Greka ino nomoj: populara kaj maloftaj

Nomo - tio estas verŝajne la unua vorto, kiu renkontas novan homon. Malsamaj homoj havas proprajn nomanta tradicio. Sed unu afero kunigas ĉiujn homojn: li nomis la infana gepatroj provas doni al li ion tre gravan nemateria - spiritan kvaliton aŭ protekton kontraŭ danĝeroj. Tial la nomoj kutime indiki ion. Kaj eĉ se nun por ni la etimologio estas neklara, sed la origino estas discutible, eĉ en la scienco, aliflanke, plejparte nekapabla restarigi historio.

En Rusio, kun ĝia ortodoksa tradicioj, ripozas sur la bizanca, ĉefe, kulturo disvastigita greka ino nomoj, kaj ankaŭ homoj. Kaj ofte ni ne konscias pri ilia "foreignness" ne estas perceptata kiel fremda. Tiuj belaj grekaj nomoj radikon en nia kulturo. Ja Catherine naskiĝis tie - "puraj", Sofio - "saĝo", Ksenia - "gastamaj". Greka nomoj kaj iliaj signifoj estas priskribita detale en la literaturo sur onomastics. Kune kun hebrea (ekz, Anna, Elizabeto) kaj latina (Marina, Natalia) estas inkluditaj en la ortodoksa kalendaro, kaj en la kulturo de la popoloj de Ameriko kaj Eŭropo. Nikolao, Aleksandro, Alex - ĉiuj el tiuj popularaj nomoj hodiaŭ okazas en Grekio. Iuj el ili ni havis mitologio. Ekzemple, malofta nomo Ariadne venas de la vortoj "vere ŝatas." Laŭ legendo, ŝi helpis Tezeo trovi eliron el la labirinto.

Greka ino nomoj en nuntempa kulturo estas ofte uzata en modifita formo. Ekzemple, apud Evdokia tie Avdotia popola formo. Xenia respondas familiara formo Anisa (ukraina Oksana sendependiĝis la nomon). Praskovia - iam tre populara en la vilaĝoj - venas de Eupraxia ( "feliĉo, kaj prospero"). Kion diri de rekonebla formojn: Nastasia - de Anastasia, Katerina (kaj eĉ Rina) - de Catherine. Greka ino nomoj tiel firme establita en la ĉiutaga vivo, ke de ili estas multaj diminutivo, en kiu ni, denove, ne ĉiam agnoskas la prototipo. Ekzemple, Asya - de Anastasia, Alex - de Alexandra. Tiu evoluo sugestas ke la kulturo ili perceptis kiel sia propra, denaska. Multaj kompreneble el uzo. Ekzemple, la greka virina nomoj kiel ekzemple Gregory, Thekla, Euxfrozina estas aŭ tre rara aŭ nekomuna. Emilia (la "Tender"), la grekoj ( "greka") estas perceptitaj kiel okcidentaj kaj eŭropano. Kaj ĉi tie estas malnova formo de Christina (kaj kristana) estas plej ofte uzita en modifita formo kaj Christina estas sufiĉe populara. Estas rimarkinde, ke multaj variantoj de la denaska "rusa" nomoj estas calques (kopiado, tradukado) greko. Tiuj inkluzivas, ekzemple, Kredo, Espero kaj Amo. Sed malofta greka ino nomoj - Celina ( "Lunlumo"), Cyrus ( "sinjorino, mastrino") estas iom post iom revenis de la forgeso. Aliaj popularaj estas nomataj Helen, Lydia, Larissa, Raisa, Inessa, Zoe ... greka ino nomoj - kaj la malnova, forgesita, kaj estas aktive uzata - bela kaj voĉaj. Ne mirinde dum jarcentoj elektita formo la ĉefa inter la plej popularaj (tridek aŭ kvardek jaroj, inter ili Elena, Zoe, kaj poste - Catherine, poste - Alexander, Anastazio) ... Iru reen kaj maloftaj nomoj: Aglaja, Evdokia.