Kiel la populara anekdoto, ne ekzistas en la mondo de la objekto, kiun la ĉinoj ne servis manĝo kaj judo - nomon. Tio estas parte vera, ĉar la origino de la juda familiajn nomojn havas historion kiu etendiĝas reen pli ol tri cent jaroj. Per la homoj tie por multe pli longa, sed ĉar li iam estis simila al Roma kaj ne havis specifan lokon, kiam li kaj lia reprezentantoj ne postulis familiajn nomojn. Ili vivis disaj ĉirkaŭ la tuta mondo. Tamen, en la 18-a jarcento venis la leĝoj postulas ĉiuj judoj ricevi la nomojn, por povi iel identigi.
Ni povas diri ke preskaŭ ĉiuj judaj nomoj estas kreitaj artefarite. Ili estas derivitaj de la nomoj de ambaŭ viro kaj virino, kaj ankaŭ profesiaj de la nomoj de bestoj, de la bildo de geografia nomoj, ktp La plej komunaj nomoj estas tiuj, kiuj estas en la radikoj de titoloj klerikoj kiel "Cohen" kaj "Levy", ekzemple: Kaplan, Kogan, Katz, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levitt, Levinson, Levin, ktp
Se la pastro en la familio ne estis, ofte juda nomojn de la nomoj estis inventita, kiu estas simple aldonita al la fino de sufikso. Do tie Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn kaj aliaj. Se la nomo formita de la nomo, estas la fino-zono aŭ -COH, ĉi tio signifas ke la portanto estas la filo de certa persono. Ekzemple: la filo de Abram - Abramson, filo de Mihxael - Mihaelson filo Mendel - Mendelssohn, ktp Same ekzistis judaj nomoj devenas de inaj nomoj, ĉar ni scias, ke virinoj estas tre honorita fare de la homoj de Israelo. Ekzemple, Rifkin, Sorinson, Tsivyan, Baylis - devenas de Rebecca nomoj, Sara Tsiva kaj Bale respektive. Judoj loĝis en la cara Rusio, la nomo sufikso aldonas -evich aŭ -ovich. Tiel estis akiritaj Abramoviches, Berkevichi, Arevichi, Hagaevichi kaj aliaj.
Tre multaj judaj nomoj estas derivitaj de la nomoj de profesioj. La plej populara - estas, kompreneble, Rabinovich, kiel posteuloj de religia profesio kiel rabeno. Ĝi ankaŭ sekvas Rabin Rabinzon, Rabiner kaj aliaj kun similaj fonoj. Se vi renkontis familian nomon Schuster - tio signifas, ke en la familio de tiu viro certe estis ŝuistoj. Familia nomo Kramer, Gendler kaj Schneider tradukita kiel "vendisto", "komercisto" kaj "tajloro", respektive.
Judaj nomoj, listo de kiu estos sekvita de plia, venas de geografiajn nomojn: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitskii, Podolsky, Volyn, Lvivo, Liozno ktp Kelkaj de la nomoj povas soni kiel rusa, ekzemple, Mudrik, Gorbonos, Husky, Belenky, ktp Sed ne trompiĝu, ĉar ili estis pro la apero aŭ trajtoj de siaj posedantoj. Ankaŭ multajn artefaritajn nomojn, kiuj konsistas el du interkonektitaj radikojn. Ekzemple, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman laŭvorte tradukas kiel "ora monto", "Rosewood" (kiu signifas ne koloro, kaj floro), "feliĉa viro", "rozkolora skatolo", "ora viro", respektive.