Fajrestingisto aŭ fajrobrigadisto: kiel paroli korekte?

• La nomoj de multaj konataj kaj respektataj profesioj ankoraŭ kaŭzi konfuzon en la mensoj de la plimulto. Ekzemple, kiu aperigas la flamoj kaj savas homojn el la fajro - fajro aŭ fajrestingisto? Tio estas kompreni!

La vorto "fajrestingisto"

Ĝi similis ke ĉi tiuj du vortoj ne havas diferencojn. Sed por certigi, vi devus referi al la klariga vortaro de la rusa lingvo. Laŭ li, fakte, ni povas uzi la "fajrobrigadisto" aŭ "fajrobrigadisto" en la identa valoro, kun la diferenco, ke la dua eblo rilatas al la familiara lingvo. Alia diferenco tie. "Oficisto de fajro protekto, fajro brigado batalanto" - estas la difino de ĉi tiu vorto. Tamen, ne ĉiuj tiel simpla.

En profesia fajrestingistoj havas ion por diri pri tiu temo. Ili estas en sia propra maniero interpreti la donita vorto. Por ili, fajrestingisto - amanton, laiko, ano de la volontulaj taĉmentoj. Same negravaj taĉmentoj nomita malebligita. Klarigan Vortaro D. Ushakova konfirmas la valoron. Tiel, la vorto "fajrestingisto" povas esti konsiderata insultante kaj ofenda al la reala mastro de sia metio. Sekve, ĝi devus esti uzata nur en la parolata lingvo kaj ne nur antaŭ la reala fajro quenchers.

La vorto "fajro"

Tiu termino havas plurajn signifojn. Laŭ la klariga vortaro de la rusa lingvo, la unua signifo de la vorto "fajro" - kiu rilatas al la preventado kaj forigo de fajroj. Tiu adjektivo estas firme en nia ĉiutaga parolado. Ni ofte diras kaj aŭdas en la novaĵoj pri la gloraj heroaĵoj de la fajro brigadoj, kaj ankaŭ scias pri ĉiuj avantaĝoj de instali fajro sistemoj.

La dua signifo - tio rilatas al la flamo, la kovrado de iu materialo objekto kaj iras por detrui ĝin. Ekzemplo: fajro alarmo. La tria signifo de la plej intereso al ni en la kurso de la studo la ĉefa temo artikolo - laboristo, luchador de fajro protekto. Do ni nomas kvalifikita profesiuloj kiuj ĉiutage staras sur gardisto por nia sekureco kaj bone integrecon de palpeblaj aktivoj. Kiel vi povas vidi, inter la vortoj "fajro" kaj "fajrestingisto" estas diferenco. Kaj reprezentantoj de la profesio preferas la unua elekto.

"Fajro" kiel neŭtrala koncepto

Ni notu, ke tiu vorto rilatas ne nur al la profesio. Do ĝi devus studi ĝin kaj ekster la temo "Kiel diri: Firefighter aŭ fajrobrigadisto?". Estas pluraj valoroj. Fajro - ĝi estas ankaŭ kiu rilatas pafi batalado aŭ la preventado de fajro. En iuj kazoj, ni renkontos tiun vorton? Kiam ni vidas ĉambron fajro hoso, fajro sekureco plano aŭ memo kun la sama enhavo. Ni povas memori multe pli da ekzemploj. Ni ĉiuj aŭdis pri la incendio-batalante sporto, vidis fajron teamo, admiris la kuraĝon de la fajro brigado.

Ĉi tiu vorto ankaŭ povas havi la kontraŭan valoron. En ĉi tiu kazo, ni diras ke, male, kaŭzi fajron. Adjektivo derivita de la vorto "fajro", priskribas la grandega incendio kiu inundis iun areon aŭ objekto. Ofte uzata en raportoj rekupero oficiroj. Ili diras al ni pri la plej alta nivelo de fajro danĝero, anoncanta la fajro alarmo. Kiel vi nomas tiujn savantoj? Fajrestingisto aŭ fajrobrigadisto? En la studo, ni trovis la respondon al tiu demando.

"Fireman" kiel parolata vorto

Plenumo de homa parolado literatura kadro estas ĉiam tre estimitaj. Krome, kiel ni jam notis en la studo de vortaroj, progresinta batalantojn per fajro kelkfoje eĉ doloras la parolata vorto "fajrestingisto" uzita en rilato al ili.

Ne estas sekreto, ke ni aŭdas ĝin ekde infanaĝo, kiam ni parolas pri la respektata profesioj en la infanĝardeno kaj bazlernejo. Ni memoru, ke bildo. Ruĝa aŭto. Laŭte sireno. Homamaso de homoj el la brulanta konstruaĵo. Kaj certe la heroo-savanto - fajrobrigadisto. Tiu vorto estas tiel forte ekradikitaj en niaj mensoj, ke ĝi ne estas tiom facile kutimiĝu al la ĝusta versio, la literatura normo. Sed la diferenco inter fajro kaj fajrestingisto estas, kaj ĝi devus esti konsiderata. Eble la komparo estas kruda, sed Fire Extinguisher malagrabla aŭdi parolita varianto, tiel kiel, ekzemple, la instruisto - "la instruisto" anstataŭ "instruistino" aŭ la polico -. "Cop" anstataŭ "policano"

Kiel nomiĝas la fajron?

Ofte, ne sciante, kio vorton elekti aŭ kiel prononci ĝin, ni provos trovi sinonimo. Estas multaj bonegaj parafrazo fajrobrigadisto profesio. Kelkaj el ili estas tiel poezia kaj metafora, kiuj meritas specialan atenton kaj fortan pozicion en la vortaro de ĉiu el ni.

• Tamer fajro. Ĝi sonas tre ekscita, ĉar la penso tuj kreas bildon de luchador kun potencaj elementoj. "Malsovaĝa", laŭ explicativo vortaro de la rusa lingvo, ĝi signifas "fari milda, venigu al kalkano." Kian forton vi devas devas fari! Alportu al kalkano fajra elemento - ĝi faras ĉi rakonton por iuj orientaj rakonto?
• Viro fajro profesio. Dungado fajro - estas cxiam fajro kaj danĝero. Desmitificada romantikismo ĉirkaŭas tian aktiveco, tial estas la reprezentantoj de la reala herooj en la socio en kiu ili vivas. Fajro profesio - kiel alia povas pli bone karakterizas la ĉiutagan laboron de la fajro? Granda sperto kaj renkonto kun la reala danĝero - kiu estas la diferenco inter profesiulo kaj amatora volontulon. Tion malsamas de fajro fajrobrigadisto. Amo kaj respekton de la popolo al la reprezentantoj de la profesio estas en la parafrazas, kiun ni rimarkis en tiu sekcio.

Kiel diri fajrobrigadisto aŭ fajrobrigadisto?

La respondo al tiu demando klariga vortaro de la rusa lingvo tute demetas sur niaj ŝultroj, asertante ke ambaŭ vortoj havas identajn valorojn. La sola diferenco estas kiu vi prenu ilin. En ĉiutaga komunikado kun kolegoj hejme kaj en la laboro, ni povas diri "fajrestingisto", tiel implicante profesia luktisto per fajro. Kaj tute komprenis kiu signifas tiu vorto. Skribo postulas literatura korespondado. Tial la opcio por elekti - fajrobrigadisto aŭ fajrobrigadisto - tio dependas nur de ni. Kaj tamen ĝi estas ĉiam bona por doni preferon al la unua. Ĝi esprimas nian respekton por la honora profesio, indikas la nivelon de la rusa. Kaj la elekto de kiel - fajrestingisto aŭ fajro - ne plu tiom akra.

konkludo

La studo de ĉi tiu demando, ni venis al la konkludo, ke, dirante "la fajrobrigadisto" aŭ "fajrobrigadisto", persono ne faras erarojn. Nur la dua eblo estas pli bona por uzi nur en la parola lingvo.

Tiel, la respondo al la demando de kiel: fajrestingisto aŭ fajro, dependos de la specifa situacio kaj la priskribita persono.