Romano "Hunda Koro": la historio de kreado kaj destino

Romano "Hunda Koro", la historio de kreado de kiu estas montrita en ĉi tiu artikolo - unu el la plej famaj verkoj de rusaj verkistoj de la komenco de la XX jarcento Mihaila Afanasevicha Bulgakova. Story skribita en la unuaj jaroj de sovetia potenco, tre precize pripensi la humoro kiu postulis en la nova socio. Do ĝuste kio estis malpermesita presi ĝis perestrojko.

La historio de skribo verkoj

Romano "Hunda Koro", la rakonto de la kreado, kiun estigis en 1925, estis skribita de Bulgakov baldaŭ. Iom pli ol tri monatoj. Kompreneble, prudenta viro, li havis malmultan fidon en tio, ke tia produkto povas esti presita. Sekve, ĝi estas nur konsumis en la listoj kaj estis konata nur al liaj pli proksimaj amikoj kaj kolegoj.

En la manoj de la soveta registaro unue venis en 1926, la romano "Hunda Koro." En la historio de ĉi tiu spegulo frua soveta vere ludis la rolon de la GPU, kiu trovis ĝin dum serĉante la verkisto la 7 de majo. La manuskripto estas konfiskitaj. La historio de la "Hunda Koro" de tiam estis proksime ligitaj al la sovetia sekreta polico arkivoj. Ĉiuj trovitaj eldonistoj de teksto nun haveblas por esploristoj kaj literaturaj kritikistoj. Ili troviĝas en la Rusa Ŝtata Biblioteko. Ili estas konservataj en la manuskriptojn fako. Se ili singarde analizas la historion de la "Hunda Koro" de Bulgakov ellitiĝi antaŭ vi persone.

Sorto laboras en la Okcidento

Oficiale legis tiun verkon en Sovetio estis nereala. En Sovetunio, ĝi estas distribuita ekskluzive en samizdat. La historio de la "Hunda Koro" sciis ĉiu, tiel multaj provis legi ĝin, tio oferdonis siajn dormo. Post la manuskripto pasis por mallonga tempo (ofte nur por unu nokto), matene ĝi devis doni al iu alia.

Provas presi eseon Bulgakov en la Okcidento estis prenitaj ree. La historio de la romano "Hunda Koro" eksterlande komenciĝis en 1967. Sed okazis ne sendifektajn. La teksto estis kopiita haste kaj senzorge. La verkisto, la vidvino Elena Sergeevna Bulgakova tute ne konscias pri tio. Alie, ĝi povus kontroli la ĝustecon de la teksto rakonton "Hunda Koro." La historio de kreado de la laboro en la Okcidenta eldonejoj estas ke ili havas tre malpreciza manuskripto.

Unuafoje ĝi estis eldonita oficiale en 1968 en la germana gazeto "Vizaĝoj", kiu estas bazita en Frankfurto. Kaj ankaŭ en la revuo "Studento", kiu produktis Alek Flegon en Londono. En tiu tempo, ekzistis ne skribita regulo laŭ kiu en la kazo de la publikigo de arto eksterlande lia publikigado en la patrujo aŭtomate fariĝas neebla. Tia estis la historio de kreado kaj "Hunda Koro" de Bulgakov. Aperas en sovetia eldonejo tiam estis nur nereala.

La unua publikigo de la patrujo

Nur danke al la perestroika kaj glasnosto rusa legantoj iĝis disponeblaj multaj el la ŝlosilaj verkoj de la XX jarcento. Inkluzive de la "Hunda Koro." Historio de kreado kaj la destino de la rakonto estas tia, ke en la hejmo la laboro unue estis publikigita en 1987. Kaj estis en la gazeto "Star".

Tamen la fundamento funkciis egale malpreciza kopion kun kiu la rakonto estis presita eksterlande. Poste, la esploristoj taksis ke ĝi enhavis almenaŭ mil eraroj kaj misstatements. Tamen, en ĉi tiu formo ĝis 1989 ĝi estis presita "Hunda Koro." La historio de la mallonga povus persvadi en nur kelkaj paĝoj. Fakte, jardekojn pasis antaŭ la rakonto venis al la leganto.

originala teksto

Mi korektas tiun malfeliĉan malprecizeco konata esploristo de kreivo Bulgakov, teksta kaj literatura kritikisto Lidiya Yankovskaya.

La duvoluma eldono de elektitaj verkoj de Bulgakov , ŝi unue eldonis la originalan tekston kiel ni konas ĝin hodiaŭ. Do ĝi estis skribita fare de Bulgakov mem en la "Hunda Koro." La historio de la rakonto, kiel ni vidis, ne estis facila.

La intrigo de la rakonto

verkoj de la ago okazas en la ĉefurbo en 1924. En la centro - fama kirurgo, scienco lumajxon Filipp Filippovich Preobrazhensky. Lia ĉefa esploro centras en la rejuvenecimiento de la homa korpo. Ĉi tiu atingis senprecedencan sukceson. Por konsultoj kaj operacioj al ĝi estas skribita preskaŭ la unua persono de la lando.

En plua studoj, li decidis pri aŭdaca eksperimento. Transplanti homa hundo pituitaria. Kiel eksperimenta besto elektas konvencia korto hundo pilko kiu iel najlis ĝin ekstere. Konsekvencoj fariĝis laŭvorte ŝoka. Ne multe poste Pilko komencis igi reala persono. Tamen, la naturo kaj la konscion li akiris ne de hundo, kaj la ebriaj kaj Snapper Klima Chugunkina, kiu posedis la glando pituitaria.

Unue la rakonto estis distribuita nur en akademiaj rondoj inter profesoroj, sed baldaŭ likita al la gazetaro. Mi lernis pri ĝi la tuta urbo. Transfiguriĝo kolegoj esprimis admiron kaj Pilko spektaklo kuracistoj de trans la lando. Sed Filipp Filippovich unua kompreni kion la konsekvencoj estos teruraj tiu operacio.

Transfiguriĝo Pilko

Dume, sur la pilko, kiu fariĝis kompleta homo, ĝi komencas havi negativan efikon sur la komunisma aktivulo Shvonder nomo. El ĝi inspiras, ke la proleto, kiuj turmentas burĝaro, reprezentita de Profesoro Preobrazhensky. Jen precize kio okazas, kiu batalis kontraŭ la Oktobra Revolucio.

Ĝi donas la heroo Shvonder dokumentoj. Li ne plu Ball kaj Polygraph Polygraphovich pilkojn. Aranĝis por labori en la servo por la kapto kaj detruo de vaga bestoj. Unue, ĝi estas, kompreneble, interesas katoj.

Influita Shvonder kaj komunisma propagando literaturo Bidoj komenciĝas malĝentila profesoro. Bezonata registri sin. Fine li skribis denunco de kuracistoj kiuj turnis lin de hundo en homa. Ĉio finiĝas en skandalo. Preobrazhenisky kiuj ne povas toleri ĝin, kaj plue, faras la inversan operacion, revenante la hundo Sharik pituitaria. Li poste perdas lian homan vizaĝon kaj revenis al la bruteco.

politika satiro

Tiu produkto - buntan ekzemplo de la akra politika satiro. La plej ofta interpreto estas rilata al la ideo de proleta konscion vekiĝon rezulte de la Oktobra Revolucio. Pilkoj estas alegoria bildo de la klasika Lumpenproleta, kaj li, ricevinte neatendite granda nombro de rajtoj kaj liberecoj, ĝi komencas montri pure egoismaj interesoj.

La fina sorto de la kreantoj rakonto Sharikova aspektas foregonkonkludo. Ĉi tio, laŭ multaj esploristoj Bulgakov antaŭdiris estonteco maso subpremoj de la 30s. Rezulte, ili suferis multajn lojala komunistoj, kiu gajnis la venkon en la revolucio. Rezulte de internaj luktoj el ili estis pafitaj, kaj iuj deportitaj al la tendaroj.

La finalo ankaŭ inventis Bulgakov, multaj ŝajnas artefarita.

Buloj - a Stalin

Ekzistas alia interpreto de la rakonto. Kelkaj esploristoj kredas ke estis akra politika satiro sur la landa gvidantaro, kiu laboris en la mezaj 20'oj.

Sharikova prototipo en reala vivo estas Iosif Stalin. Ne hazarde, ke ambaŭ "Fero" familia nomo. Memoru ke la originala nomo de la persono transplantita hundo pituitaria - Klim Chugunkin. Laŭ ĉi tiu literaturo, la prototipo de la Transfiguration profesoro estis estro de la revolucio, Vladimir Lenin. Kaj lia asistanto doktoro Bormental kiu estas konstante en konflikto kun pilko - estas Trockij, kies reala nomo - Bronstein. Kaj Bormental kaj Bronstein - judaj familiaj nomoj.

Estas fundamentaj iloj por aliaj karakteroj. Asistanto Preobrazhenskogo Zina - estas Zinoviev, Shvonder - Stone kaj Daria - Dzerzhinsky.

soveta cenzuro

Gravan rolon en la historio de la kreo de ĉi tiu peco ludita de Sovetio cenzuristoj. En la unua eldono de la romano enhavas rektajn aludojn al politikaj figuroj de la tempo.

Bulgakov en la koro esperis publikigi ĝin. Kaj eĉ prenis ĝin al la almanako "Nadra". Sed de tie ĝi decidis ne sendi al provlegado en Glavlit, kiu devis aprobi la enhavon de la revuo. Tiel ŝajnis nefidinda redaktoroj.

Unu el la kopioj de la manuskripto falis en la manojn de Kamenev, kiu postulis striktan malpermeson la publikigado de la romano, nomante ĝin "akra pamfleto en la nuna." La samizdat laboro komencis diskonigi en la manoj nur ekde la 30-aj. Famon kiel la tuta lando gajnis multe poste - dum perestrojko