Nekutimaj familinomoj: rusaj kaj usonaj

La vorto "familinomo" venas de la latina vorto familio kaj signifas la generitan nomon, kiu estas heredita kaj indikas, kian personon tiu persono apartenas al. La familinomo, kiel regulo, indikas la apartenon de individuo al unu familio kaj al komuna prapatro.

Ni iru tra la historio

Interesa fakto estas, ke en la malnova Romo la vorto "familinomo" signifis tutan komunumon, kiu konsistis el familio de posedantoj kaj siaj propraj, kelkfoje multaj, sklavoj. Por iu, simila situacio estis en Rusio. Ekzemple, al la komenco de la XIX jarcento la nomo de lia mastro ricevis servutuloj, ĉe la subskribo de la "libera". Ĝis nun, la familinomo estas tiu nomo, kiu estas aldonita al la persona, persona nomo de ĉiu persono.

Kie venas la nomoj?

Plej multaj familinomoj konsistas el radiko (tigo), kiu havis certan leksikan signifon en la malproksima pasinteco. La jam formata "meza nomo" povas havi prefiksojn, sufiksojn, finaĵojn. La tre esenco de ĉiu nomo determinas la alnomon aŭ personan nomon de la prapatro, de kiu ĝi komencis sian ekziston. Iuj nekutimaj familinomoj al spuro povas esti sufiĉe malfacilaj. Tamen, kun forta deziro fari la malmuntadon de la esenco de ĉi tiu integra komplemento al sia nomo eblas. Ekzistanta vario de servaj fakoj, kiuj laboras en la studado de prizorgantoj de klientoj, helpos vin kompreni la originon de via nomo. Tia peniga laboro estas sufiĉe havebla por sendependa esploro, sed ĝi postulos vin studi multajn historiajn subtilaĵojn, turni super arkivaj dokumentoj, tradukoj kaj komparoj, kaj pacienco kaj libera tempo.

En la originala lingvo, familiaj prefiksoj kaj finaĵoj ofte signifas la vorton "filino" aŭ "filo". Iuj modernaj lingvoj ankoraŭ konservas similan strukturon de nomoj (ekzemple la azerbaj lingvo). Tamen, plej multaj kulturoj havas kiel iliaj familinomoj jam formis diversajn adjektivajn formojn. Ofte la familinomo estas scivola, stereotipa identigilo de iu aparta etna, nacia aŭ rasa identeco.

Kiel funkcias la morfologia regulo al la kreado de familinomoj?

Pro la morfologiaj reguloj de iuj lingvoj (ekzemple, slava), virinaj kaj masklaj familinomoj diferencas en formo. Kaj en iuj lingvoj, kiel la litova, diversaj formoj de familinomoj difinas ne nur virojn kaj virinojn, sed ankaŭ distingas edzinon de virino fraŭla.
La akra bezono por la apero de familinomo (en ĝia moderna senso) aperis pro la neceso reguligi la institucion de la loĝantaro kaj rilate al la konstante vastiĝantaj ekonomiaj ligoj de landoj.

Estas pluraj plej ofta nomoj, inkluzive de: Lee (pli ol 100 milionoj da homoj estas de tiu nomo), Van (pli ol 93 milionoj da homoj fariĝis feliĉaj posedantoj de tiu familio), Garcia (10 milionoj da personoj), Smith (4 milionoj) kaj Smirnov (Ĉirkaŭ 3 milionoj da homoj).

Korektitaj familinomoj

La unuaj fiksaj familinomoj aperis en la 10a-11a jarcentoj en la nordo de Italio, tiam en Francio, Anglio, Germanio, Danio. En Rusujo estis alnomoj, ekzemple, Bychok, Kozel, Nenasha. Ili iom post iom evoluis en permanentaj familinomoj. Tiaj nekutimaj familinomoj uzis por identigi personon kiel certan personon, sed ili fariĝis komuna nur ĉe la fino de la 14a jarcento. Jam en la 16a jarcento en Rusujo, oni enkondukis leĝon, laŭ kiu la nomo unue estis devigita al princoj kaj knaboj, kaj poste al noblaj kaj eminentaj komercistoj. Por la plej malriĉaj sekcioj de la loĝantaro - kamparanoj - la nomoj estis uzataj de la 18-a jarcento. Sed la fina solidigo de nomoj por kamparanoj okazis nur post la abolicio de servado.

Rusaj familinomoj

Esence, en la rusaj, la familinomoj estas formitaj de nomoj de preĝejo aŭ neklerkiaj aŭ, kiel jam menciis supre, de alnomoj. Ekzemple, en la nomo de Petro, okazas familian nomon Petrov (Petrov filo), kaj de la alnomo Kuniklo, venas la nomo Zaitsev (Zaitsev filo). Tre malofte la radiko nomo povas esti konsiderata kiel ian objekton nomoj areon, ekzemple, Belozersk (de la Blanka Lago), kaj tiel plu. D. Estas skemo per kiu ilia edukado familian nomon ŝuldas apartan okupo aŭ la bazo de la viro kun kiu ŝi iras reen. Ekzemple, eblas klarigi la aperon de tiaj nomoj kiel Melnikov aŭ Portnov. Eblas, ke tia skemo kondukas al la fakto, ke ofte en nia lando vi trovos nekutimajn familinomojn.

Konforme al la tradicioj adoptitaj en Rusujo, virino, edziĝinte, prenas la familinomon de sia edzo. Tamen, ĉi tiu situacio ne estas necesa, ĝi eblas konservi sian virgulinon nomon aŭ preni skripto nomo. Infanoj naskitaj en geedzeco kutime prenas la familinomon de la patro. Tamen, ĉi tio ne estas deviga, ĉar laŭ la peto de la gepatroj, la infano eble havas la familinomon de la patrino.

Nekutimitaj rusaj nomoj

Nekutimaj rusaj nomoj povas esti listigitaj dum tre longa tempo. Oni devas rimarki tiom nekutiman por la lingvo, kiu konsistas el unu litero: O, E, Y. Ankaŭ tre nekutima por nia lando estas nova direkto en la formado de familinomoj de unu silabo: Al, Do, An. Nomnomoj-toponimoj, kiuj povas diri, ke ili estas laŭ ĝentilaj la plej nekutimaj nomoj - tiuj estas ekzemple Kamchatka, Saransk, Moskvo. Ĝis nun, tre malmultaj portantoj de la legendaj nomoj, kiel Gagarin, Crusoe, Chatsky, Onegin, Karenin. Eble, ni devus diri pri tiuj kun du radikoj: Hvataimukha, Golokhvostov, Shchiborshch. Oni povas rimarki tiajn nekutimajn familinomojn kiel: Kelkfoje, Nekhay, Pokusai, Razdobudko, Chizh, Stove, Water. Kaj multaj pli interesaj nomoj. Sen dubo, nekutimaj listaj nomoj povas fari senfinan. Sed eĉ en tiaj listoj, surprizoj atendas nin. Probable la plej nekutima nomo por knabino kiu ekzistas en la rusa estas la nomo Muzhik.

Usonaj familinomoj

Usono estas lando loĝata de elmigrintoj. Tial, la nomoj de usonanoj devas deveni al diversaj kulturaj tradicioj, trajtoj kaj nacioj. La ĉefa fonto de tiuj por usonaj civitanoj estas la origino de anglaj, francaj, germanaj, irlandaj, skotaj familinomoj. Iom post iom miksante kun indianoj, hispanoj, polaj, norvegaj, judaj, indianoj, afrikanoj kaj aliaj, usonaj familinomoj ankoraŭ estas laŭ ilia specifa formado.

Edukado de modernaj nomoj

Formis modernan usona nomoj en malsamaj manieroj. La plej oftaj povas esti dividitaj en la sekvajn specojn per sia deveno de:

• Trajtoj de ĉi tiu aŭ tiu loko (Fonto, Monto, Roko);
• Speco de okupacio aŭ okupacio (Smith, Forester);
• Nomoj de nomoj (Bush, Juna, Rozo);
• Nomo de patro (Peterson, Williams, Watson, Johnson);
• Nomoj de geografia (Lancaster, Anglio).

Konsiderante la multoblajn transformojn de nomoj kaj familinomoj en amerika kulturo, oni eble dirus, ke nekutimaj usonaj familinomoj estas tiel komunaj kiel ili estas en rusa kulturo. Mi volas noti iun interesan tendencon en la evoluo de la formado de nomoj en la amerika kontinento. Ĝi estas evoluanta procezo anstataŭigi tradiciajn usonojn por nekutimaj etnaj tipoj familioj, ekzemple kun afroamerikanoj.