Signifas "per hoko aŭ fripono" - idiomo. Origino kaj ekzemploj.

Kiel vi povas priskribi la konduton de tre entreprenema persono kiu ne pereis al la malfacilaĵoj. Kiun li alligas speciala graveco? Per hoko aŭ fripono - sed li ricevas sian vojon. Do parolas pri aparte obstinaj kaj ne tre postulema homoj en la amaskomunikiloj.

sentis botoj

Kompreneble, la botojn kiel ian calzado longe foririnta de modo. Sed la esprimoj de ili estis pro la varma vintro botoj, kompreneble, estis grava. "Per hoko aŭ fripono" (idiomo) estas konsiderata nuntempe. La leganto estas la unua versio de okazo de la frazo.

Tiuj sinjoroj, kiuj en la malnova tempo faris botojn, posedata fare de malsamaj teknikoj: ili lavis, vaporo, ruliĝis, rulo. Kaj tiu rustic vintro ŝuoj ke ruliĝi, elstaris en speciala aspekto.

Sekve, iuj spertaj kredas ke en la medio de ŝuo metiistoj kaj daŭrigebla frazon naskiĝis.

Nun ke la leganto demandos, kaj kion signifo "de hoko aŭ fripono", frazo li povas respondi, aŭ eble en malsama maniero.

lavistino

En sovetiaj tempoj ekzistis corrugada tabulo, sur kiu la gastigantino lavis vestaĵojn. Kaj antaŭ tio, eble, antaŭ la revolucio, virinoj uzis "glitkurejo" - simila kuirejo ruliĝantaj pinglo kaj "Rubel" - malebena tabulo kun malgrandaj sulkoj gladi vestaĵojn. Virinoj estis serpentumis sur Rubel jam seka vesto interno kaj ruliĝis ĝin al la ideala stato. Tiu metodo povis kaŝi la difektojn de senzorga lavita.

Tiu estas la dua respondo al la demando, kio estas la origino kaj signifo "de hoko aŭ fripono."

Ekzekutistoj kaj impostistoj

Ekzistas tria ebleco. La "Myto" antikva tempoj intencis pagi al dosiero aŭ, en modernaj terminoj, la imposto. Se la mono ne estas transdonita en la manojn de la tiam "impostistoj" - impostistoj, la viro pasis en la manojn de la kata - la ekzekutisto. Fakte, ekzistas pli taŭga difino de "pordisto", sed se ili vere modernigi, la "kolektanto". Nun ĝi klarigis la termino "de hoko aŭ fripono." La valoro en la lumo de historia perspektivo: se persono ne preta, ke li estis turmentita, en la fino, li ankoraŭ donis monon. Ĝi komprenas ke antaŭ la murdo ne estas atingita, ĉar morta viro - malbona sxuldanto.

signifas

Eskapante de la densaj arbaroj de la historio al lumo hodiaŭ, oni devas diri, ke denaskuloj de rusa phraseological signifon estas malfacile diveni. Ĉiuj tri hipotezojn ĉiuokaze enhavas la semojn de la moderna interpreto. Masters horsing botojn kaj tiel, kaj reklamvideoj. Lavistino serĉis pureco kiel malsamaj metodoj, des malpli la "impostistoj" kaj "kolektantoj" kaj diri ne, ĉar por ili estis nur ĵus. Tiel, "de hoko aŭ fripono" (signifas phraseologism) - povas esti interpretita kiel: diversmaniere por atingi celojn. La jenaj ekzemplo devus klarigi multe.

Fox kaj la Korvo

Ni ĉiuj konas la historion pri tiu rimarkinda rakonto. Korvo falis de la ĉielo grandan pecon da fromaĝo. Ŝi sidis sur la supro de la piceo kaj tuj bongustan matenmanĝon. En la planoj de unu el la plej inteligentaj birdoj intervenis vulpo. Ruĝhara besto ankaŭ ne revenus por manĝi. Fromaĝo spirito katenita cheat al la piceo, kiu korvo sidas. Fox komencis duŝi "reĝo-birdo" komplimentojn. Korvo moligita, grakis kaj fromaĝo falis. Malĝoja rakonto pri kiel la matenmanĝo ne tenis.

Leganto demandas incitite: "Kion signifas la esprimo" de hoko aŭ fripono? "" Trankvila, sed trankvila. Fox tuj taksis la situacion kaj konsciis, ke ŝi ne oferadis sur la korvoj akiri. Ŝi sidas tro alta. Sekve sprita "bapto-patro" decidis ricevi la birdo alimaniere - per flatado. Ŝi brile sukcesis.

Nu, kiel? La leganto ankoraŭ malfeliĉa? Aŭ li komprenas la rilaton inter frazeologio, antaŭ ni, kaj Krylov la fabeloj? Nun, pri la tono de esprimo.

Kiam persono estas aventurema - bona aŭ malbona?

Ĉi tie estas malfacile respondi sendube. La frazo "per hoko aŭ fripono" povas esti uzata en diversaj kuntekstoj kaj portas malsamajn emociajn signifo. Ekzemple, studento kiu komplimentojn cajoles instruisto kaj tiel preni ekzamenon, estas neverŝajne kaŭzi la admiro de liaj kamaradoj. Kaj kun gxi parolo estos uzata ekskluzive en negativa senco.

La filmo "Fantomo" (1990) donas al ni bonan ekzemplon de persistemo. La ĉefa karaktero estas iel lasas escurrir ke Sam persvadis ŝin iri sur unua dato, kantante kanto de Henry VIII.

Ĉi tie ni povas diri kun admiro: "Jes, konkeris Virino hoko aŭ fripono!"

La leganto povas kolekti multe da ekzemploj facile. Ekzemple, en Usono estas bonaj sportistoj venis al universitato ludos por kolegio futbalo aŭ hockey, kaj tiam eniri la profesia areno. Kaj kiel ajn indiferente gradigas.

Iu kompreneble povas diri ke la scio de tia diplomo ne trovi se la ĉeko. Eble. Sed homoj ricevis pli altan edukon. A statuso de "postgrado" en Rusio kaj Usono estas malsama, bedaŭrinde.

Do, pri tiuj sportistoj povas ankaŭ diri, ke ili diplomiĝis kolegio de hoko aŭ fripono.

Fine ni rekomendas chitetalyu konsideras ekzemplojn ke li povis preni kiel ilustraĵo de phraseological unuoj. Certe homoj venas sub la priskribo de esprimo en lia sekvantaro estos pezo kiel tiu de ĉiu alia.