"La frua birdo kaptas la vermon nutras": la valoro de diraĵoj

Ĉiu scias la proverbo en Rusio: "La frua birdo kaptas la vermon nutras". Tamen, hodiaŭ ĝi estas populara esprimo ofte proskribita. Ja vivo ŝanĝas, do li aspektas ĉe la rusa proverboj kaj diraĵoj. La fakto ke en antikvaj tempoj estis nediskutebla vero, hodiaŭ ĝi ne estas regulo de konduto.

Plu havas tempon por fari - akiri pli da enspezo

En la malnova tempo, kiam ne ekzistis elektro, dirante: "La frua birdo kaptas la vermon nutras" estis grava. Kvankam, kompreneble, neniu pli altan povon al iu ajn ne aldonas riĉecon, kiel ajn frua aŭ viro leviĝis. La signifo de ĉi tiu esprimo ne estas en la ascendo tempo kaj malfacila laboro, la nombro de kazoj farita dum taglumo horoj. Vi povas ricevi supren kaj tagiĝo, sed sidi sur la benko reen kaj fari nenion - krom se ĝi fariĝos pli riĉa?

Alia kaŭzo de tiu diraĵoj povas konsideri, ke homoj leviĝi je tagmezo, antaŭ noktiĝo faras malmultajn kazojn do vespere li devos por ke lucerno brulu aŭ kandelo. Malriĉa homo - nenecesaj kostoj. Kompreneble, en tiuj familioj kie ĉiu tago pasis keroseno kaj kandeloj, mono estis malpli.

Kvankam malfacila laboro frumatene ĝis mallumo, kaj iom helpi la malriĉuloj komunaj homoj por pliriĉigi sin, kiel historio pruvas. Ili ekstaris iam antaŭ tagiĝo kaj post kapti almenaŭ ion fari en via retejo ĝis la horo de labori el servuto mastro. Sed kiuj sorto derulita la riĉeco je naskiĝo, povis resti en la lito la tutan tagon, almenaŭ, pasigi tempon en la amuzo, sed ankoraŭ nur estas riĉa kaj grasigitaj.

Kampara laborista vivo

Multaj rusaj proverbo inventis la simpla popolo. Ili estas bazitaj sur la praktika sperto de la kamparano, ĉar Rusio en la pasinteco estis agrara lando, agrikulturo estis la ĉefa industrio. Pro tio la frazo, "La frua birdo kaptas la vermon nutras" nur malkaŝas la baza senco de kampara vivo. Efektive, por tiuj kiuj nun vivas en la vilaĝoj kaj konservi siajn proprajn domanaro, tiuj vortoj estas ankoraŭ la baza regulo en laboranta vivo.

Post la brutoj bezonis veturi frue la herbejoj, tiel ke ŝi povis manĝi bone antaŭ sunleviĝo. Oversleep, malfrue al la bovoj kaj la paŝtejo - restos malsata besto, kaj do ne reprenas pezo, bovinoj kaj kaprinoj donu malpli lakton. Tiuj kiuj tenis tiujn bestojn, scias kiel malfacile tiam pliigi ilian lakton rendimenton.

Se la vilaĝo ne estas la komuna grego, ĝi estas ankoraŭ la diro: "Kiu ellitiĝas frue, Dio donas" valoro estas grava. Post sunleviĝo vekiĝas moskitoj, tabanoj, gadflies, ke dolora piko brutoj ne donas ĝin al bestnutraĵo, esti pelita en la arbustoj aŭ en la lageto.

Mow la herbo en la fojno ankaŭ ebla nur en la frua mateno, la roso. Kaj sekigas ĉe sunleviĝo kaj kracxi simple premas la herbo. Tial, fanoj longe por luxuriate en la lito, Vi povas resti en la vintro sen furaĝon por brutaro.

Kaj la agrikultura laboro dependas de taglumo. En la ĝardenoj, ĉar ankoraŭ ne provizis lumojn, sub kiu eblas planto, kreskaĵo, maldikaj eksteren la plantidoj, trinkigi la litoj. Ne havas tempon por ĉiutage plenumi maksimume aferoj - resti sen bona abunda rikolto en la aŭtuno. Sed tiu, kiu ĝustatempe por trakti ĉiuj agrikultura laboro, sendube estos bona enspezo kiam la limdato venos.

Moderna vivo de civitanoj

Multaj rusaj vortoj por loĝantoj de urboj hodiaŭ aspektas almenaŭ stulta. Ekzemple, nenatura peto frue levi de viro kiu devas trudi sur tiu tago labori vespere aŭ nokte movo. Nu, kio rezultoj povas atendi de dormema kirurgo aŭ jam laca post la hejmaj taskoj maŝinisto? Kaj la oficistoj de restoracioj, diskotekoj, konduktoroj, maŝinistoj labori havas bonan ripozon. Krome, alie ilia laboro estus senutila, manko de dormo povas esti malbona por sano.

Por iu, la elektro pago opcio tage kaj nokte tarifo estas ankaŭ kontraŭe al la malnova sentenco. Lavu sur moderna maŝino nokte forte savi. Jes, kaj laboro pri la komputilo, televidas, kuiri sur elektra forno dum la nokto, ne dumtage - tio ankaŭ ŝparas. Do rezultas ke estas pli malmultekosta fari hejmaj taskoj post 23 horoj kaj ĝis 7 am.

Pereinachennye diraĵoj

Homoj spriteco ofte direktita ĉe konservativa homoj kiuj ankoraŭ provas subigi la iam longe establita regulojn. Sekve, rusaj proverboj kaj diraĵoj ŝanĝi, igante amuza esprimo, ŝanĝante ilian signifon.

"La frua birdo ricevas la tutan tagon por dormo emas", "Antaŭ ellitiĝi, antaŭ vi enlitiĝas", "kiu stariĝis prepari matenmanĝon kaj" - ĉi tie estas kelkaj sarkasma frazojn, kiuj estas bazitaj sur la malnova dogmojn.

homa aktiveco modo - karakterizan

Kaj la pruvita divido de homoj en "strigoj" kaj "alaŭdoj" estas plejparte pro ŝerco de ĉi tiu proverbo. Ja homo, kiu havas la plej altan aktivecon estas montrita en la dua duono de la tago, suferas tiel fizika kiel mense, se li devas ellitiĝi frue kaj eklaboru. Kaj la rezulto de la agadoj de tiaj personoj ofte dependas de kiam la laboro estis farita. Tio estas aparte vera de homoj de krea profesioj, kiuj ofte preferas krei siajn proprajn ĉefverkoj vespere aŭ eĉ malfrunokte. Ĝi eble ne estas necesa tiel serioze hodiaŭ rilatas al la malnova rusa proverboj kaj provas vivi de ili?

Signifo de proverboj kaj diraĵoj hodiaŭ

Kompreneble, la debato estas sensignifa, homoj estas ĉiam saĝaj. Kaj li venis kun bona diraĵoj, proverboj signifa kaj grava. Tamen, modernaj homoj devus povi kompreni ne laŭvorte, sed por provi kapti la pli profundan signifon de popola saĝeco.

1. Ne pri kiom da horoj vi eklaboru, kuŝas la signifon de la esprimo, "La frua birdo kaptas la vermon nutras". Ĉio estas multe pli komplika. Kaj la ĉefa afero estas, kiom da gravaj kaj necesaj aferoj vi sukcesas plenumi tage.
2. Dio ne arkivis ajnan favorojn kiel frua viro ne ellitiĝi se li estas pigra kaj stulta. Lia riĉeco ĉiuj devos krei sian laboron kaj inteligenteco.
3. La koncepto de "frue por leviĝi" ne esti komprenata rilate al specifaj horoj, kaj konforme al la viro komencis malstreĉiĝi. Ni ne ripozi pli ol kio estas bezonata de la korpo, ne bezonas kromajn horojn kuŝi sencela.

Fine ...

Kaj la plej grava regulo, kiun ĉiu individuo devus aliĝi strikte, ne preni la veron iu alia opinio, krom la aksiomo eĉ popola diroj. Ĉar ĉiu el ili povas ĉiam elekti alian, kiu havus la kontraŭan signifon.