Rememorado - reflektas en la nova libro, la individua citaĵoj kaj, kompreneble, la lasta konata laboro de bildoj, ofte kreis klasika. Ĝi estas iom maldika kaj potenca krea ilo, laboras pri memoro kaj asociaj pensado, ĝi ne devus esti konfuzita kun plagiato. Ja se rememorado en la literaturo - krea eĥo, rekonsiderita, enkondukante novajn kolorojn, agante sur la imago de la leganto, la plagiato, atribuo de aŭtoreco - estas, kompreneble, ŝtelado. Ukraina poeto, Kotlyarevsky klasika, eĉ kreeme al "fini" a plagiario Mr. Matsapura, metante ĝin en sia "Eneida" unu el la karakteroj, mistraktita de diabloj en la infero.
Parenteze, ni renkontis rememorado de preskaŭ ĉiu. Memoru, kiel ni kiel infanoj demandis altranga "venu al ni rakonton," kaj tiam aŭskultas la libera prezento de la rakonto de Ivan la Malsaĝulo, Vasilisa la Bela, ktp (memorado - .. Ĝi estas ankaŭ bildoj, pasante de fabelo en ferakonto. ) uzas kolekto de noveloj kaj konektitaj komuna ĉefa karaktero, kaj simila en komponaĵo serio. Samtempe, kiel vi scias, la posta disvolviĝo de la intrigo permesas la mencio de tute alia libro, kie la komuna bildo uzita jam renkontiĝis antaŭe.
Tiu literatura ilo en speciala honoro en la klasikaj. Do, Pushkin kaj Lermontov ofte uzis originalajn rememoroj. Ekzemploj de ĉi tiu estas multnombraj. Kiam konata literatura kritikisto Vasily Andreyevich Vyazemsky skribis pri la komenco poeto Aleksandro, ke li estas "sekvo" de la poeto Zhukovsky, la Pushkin mem diris ke ne estas sekvo de kaj metilernanto. En lia poemo "Ruslan kaj Ludmila" Pushkin en la 12-a ĉapitro metis la tuta mini- parodio de la laboro de liaj pli malnovaj amiko, "Kanto de la 12 virgulinoj." Samtempe, kun ĉiuj Vyazemsky Mi estis lia amiko, kaj post la duelo - tutan tempon, ĝis la fino estis en la lito.
En la jarcento jarcento rememorado - potenca platformo de krea kunlaboro. Daŭrigante paroli pri rememoroj de la klasikaj, memoru Lermontov, kiu en lia fama poemo "La Malliberulo de Kaŭkazo" estis vaste uzata ĉi literatura tekniko, surbaze de la poemo de Pushkin. Tiu laboro juna Mihaila Yurevicha Lermontova povas eĉ nomi krea skizanta Pushkin vicoj. Ne nur tio, la intrigo, la sama kiel la komenco de la ritmo de ambaŭ poemoj (ĉirkaŭ ripozo vespere en siaj vilaĝoj circasianos) estas samaj kaj komponigita fragmentoj. Kordo de pliaj manieroj kondukas al la Rusa - malkaŝe sama. Ofte rememorigas Lermontov - ia krea mozaiko. Pli funda studo de lia poemo "circasianos" detektita konsonanco kun verkoj Pushkina, Byron, Dmitriev, Kozlov. Do ni povas diri, ke Lermontov akceptis plagiato en sia laboro? Kompreneble ne! Krea ideoj ne rigidiĝas kaj esti perceptita kiel licenciada dogmon, devus esti promociita. Ĉu "de citaĵoj," do ne lasi ilian spuron en la literaturo? Se la posta laboro sur la forto kaj profundo ne estas malsupera al la antaŭa, faru ĝin - rip-off? Feliĉe, kreivo leĝoj estas malsama negoco permesila leĝojn.
Rememoradoj estas multifuncional: ili ofte reprodukti legantoj jam konata por iliaj citaĵoj kaj frazoj, aŭ igi ilin aŭ eĉ lasante karakterizaĵo de la fonto. Alie, uzante la rememoroj subite en nova produkto emerĝas karaktero nomoj kaj bildoj de la supre menciitaj. Rekonita majstro de rememorado estas nia nuntempa, Victor Pelevin klasika. Lia romano "Chapaev kaj Malpleneco" ne nur "nin" kun la antaŭe konita karakteroj, herooj Furmanova, sed tiras tute alia intrigo. Aperas la ĉefa karaktero Petr Pustota, la poeto-dekadenca. La ago de "disigoj" inter 1919 kaj 1990. Victor Pelevin uzas stilaj parolado Vasili Ivanoviĉ el la romano Dmitriya Andreevicha Furmanova "Chapaev". Aparte, ĝi turnas antaŭ ol sendi al la fronto uzis la saman frazon, kaj la frazo "necha smozolivat", "konata en EN", "zaruku donu". Ege interesa reinterpretis Pelevin bildo Anakie-maŝino-pafanto. La moderna interpreto estas samtempe mistera kaj nekonstanta virino kaj edukitaj socio sinjorino. Ŝi majstre kondukas la konversacion fadeno, lerte prezentas sin. Kaj estas - ne estas la sola libro Viktora Pelevina, kiu aperas rememoroj. Alia de liaj am-aferon kun pli ol konciza nomo "T" ĝenerale fame "malvarmeta bildoj." Unuigita budista metodiko, ĝi enkondukas la ĉeffiguro LVA Tolstogo. Plue, kiel ĝi rezultas, la bildo de klasika - ne sendependa. Ĝi siavice skribas kvin verkistoj (analogio kun la Demiurgo). "Gluti" la afero plu, ni renkontas repensi verkisto Optina Monaĥejo, asociita kun Kalvaria vojo. Pelevin rezona Grafo Tolstoj konstituante lia interna spirita Rekonsideranta - klara rememorado al la aŭtobiografia "Taglibro de Frenezulo".
Estas rememorigas gravaj literaturo? Postmoderna stadio de ĝia evoluo asertoj: "Kiel la" Cetere, ĝi ofte estas nutrata de ĝi, trovas en ĝi la vivigajn fortojn kaj ideojn, kaj foje, kiel en Victor Pelevin, iĝas kreiva metodo.