ĉi tiu oficejo, kaj ne krei produkton. Ĝuste tie, kie administrantoj kiuj ricevas alvokojn kaj renkonti gastoj, entuziasma por plibonigi, longtempa kunlaboro, klopodante daŭrigi la dialogon, dediĉi pli da tempo al la kliento, prefere ol teknika laboro. Nur bona sento de la kliento spertas viziton al traduka agentejo. En ĉi tiuj agentejoj estas instigo, temigis ĉiu kliento. Tiu aliro estas kiu donas rezultojn en la formo de reveno klientojn, antaŭe farita notaria traduko (traduko agentejo kun poŝtmarkoj) kaj estis kontenta pri la laboro de la ministerio, kaj ankaŭ kreas antaŭkondiĉoj enfluo de novaj klientoj.

Ĝeneraliganta materialo tezisno volas disponigi mallongan resumon de ĉi tiu artikolo:

• klera (detala paŝoj) dialogon oficisto agentejo kun potencialo klientoj permesas starigi kunlaboron kaj montri zorgo ĉe la unua stadio de la ordo;
• kvalito traduko de dokumentoj aŭ tekstojn kaj helpas eternigi longtempa evoluo partnerecoj;
• la vera zorgo pri la parto de traduko buroo bezonoj de klientoj permesas neŭtrigi la kosto baro. La kliento volonte ordigi la tradukon de dokumentoj kun notarization, apostille sur oficialaj dokumentoj, konsulaj legalizo, reklamo de oficialaj dokumentoj kaj aliaj necesaj servoj por li.

Profesionalismo en ĉio ĉi estas la ĉefa kriterio de sukceso.