Modernaj Rusa Lingvo: La influo de fremdaj vortoj kaj miskomprenojn inter la generacioj

Estas du manieroj de vivo: la disvolviĝo aŭ degenero. Rusa lingvo, unu el la plej, tro, ne haltu riĉa kaj belsona lingvo. Li replenigis kun novaj vortoj, malsamaj metodoj, farante ĝin eĉ pli impona. Unu el la lertaĵoj de lingvo disvolviĝo estas la pruntado de fremdaj vortoj. Ofte pruntado tiuj vortoj okazas en la kurso de proksimigo de kulturoj, disvolviĝo de reciprokaj rilatoj. Kelkaj el ili estas tiel ekradikita en niaj mensoj kiel denaska-rusa, sed ke nia generacio kaj niaj gepatroj estas malfacile imagi la vivon sen ili. Do mia amiko ĵus demandis min: "Vi ne scias kiel la" partio "en la angla?" Al kelkaj eble ŝajnas amuza, sed iu ajn serioze pripensi tiun demandon.

Dum la lastaj tridek jaroj de nia vivo estas tiom da novaj teknologioj! Kaj ĉiuj ĉi tiuj novigoj postulas novajn difinojn de terminoj por pli precize priskribi ilian esenco. Sed kio estas ĉio kondukante? Per la evoluo de la socio? Aŭ al pliigis miskomprenojn inter la generacioj?

Nun eĉ infano povas uzi la komputilon. Ĉi neeviteble kunportas la kompletigo de lia vortprovizon per teknikaj terminoj, ofte igante ĵargono. Sed, tamen, atentema kaj modernaj gepatroj estas ankoraŭ povos kompreni la historiojn de siaj infanoj, se ili komencas rakonti al ili pri la diversaj forumoj kaj babilejoj povas helpi ilin se ili ne plene komprenas la funkcion de programo kaj simple povas paroli kun ili en unu lingvo. Koncerne geavoj, ne tiel bone sperta en la kompleksecojn de la nova teknika industrio, kaj ankaŭ profesioj kun novaj altaj sonas titolojn, ili povas nur balancas responde al iliaj rakontoj, plena de novaj vortoj kaj konceptoj. Tiu situacio ne estas tre bona efikon al la rilatoj inter personoj de malsamaj generacioj. Kaj tio rivelis freŝa enketo inter homoj de ĉiuj aĝoj.
Unue, la estonteco de la pli juna generacio estas rilata fremdaj vortoj (rilate al novaj teknologioj, inventaĵoj, ktp), sed ne ĉiuj junuloj kompreni la gravecon
konsumis liajn vortojn. La pli malnova generacio (31-40 jaroj) preferas
uzas ĉefe rusaj vortoj kaj kun novaj modernaj vortoj, ili ne havas assotsitsatsy. Homoj en aĝo 21 al 30 jaroj estas en la mezo pozicio sur la uzo de fremdaj vortoj, sed por la kompreno de tiuj vortoj, ĉi tie ili estas en la antaŭeco. Ĉi tio estas pro la fakto, ke homoj engaĝita ian ajn agadon krom la fizika, neeviteble devas adaptiĝi al informadiko kaj replenigi iliajn kontojn pruntitaj vortoj.

Homoj ofte uzas novajn vortojn por levi sian socian statuson en la okuloj de aliaj. Ni estas plena de bela novaj vortoj, ĝi faras aŭskultantoj
pensas: "Mi estas verŝajne malantaŭ la tempoj tiel ke duono ne sciis,
lin koncerna. " Fakte, kiel ni vidis, en ĉi tiu moderna aĝo
ankoraŭ ne alkutimiĝis al la nova vortaro. Vi povas ŝtopi la parolado mil
tiuj vortoj, sed tio ne ŝanĝas la signifon. Ĝi estos nur esti pli malfacila
vidi.

Ne timu demandi se vorto vi ŝajnas nekonata aŭ konfuza. Oni ne scias ne estas honto, honto ne klopodi scii. Kaj ĉar en nia vivo ni aperis multe, kaj foje tro multe, novajn vortojn vi ne elmontri vin en negativa lumo. Tute ne. Kelkfoje konciza kaj mallonga parolado estas perceptita pli bone kaj faras pli de impreso ol longa, lanĉis insultado, ne portanta specialan signifon. Esti kapabla fari informon alirebla kaj interesa - tio estas la vera mezuro de homo, vere parolas la rusan.