Etruska alfabeto. La etrusko lingvo. La plej famaj monumentoj de la etruska alfabeto

La etrusko alfabeto estas aro de karakteroj kiuj faris la etrusko lingvo, la lingvo de la plej mistera de la mondo kiu povas legi sed ne povas kompreni. Malgraŭ la granda nombro da konataj monumentoj de la etruska alfabeto, numerante miloj da kopioj ĉirkaŭ la mondo, sciencistoj ankoraŭ ne povis solvi la enigmon.

Kiu estis la etruscos

La etruscos - potenca homo kiu vivis en Italio kun 9. Al. e., antaŭ la alveno de la romianoj. Ŝtata Etruria havis federala strukturo kaj konsistis el 12 sendependaj urboj. Ĉiu urbo havas propran reĝo de la reguloj, sed en la 4-a jarcento. Al. e. aristokrataro atingis potencon.

Komerca kaj industria kunteksto, la ŝtato apogis la etruscos de Antikva Grekio (Korinto), kiel pruvas la bildojn kaj skribitaj registroj. Trovita proksime Tarquini argilaj urnoj kaj vazoj kun desegnoj montras la proksiman rilaton inter la arto de la etruskoj kaj la grekoj. Laŭ iuj fontoj, unu el la lertaj greka pentristoj kaj alportis al la alfabeto. La fakto ke la etruska alfabeto devenas de la greka, same diri la formon kaj la valoroj de liaj literoj.

La glortempo de Etruria ŝtato

Ŝtata etruscos vaste evoluigi komerco kaj industriaj aktivecoj. Primorye Teritorio de Tarquinia al Golfo ĉirkaŭ Vesuvius estis oportuna por maristoj, do la etruscos provis porpeli la grekoj de la komerco en la Mediteranea. En la stato estis bone evoluigita agrikulturo kaj metio. Evidenteco de disvolviĝo de la arto de konstruaĵo estas la restaĵoj de antikvaj konstruaĵoj kaj tomboj, vojoj kaj kanaloj.

Reganta know - lukumony - supervisó la konstruo de urboj, engaĝante la akiro de la gloro per bataloj kaj atakoj kontraŭ siaj najbaroj.

Multe de kio nun estas konsiderita denaska Roma, fakte, faris la etruscos kaj establita, ekzemple, antikva templo sur Capitol Hill estis konstruita fare de metiistoj de Etruria. La reĝoj de la antikva Romo ankaŭ venis de la klaso de la Tarquins, multaj latinaj nomoj depruntita de la etrusko, kaj la origino de la alfabeto en la Romia Imperio, multaj historiistoj ankaŭ atribuas la etruskoj.

La glortempo de Etruria ŝtatoj konsistigas 535 aK. e., kiam la armeo de la cartagineses kaj la etruscos konkeris la grekoj, sed post kelkaj jaroj pro la fragmentación de la stato Romo sukcese gajni novajn etrusca urboj. Proksime de la mezo de la 1a jarcento al. e. Roma kulturo tute sorbas la loka kaj la etruska lingvo jam ne estas utiligita.

Lingvo kaj arto en Etruria

Ĉe la etruscos estis bone evoluigita arto: la produktado marmoraj skulptaĵoj, teknologio de bronza gisado. La fama statuo de la lupino mamnutrantajn la fondintoj de la urbo de Rómulo kaj Remilo, estis kreita precize etrusca metiistoj kiuj lernis de la grekoj. Pentrita terakoto skulptaĵo konservita trajtoj de la etruska popolo: iomete oblikve migdalformaj okuloj, granda nazo, plena buŝo. La loĝantoj de Etruria estas tre simila al la loĝantoj de Malgranda Azio.

Religio kaj lingvo etrusca estas tre malsamaj de la najbaraj popoloj pro la foreignness. Eĉ la Romanoj ne povis kompreni la lingvon. Esti postvivinta al la roma proverbo "etrusco ne legis» (etruscum ne legitur), kiu decidis la sorton de la etruska alfabeto.

Plej etrusca tekstoj kiuj estis trovitaj fare de arkeologoj en la lasta jarcento - funebra kaj dedicatory surskriboj sur tomboŝtonoj, vazoj, statuoj, speguloj kaj juveloj. Sed ajna scienca aŭ medicinajn verkojn (laŭ iuj fontoj, medicino kaj drogoj traktado estis forte disvolvita en Etruria) plej verŝajne ĝi ne estas trovebla.

Provoj deĉifri etrusca prenita pli ol 100 jaroj. Multaj erudiciuloj provis fari ĝin per analogio kun la hungara, la litova, fenicios, la greka, finna kaj eĉ la antikva lingvo. Laŭ lastatempaj raportoj, tiu lingvo estas rigardata kiel izolita de ĉiuj aliaj eŭropaj lingvoj.

Ranneetrussky alfabeto

Por deĉifri vortojn per lingvo, sciencistoj komencas rekoni vortojn (nomoj, titoloj, titoloj) kaj poste fari transigo de konata lingvo, provante trovi ripeton de vortoj aŭ gramatikaj formoj. Tiel komprenis sintakso kaj vortaro de la lingvo de nekonata kunmetaĵo.

Hodiaŭ en muzeoj kaj stokado instalaĵoj ĉie en la mondo ekzistas pli ol 10 mil. Aliĝo (sur la pladojn sur teleroj, ktp ..), Uzante la etruska alfabeto. La origino de lia diversaj kleruloj interpretita malsame. Iuj esploristoj nomas ĝin pelasgskim (prototirrenskim) kaj kredas ke li estas posteulo de antaŭ-greka, aliaj - dorika, korinta, kaj aliaj - Chalcis (zapadnogrecheskogo).

Iuj fakuloj sugestas, ke al li en ĉiutaga vivo estis pli antikva alfabeto, kiu estas konvencie referita kiel "protoetrusskim" sed skribita evidenteco aŭ trovoj trovita. La arkaika etruska alfabeto, laŭ la sciencisto R. Carpenter, plej verŝajne, estis kunmetita de "pluraj grekaj" kaj inventis en 8-7 en. Al. e.

Legu enskriboj en la etruska lingvo horizontale de dekstre maldekstren, foje ekzistas surskriboj farita Tienreena skribo (linio legas "serpento", siavice, unu - de dekstre maldekstren, la alia - de maldekstre dekstren). Vortoj ofte ne apartigitaj de si.

Tiu alfabeto nomiĝas severoitaliyskim kaj enmetu devenis de la fenica aŭ la greko, kaj kelkaj el liaj literoj estas tre simila al la latina.

Etruska alfabeto kun la traduko estis rekonstruita de sciencistoj en la 19-a jarcento. Kiel prononci ĉiun literon etruska alfabeto konata, kaj iu ajn studento povas legi ĝin. Tamen, deĉifri la lingvon dum neniu povas.

Marsiliansky alfabeto

Skribante la etruscos aperis meze de la 7a jarcento. Al. E., kaj ĝi troviĝas en kelkaj familiaj eroj dum excavaciones arkeologiaj: ĝi gratis surskriboj sur la vazoj por valoraj objektoj de la tombo.

La plej kompleta ekzemplo de la alfabeto okazis kiam la tablojdo estis trovita de Marsiliany de Albegna dum excavaciones de necrópolis (nun en la Arkeologia Muzeo de Florenco). Ĝi estas farita el eburo, grandeco 5x9 cm kaj estas kovritaj de restaĵoj de vakso kun reliefa literoj. Ĝi povas vidi 22 leteroj fenica (Mezoriento) kaj 4 greka alfabeto fine, 21 de la letero kaj 5 vokaloj. La unua litero de la alfabeto - la letero "A" - estas dekstre.

Sub supozojn de esploristoj telero servis kiel enkonduko por viro kiu lernis skribi. Ekzamenante lin, sciencistoj finis ke marsiliansky alfabeto derivita de la greka. La tiparo de la literoj estas tre simila al Chalcis.

Alia konfirmo de la alfabeto estas la ĉeesto sur ĝia vazon, kiu estis trovita en Formello, kaj alia kiu estis trovita en la tombo, en Cerveteri (nun en muzeoj Romo). Ambaŭ trovaĵoj estas datitaj 7-6 jarcentoj. Al. e. La surskribo sur unu el ili eĉ havas liston de silaboj (sillabary).

La disvolviĝo de la alfabeto

Por respondi la demandon, kiel ŝanĝi la etruska alfabeto, kiom da signoj estis tie en la komenco kaj se ilia nombro estas ŝanĝita poste, estas necese sekvi la trovita kaj priskribita "elmetas klera" kleruloj.

Al juĝi por arkeologiaj trovoj posta periodo (ĝis 5-3 cc. Al. E.), ĝi ŝanĝas iom post iom, kiu povas esti vidita per komparo specimenoj sur telerojn de Viterbo, Collet et al., Tiel kiel la alfabetoj de Ruzell kaj Bomarzo.

En la 5-a jarcento aK. e. Etruska alfabeto havis 23 literojn, t. Por. Kelkaj el ili ne manĝu pli. Per 400 aK. e. Li formis "klasika" alfabeto konsistas de 20 literoj jam:

• 4 vokaloj: la litero A, kaj poste E, mi, mi;
• 16 konsonantoj: G, U-digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (an), R, S, T, Ph, Kh, F (ok).

Pozdneetrusskie aliĝoj jam faras ĉiuokaze: post la metodo "dekstra" uzata Tienreena skribo en la estonteco sub la influo de la latina lingvo uzita metodo de "maldekstre dekstren". Ankaŭ ekzistas la aliĝoj en la 2 lingvoj (latina etrusca +), kaj iuj etrusca literoj estas simila al la latina.

Novoetrussky alfabeto estas uzata en pluraj cent jaroj, ĝia prononco eĉ tuŝis la toskana dialekto en Italio.

La ciferoj en la etruska alfabeto

Identigi la etrusko figuroj ankaŭ pruvis malfacila. La unua paŝo en determinado de la nombroj servis kiel bonfortuno en Toskanio en la mid-19a jarcento. du ĵetkuboj kun la vizaĝoj sur 5 vortoj: matematiko, thu, Huth, ci , sa. Provanta parigi la etikedojn kun aliaj ostoj havanta sur la vizaĝoj de la punkto, la esploristoj ne povis determini ion, t. Por. La kondiĉoj estis aplikita hazarde.

Poste ili komencis esplori la tomboj, kiuj ĉiam enhavi nombrojn, kaj per la fino ĝi rezultis ke la etruskoj skribis nombrojn uzante sumado de dekoj kaj aĵoj, kaj foje prenis pli malgrandaj nombroj de la pli granda (20-2 = 18).

Sciencisto el Germanio Gerhard Stoltenberg faris sistematización de tomboŝtono aliĝoj kaj trovis ke "50" nombron estas difinita per la vorto muvalch kaj '5 »- mach. Simile parolaj simboloj 6 kaj 60 estis trovitaj kaj t. D.

Rezulte, Stoltenberg finis ke la etruska alfabeto servis kiel prototipo de roma numeraloj.

Teleroj de Pyrgi

En 1964, inter la templo telerojn apud la malnova haveno Pyrgi kiu rilatas al urbo etrusca Perret arkeologoj trovis en la 3 telerojn 6-5. Al. e. orajn per surskriboj, el kiuj estis sur la fenica lingvo, kaj 2 - la etrusko. La nura ĉeesto de tiuj tabeloj montras rilaton de Kartago, kaj la etruska urbo de Pyrgi. Komence, la sciencistoj prenis koro, sugestante ke ĝi estas dulingva (identa al la teksto en 2 lingvoj), kaj ili povos legi etrusco aliĝoj. Sed ve ... La tekstoj ne estis tute la sama.

Post provado deĉifri tiujn telerojn du konataj sciencistoj kaj Pallotino Garbin, estis finite ke la aliĝo estas farita ĉe la diino Uni-Asxtar statuoj aŭ templo. Sed pli malgrandan teleron ĝi enhavis referencojn al Teferi Velinasa kaj priskribis la oferoj ceremoniaroj. Evidentiĝis, ke ambaŭ de etrusko tekstoj havas similajn loko, sed kompleta malĉifro povis fari ili.

Provas deĉifri la tekstoj sur ĉi tiuj platoj estis faritaj ree por sciencistoj en multaj landoj, sed ĉiufoje la signifo de la teksto ricevas malsamaj.

Komunikado etruska lingvo kaj mezorientaj kolegoj

Unu el la kuriozaĵoj de la etruska alfabeto estas tre malmulta uzo, kaj foje la manko de vokaloj. Laŭ la formo de la literoj vi rimarkos ke la literoj estas identaj al etrusca fenicio.

Antikva literaturo de Mezoriento estas tre simila al la "fenica" kaj estas faritaj en la lingvo kiu estis uzita etruscos. Laŭ tio, kion ni povas konkludi, ke en la periodo de la 13-a jarcento. kaj al 3-2 jarcentoj. Al. e. skribita lingvo en Italio, Mezoriento marbordo, nordokcidenta Afriko, kaj estis la sola simila al etrusko.

Komence de nia epoko etrusca aliĝo en ĉi tiuj areoj malaperos, estas anstataŭitaj de la greka kaj la aramea. Plej verŝajne, tio estis pro la historia epoko de fortigi la potencon de la roma Imperio.

"La Libro de la mumio" kaj aliaj tekstoj

Unu el la plej grandaj etrusca tekstoj estis trovita en la 19-a jarcento. Kroata turisma alportis al Zagreb momificados virino el Egiptujo. Poste, ŝi malvolvis el lino strioj, sciencistoj malkovris aliĝoj, kiuj estis poste identigita kiel etruska. Lino libro konsistas de 12 pecoj de ŝtofo, kombinante kiu ricevis la libron longo de 13.75 m. La teksto konsistas de 12 kolumnoj kiuj legas de dekstre maldekstren.

Post jaroj da esploro estis finite ke la "Libro de la mumio" estas la kalendaro, kiu postulas la komisiono de pluraj religiaj ceremonioj.

Alia simila etrusca granda teksto estis trovitaj dum konstruado laboro en la urbo de Cortona, kio estis antaŭe unu el la ĉefaj urboj de Etruria. Cortona teksto estis esploris V.Ivanov konata lingvisto, kiu venis al la konkludo, ke parenceco etrusca kaj Norda Kaŭkaza lingvoj.

Unu el la konkludoj de la sciencisto estis la aprobo de la potenca influo de la etrusko kulturo kaj literaturo en la Roma, latina.

Komparo de la etruscos kaj la Lezgin

Alia versio de la origino kaj la legado de la etrusko lingvo estis publikigita en 2013, esploristoj, lingvistoj Yaraliev J. kaj N. Osmanov nomata "Historio de la Lezgins. Etruscos ". Ili asertas esti atinginta deĉifri la etruska alfabeto kaj plej grave fari la tekston traduko, uzante Lezgi, unu el la modernaj lingvoj de la Dagestano branĉo.

Ili atingis legis ĉiujn havebla etrusca tekstojn, en t. Ch. 12 paĝoj de la "Libro de la mumio" kaj alia 320 tablets kun etrusca tekstoj. La datumoj akiritaj, ili asertas, povas malkaŝi la antikva historiaj ligoj inter Mezoriento kaj Kaŭkazo.

"Slavyanskaya" teorio de la origino de la etruscos

La partianoj de la pra-slava origino de la etruscos kredis ke la etruscos nomis sin "Rasen" aŭ "Rosen", tio estas konsonanto kun la vorto "rusoj". Ili kondukas kaj aliaj provoj de la proksimeco de ĉi tiuj kulturoj kaj lingvoj.

Deĉifri tabeloj de Pyrgi altiris la atenton de subtenantoj de slavaj teorio de la origino de la lingvo etrusco. Unu el la esploristoj kiuj interesiĝas etruska skribo, estis rusa sciencisto Osipov. Li provis reverki la tekston de la etrusko kutima rusa alfabeto en la norma direkto (maldekstra-dekstra), kaj eĉ dividita en vortoj. Kaj mi ricevis ... priskribon de la antikva rito de erotika festoj solstico.

Osipov tiras analogiojn kun la slavaj ferio de Ivan Kupala. Post lia malfermo, la sciencisto sendis la tradukita teksto de Pyrgi kaj iliaj klarigoj kleruloj de etrusko aliĝoj en diversaj landoj. Poste, li faris tradukon de kelkaj dekoj da aliĝoj lia metodo, sed ĝis nun sciencistoj ne reagis al tiaj granda antaŭas en esploro.

Alia rusa sciencisto Vladimir Shcherbakov antaŭis la teorion kiu la etruskoj skribanta malĉifro povas uzi bronza speguloj, kiun ili metis en tombon. Uzante speguloj, la teksto povas legi en diversaj direktoj, kaj kelkaj el la leteroj povas esti renversita.

Historiistoj atribui tion al la fakto ke la mastro kiu faris la aliĝoj ne esti posedita diplomo, kaj kopiis la leteron el la speguloj, kaj la literoj en la bildo speguloj estis turnitaj aŭ spegulita. Per movado de la spegulo, Scherbakov faris sian propran version de deĉifri la tekston.

Esploro Z. Maiani kaj aliaj

Provoj legi kaj traduki la etrusco signojn per komparo la etruska alfabeto kaj staroalbansky, ĉu la franca sciencisto Z. Maiani, kiu en 2003 eldonis libron "La etruscos komencas paroli," iĝis populara ĉie en Eŭropo. Li pasigis 300 etimologia vortaroj komparojn inter tiuj lingvoj (etrusca kaj Illyrian), sed ne ricevis la subtenon de lingvistoj.

Skribante sur la trovoj de la investigadores ankaŭ identigis plurajn tipojn pozdneetrusskih alfabetoj, kiuj inkluzivas severnoetrussky kaj alpa, kaj Rutsky Venetic alfabetoj. Oni ĝenerale akceptita fakto ke la frua etruska alfabeto servis kiel bazo por ili. Kaj ĉiu el tiuj skribaĵoj estis uzitaj loĝantoj de Toskanio kaj Italio komence de la 1a jarcento al. e., post la malapero de la originala etrusko. Kiam homoj kapablas kompreni la etrusko lingvo, kaj daŭre estas mistero lastaj jarmiloj.