La libro kaj la verko "Bury min behind the plinth": recenzoj. "Inĝenu min malantaŭ la jupo-tabulo-2" ("Kronikoj razdolbaya"): recenzoj de legantoj kaj kritikistoj

Kia aspektas la mondo ĉirkaŭ la knabo, kiu fariĝis la temo de familiaj kvereloj? Infano spertas solecon, doloro, kaj kelkfoje senton de kulpo. Ĉio ĉi surmetas pezan ŝtonon sur sian animon kaj ne lasas sen spuro. Tia estis la infanaĝo de la direktoro, aktoro kaj skriptisto Pavel Sanayev. En lia unua artaĵo li forlasis la spertojn, kiujn li spertis. "Burĝi min malantaŭ la basamento" ne estas memoroj aŭ memoroj, sed provo pardoni al la homoj pro la doloro, ke ili kaŭzis lin ekstere de amo kaj malforteco, egoismo kaj senrependeco.

Antaŭhistorio

Pavel Sanaev - daŭriganto de la aganta dinastio. En la sesa grado li faris unu el la ĉefaj roloj en la filmo de sia patropatro Rolan Bykov "Birdotimigilo". La filmo estis dediĉita al la malfacila interrilato inter adoleskantoj. En ĉi tiu bildo, la patrino de Paul okupis la rolon de lerneja instruisto. Por nova aktoro, partopreno en la filmado de la filmo de Rolan Bykov fariĝis ne nur la komenco de la krea vojo, sed ankaŭ konata kun la ĉirkaŭa socia mondo. Antaŭ la unua apero en la aro, Pavel spertis akran mankon de komunikado. Fakte la knabo de la unuaj jaroj de lia vivo estis fortikigita ne nur de komunikado kun siaj samuloj, sed eĉ de la necesa patrina amo.

Kiel faris la libron

En la mezlernejo Paul komencis krei iujn literaturajn skizojn. Li kompletigis la skribitan, korektitan, kaj nur ok jarojn poste estis plenkreska arta laboro, kiu nomiĝis "Mortigu min malantaŭ la basamento".

Recenzoj pri la libro estis ambaŭ pozitivaj kaj negativaj. Iuj kredis, ke la rakonto de Sanayev - amuzita laboro, sen nigra humuro. Aliaj vidis en pitoreskaj kaj tre malagrablaj bildoj, la deziro de la aŭtoro venĝi sur sia familio pro la malĝojoj faritaj. Ankoraŭ aliaj bedaŭris la knabon, kiu estis en tiaj neelporteblaj kondiĉoj.

Malgraŭ la fakto, ke la libro priskribas la gepatrojn de Elena Sanaeva, tio estas, la geavoj de la aŭtoro de la sensacia libro, oni devas memori, ke la rakonto "Bury min behind the plinth" ne estas dokumenta filmo sed artaĵo. Recenzoj de la libro, kiel la deziro de la verkisto por nigri siajn parencojn, apenaŭ povas nomi objektivaj. La verkisto ŝanĝis la nomojn de siaj altaj homoj. La ĉefrolulo vokas Sasha Saveliev. Patrino - Olga. Mia sinpatro eĉ ne havas nomon. Avino kaj avo nomis lin ne kiel enana sango.

La avida bildo

Sanaev skribis libron, kies materialo estis lia propra sperto. La bildo de la ĉefa karaktero - ekscentra kaj senkonsilita avino - estas prenita de vivo, sed kompletigita kun elementoj de arta fikcio. Ĉi tiu virino terurigas la ok-jaraĝa Sasha kun sia amo kaj senlima zorgo, kaj li finfine konkludas, ke baldaŭ li estos forprenita de la morto, kaj tiel li subite havis la ideon, ke necesas lasi malgrandan sed klaran testamenton, en kiu la sola postulo estus "Bury Min malantaŭ la basujo. "

Komentoj pri la libro, kiun la nepo skribis, Vsevolod kaj Lydia Sanayev ne forlasis, ĉar ili forpasis antaŭ ol ĝi estis publikigita. La arto finiĝas kun la morto de mia avino. En reala vivo, Lydia Sanayeva mortis kelkajn jarojn antaŭ la publikigado de sia libro de nepo. La aŭtoro mem iam konfesis, ke li neniam povus publikigi sian rakonton dum sia vivo.

Lydia Sanayeva

La historio komencas kun la ĉapitro "Banado". La leganto jam el la unuaj linioj komprenas, ke la libro ne estas dediĉita al amata kaj amata avino. Kvankam ŝi tute ne senprudentigas sian nepon. Laŭlonge de la rakonto, la avino profetas multajn problemojn al sia nepo, volas "enkarcerigi" kaj antaŭdiras fruan dolora morton. Malbeni kaj malbeni la virinon esprimas, ne forprenante sin de sia devo. Ŝi preparas por Sasha dieta matenmanĝo, disponigas komplikajn banajn procedurojn por li, puŝas lin per piloloj. Ĝenerale, ĝi faras ĉion por fari la knabon morti ne tiel frue, kiom ŝi ŝatus ...

Ambaŭ en la libro kaj en la intervjuo la aŭtoro de la rakonto asertas, ke en ĝi li ne rezignis la tutan veron pri siaj fruaj jaroj. Avino efektive elektis esprimojn multe pli malfacilaj. Sed ne estas punkto provizi tiajn malbelajn detalojn. Post ĉio, la libro ne temas pri frenezo, sed pri amo, kiu mortigas, sinjoroj, kaŭzas neeligeblan spiritan vundon.

Avino rememorigas sian nepon ĉiutage, ke li tre malmulte restos vivi. Kvankam freneze amis ĝin. Regulaj konversacioj pri malsano kaj morto ne povas nur influi la percepton de la mondo ĉirkaŭ ni. Sasha, malgraŭ sia junaĝo, komencis pensi pri morto kiel io sufiĉe ordinara. Kaj kompreneble, ne okazas al li, ke la konduto de la plej proksima persono en sia vivo estas iom malsama al la normo, propra en mensa sana persono.

Kritiko

Fine de la naŭdek Pavel Sanayev sukcesis publikigi sian verkon en unu el la literaturaj revuoj. Nur en 2003 en aparta eldono aperis la rakonto "Bury min behind the plinth". Recenzoj pri la libro estis diversaj. En infana memoro, estas humuro kaj malgajo. Ili povas ŝati, kaj povas akiri iriton. Sed la fakto, ke la libro kreis homon de talento, apenaŭ povas dubi.

La filmo

En 2009, la historio "Bury min behind the plinth" estis pruvis. Recenzoj pri la filmo Sanaev lasis ekstreme negativaj. La aŭtoro de la klera libro ne ŝatis la filmon, ĉefe ĉar la aktorino, kiu ludis la ĉefan inan rolon, ne plenumis la taskon. Ĉi sen dubo estas la kulpo de la direktoro. Svetlana Kryuchkova - elstara sovetia kaj rusa aktorino - ludis avinon sur unu noto. Ĉiu, kiu legis la verkon, ne povis helpi, sed akcepti, ke la kreita ekrana bildo havas malmultan rilaton kun la literatura bildo. La sama aktorino en la intervjuo diris, ke multaj gravaj epizodoj estis tranĉitaj ĉe la insisto de la produktanto de la filmo.

La rolo de Lidia Sanayeva origine planis esti prenita de ŝia filino. Sed post la aŭtoro de la rakonto kaj la skripto rifuzis labori, ĉio ŝanĝis. La ĉefa rolo estis invitita al alia aktorino. Poste, Helena Sanayeva akceptis, ke neeviteble malfacile ŝi ludus sian propran patrinon.

Vsevolod Sanaev

Avo Sasha Savelyeva - mola viro, kaj en ĉio pli malalta ol sia edzino. Lia prototipo estas Vsevolod Sanaev - sovetia aktoro konata pro la filmoj "Behind Us Moscow", "Reveno de St. Luke", "Forgesita Melodio por Fluto" kaj aliaj.

Patro de la patrino de Sasha ludas gravan rolon en la rakonto "Bury min behind the plinth". Rezultoj de la filmo de Pavel Sanayev estas iomete malsamaj al la spektantoj kaj filmistoj pri la libro de la sama nomo. Ĉiu, kiu legas la aŭtobiografian romanon de Sanayev, kiel regulo, prenas malaprobon rigardi la bildon de Sergei Snezhkin. Sed la avo de la ĉefa gravulo en la filmo estis ĉefrolita de elstara aktoro Alexei Petrenko. Kaj la bildo, kiun li kreis sur la ekrano, eble ne estas pli malalta ol la literatura.

Ĝi estis kun la helpo de ĉi tiu karaktero, ke la verkisto povis montri la amplekson de la tiraneco kaj frenezo de avino. Plejparto de la laboro estas dediĉita al prezentado de la sinteno kaj vivo en la domo, en kiu loĝas Sasha. Kaj se la knabo ne povas malhelpi la eksplodojn de agreso kaj la netaŭga konduto de sia avino pro sia aĝo, tiam ŝia edzo teorie kapablas ĉi tion. Sed li silentas, frapas antaŭ ŝi, rezignas obee ĉiujn ŝiajn postulojn. Kaj nur unufoje, li eksplodas, forlasas la domon. Por reveni denove post kelkaj horoj. Li ne povas venki hejman tirancon. Ĉi tio ne sufiĉas fortikecon kaj persistecon kaj la patrinon de la ĉefa karaktero.

Dum la legado de la rakonto, la avino malgraŭ ĉiuj ŝiaj maloftajxoj kaŭzas domaĝon. Ŝia tragedio ne nur estas mensa malordo, sed ankaŭ en la indiferenteco de ŝia edzo, kiu en siaj pli junaj jaroj ne donis al sia edzino atenton. Ŝi sole batalis por la vivo de la unua infano. Sed la knabo mortis, kaj kelkajn jarojn poste Olga aperis - la patrino de Sasha - malsana kaj obstina knabino. Lia patro ne plu estis travojaĝe, pri kreaj komercaj vojaĝoj. Li ne rimarkis, kiel lia edzino turnis sin al maljuna ateristino.

Helena Sanayeva

Ĉi tiu aktorino estas la prototipo de la patrino de Olga - Sasha. Elena Sanaeva soveta periodo, infanoj ĉefe memorita por lia papero de Alice en la Fox filmo, en kiu ŝi ludis la rolon de fabelo en dueto kun sia edzo.

La bildo de Olga estas prezentita kun la helpo de la internaj spertoj de la knabo en la rakonto "Burĝu min malantaŭ la basamento". La libro, kritikoj de kritikistoj pri kiuj ofte estas dediĉitaj al la bona arta stilo de la aŭtoro, ne estis ĝisdatigitaj ĝis nun.

En la filmo direktita de Sergei Snezhkin, la patrino de Sasha, pro nekonataj kialoj, estas pli same kiel malforta, malforta sinjorino, kiu kontraŭ batali por ŝia filo, trinkante konekton kun sia amanto. Post tio, la paro rapidas al la danco. La konfido estas multe pli kaŭzita de la heroino Svetlana Kryuchkova. Eĉ malgraŭ ŝiaj herteriaj krioj kaj scivola malbeno. Ŝi montras, kvankam tre stranga, zorgas pri la knabo.

Kion Pavel Sanaev pensas pri la filmo? "Burĝu min malantaŭ la plinto", recenzoj pri kiuj estas ege entuziasmaj, kritikis la aŭtoro de la rakonto. Komence, ĝi supozis, ke la direktoro de la filmo estos Sanaev mem. Sed en la lasta momento la aŭtoro de la laboro rifuzis, ĉar li ne certis, ke li povos dediĉi tiom da energio al la kreado de la bildo, kiel oni elspezis skribinte la libron. Produktantoj devis serĉi alian direktoron. Ili iĝis Sergei Snezhkin, kies opinio diferencis kun la pozicio de la aŭtoro de la skripto, ne nur koncerne la rolon. Snezhkin ŝanĝis signife la intrigon.

En la filmo, laŭ la skripto de Sanayev, rimarkindaj aktoroj estas implikitaj. Sed eĉ ilia talenta ludo ne povis savi la bildon, kiun la aŭtoro de la rakonto nomis "Chernukha". La filmo enhavas naturajn detalojn, kiuj, laŭ la opinio de kritikistoj, estas superfluaj. Kaj plej grave, la ĉefa ideo de Pavel Sanayev ne estas observata. La bildo de la avino en la filmo estas tro neimigebla.

Kion ili pensas pri la adapta filmo de la verko de Sanayev, la interpretistoj de la ĉefaj roloj en la filmo "Bury min behind the plinth"? Recenzoj de la filmaj aktoroj estas diversaj. La interpretisto de la ĉefa rolo asertas, ke ŝia bildo estis ŝanĝita laŭ la eldono. Maria Shukshina, kiu ludis la patrinon de Sasha, ne dividis ŝiajn impresojn pri la erodado. Tamen, multaj spektantoj opinias, ke la elekto de direktoro al favoro de ĉi tiu aktorino ne estis la plej sukcesa.

Enana sango

Ĉi tiu gravulo preskaŭ ne ĉeestas en la libro, sed tamen estas centra. Ĝi estis pro la enana sango pli granda ol ŝia patrino forlasis sian filon. Kaj estas pro li, ke la malsana maljunulino estas devigita prizorgi la morbidan "puŝantan knabon". Almenaŭ, en ĉi tio de frua aĝo la avino-tirano konvinkas sian nepon. Sed Sasha iam vidis ĉi tiun teruran enan, kaj ne trovis ion malklaran en li.

Ŝia duonpatro, direktoro kaj aktoro Rolan Bykov dediĉita Paul Sanaev romano "Bury Me Sub la soklo". Recenzoj de kritikistoj pri ĉi tiu verko kelkfoje eble ne estis favoraj. Oni ne persvadas homon el la familio de famuloj preni malpurajn lojn el la kabano. Sed la bildo de lia prapatro, kiu poste rezultis esti neniel rimarkinda, la aŭtoro prezentita kun profunda respekto kaj amo. Saĝa, talenta kaj kompreno priskribis ĝin Sanaev en sia unua rakonto. La sama verkisto portretis sian prapatron en artaĵo pri la mizeroj de Razdolbaya. La libro "Bury min behind the skirting board - 2", recenzoj pri kiuj ne estis tiel tormentaj, ankoraŭ prenis dignan lokon en la moderna literaturo.

"Burĝu min malantaŭ la basamento" (ludado)

Recenzoj pri teatraj produktadoj kaj ekranaj versioj estas pli ofte negativaj. Kaj ĉi tio ne estas mirinda. La publikigado de la libro de Sanayev iĝis sento en la literatura mondo. Kaj la pli resonanta la libro elvokas, kiom pli la kritikistoj rigardas la enkorpiĝon de la historio de la aŭtoro sur scenejo aŭ sur la ekrano. En la produktado de Igor Konyaev, kiu premiere prezentis en 2007 ĉe la Baltiysky Dom Theater, la rolo de la knabo estis ludita de pli ol matura aktoro Igor Sklyar. Pri la agado-kritikistoj respondis tre de entuziasmulo. Plej multaj el la spektantoj ŝatis la produktadon. La interpretisto de la ĉefa rolo gajnis la plej altan teatran premion "Golden Soffit".

Ne nur Igor Konyaev inspiris la intrigon de la rakonto "Bury min behind the plinth". Recenzoj pri la ludo (Krasnoyarsk) Alexei Kriklivoy pli ofte aprobas, kio ne povas diri pri la prezento de la St Petersburg-direktoro, kaj eĉ pli pri la adaptaĵo de filmoj sub la gvidado de Sergei Snezhkin. La ĉefa temo de la laboro de Paŭlo Sanayev estas amo kaj pardono.

La naturaj detaloj kaj malbenado de la avino estas donitaj de la aŭtoro de la rakonto precize kiom necesas. La ĉefa ideo de la verkisto povis traduki Alexey Kriklivy sur la teatra etapo de la teatro Krasnoyarsk. Avino - ne odia monstro, sed malfeliĉa soleca homo. Ĉi tiu virino serĉas amon ĉian vivon, sed ŝi vere ne povas akcepti kaj estimi ŝin. En la produktado de Screaming, la vivo estas vívamente priskribita, ekzistas multaj mankoj facile rekoneblaj de la spektantoj de la generacio, al kiu Pavel Sanayev apartenas: ĉemizo kun la emblemo de la olimpia urso, infanaj filmoj de la okdek, populara ludo de ludiloj.

Kiel faris la prototipojn de la ĉefroluloj reagas al la libro?

Kreante sian unuan artverkon, Paŭlo Sanayev ne dubis pri la sukceso. Kaj eĉ post la unua eldonejo, lia kreo estis malakceptita, li ne ĝenis. Apud li estis la plej fidindaj recenzistoj - patrino kaj prapatro. Rolan Bykov ŝatis la historion. Ŝi faris fortan impreson al Elena Sanayeva. En unu el la intervjuoj, Sanaev diris, ke la patrino tre zorgas pri legi la lastan ĉapitron, kiu priskribas la funeral de la avino.

Daŭrigo

Kelkajn jarojn post la publikigado de la unua libro, Sanaev komencis skribi "Burĝu min malantaŭ la plinto-2". Recenzoj pri la verko de ĉi tiu aŭtoro estas plejparte forlasitaj de legantoj apartenantaj al la generacio de la okdek. Verkoj Sanayev ebligas vin eniri en la estintecon. Kaj eĉ tiuj, kiuj kreskis en medio de amo kaj kompreno, liaj libroj ne povas esti indiferentaj. Sanaev profunde transportas la atmosferon de ĉiutaga vivo, kiu regas en tiuj jaroj en preskaŭ ĉiu domo.

La Kronikoj de Broke ne inkluzivas multajn psikologie malfacilajn scenojn, kiel ekzemple la monologo de la avino en la unua romano. Sed ankaŭ en ĉi tiu laboro la atmosfero, en kiu tiuj, kiuj hodiaŭ estas ĉirkaŭ kvardek kreskitaj, estas donacaj. Nostalgio por infanaĝo kaj la pasinteco estas io, ĉefe, altiras legantojn en ĉi tiu libro.