Thesaurus: kio ĝi estas. Thesaurus, kio estas pli ol vortaro

Ĉiam pli en multnombraj projektoj, libroj, broŝuroj, interreto rimedoj vi povas trovi la terminon "thesaurus". Kiel misteran fenomeno, tio timigas lia neesplorita, ĉar multe pli facile diri 'Vortaro', anstataŭ uzi strangan difino.

Thesaurus: kio ĝi estas? Kiel okazas malsama ordinara vortaro? Ni provu ekzameni tiujn aferojn pli detale kaj estas haveblaj.

interpreto de la termino

Komence, la koncepto de la tesauro estis vidita laŭ vortprovizon, reprezentanta lingvo tradukoj kun uzado specimenojn en la teksto.

Dolĉaĵoj brulas tezaŭro kiel specifa lingvo vortaro, vortaro reflektas en plena, dum Efremov ekzamenas ĉi fenomeno el la perspektivo de sistema aro de datumoj en aparta kampo de scio.

La plej specifa difino estas uzata en filologio, tie signifas la tesauro léxico-tipo komponanto, kiu ĉiuj signifoj de vortoj asociitaj semantika rilatojn inter si kaj ili konstituas la ŝlosilo konceptoj en certa proporcio domajno.

Ni kiel povas vidi, estas malfacile respondi la demandon: "Thesaurus: kio estas?" unike. Dum pli malvasta termino, konsideri studanta la historion de okazaĵo, tipoj kaj rilatoj en la vortaro de leksika unuoj de ĉi tiu tipo.

La historio de okazaĵo

La patro fondinto de la tesauro estas konsiderata angla fizikisto, Roger, estis tiu, kiu en 1852 sistematizada vortprovizon de la angla lingvo, distribui ĝin al grupoj. Krome, ĉiu grupo estis reprezentita de la nomo de la koncepto, kaj tiam venis la sinonimojn por certaj partoj de parolado, listojn de rilataj punktoj, tiel kiel referencoj al la nomoj de la aliaj kategorioj. La ideo de tia klasifiko estis tre valora ĉar Vortaro estis konsiderata la plej natura, priskribis la vortprovizon de lingvo al ĝia plej plena mezuro. En ĉi tiu kazo, ĝi povus uzi kiel rapida serĉo de gravaj konceptoj. Ekde la unua tezaŭro kaj ankoraŭ okazas regule transformo de ĉi tiu tipo de vortenhavo kiu uzas en multaj kampoj de scio kaj estas tre populara en la tuta mondo. En ĉi tiu studo de la temo: "Thesaurus: kio estas?" Gravaj en multaj edukaj institucioj.

Ĝis nun, tesauros restas la plej populara maniero por priskribi la scion en ajna kampo bezonata por efika facile komprenebla.

La interrilato de vortoj en la tesauro

La plej ofta interrilato en la klasika tezaŭro estas:

1. Sinonimia - fenomeno en kiu vortoj estas ligitaj unu parolparto de simila signifo léxico. Ekzemple: Potenco-patrujo, teamo, taĉmento, skarlata - ruĝa, ktp
2. Antonimo - ligilon unu parolparto de vortoj havante kontraŭa signifo léxico. Ekzemple: silento - muĝo, afabla - malglata.
3. Spook (seppuku) - ŝlosilo rilatoj por priskribi substantivojn. Hyperons havas larĝan signifo léxico esprimas genéricas, komuna nomo de la klaso (aro) de objektoj, aĵoj, nome, liaj proprietoj kaj karakterizaĵoj. Hyponym havas mallarĝan valoro, ĝi nomas la objekto (karaktero, proprieto) kiel elemento de specifa aro aŭ klaso. Por certigi, ke tiuj rilatoj iĝis klara, ni donas tre simpla ekzemplo. Vortoj kaj besto tigro interkonektitaj, dum komuna nomo - besto - estas hyperonyms al hyponyms tigro.
4. Meronimiya (partonimiya) - rilato de substantivoj estas formitaj sur la principo de "parto - tutaj". Kiel ekzemplo, konsideru la vortojn de aviadilo surteriĝo, luko. En ĉi tiu kazo, la komuna nomo de transporto - Holon (tuta nomo) kaj ĝia komponanto partoj - meronimy.
5. La esploro (inter verboj rilato). Ekzemple, la vorto iru kaj venu limo procezo kaj ĝia sekvo (rezulto).
6. La kialo (kiel estas permesebla nur por verboj). Konsideru ekzemplon de tia rilato, preni la vortojn vundita - frauxlino. En ĉi tiu kazo, la kaŭzo povas esti spurita - perdi, ĉar estis problemoj kun sano.

Thesaurus te vidita de la sekva ekzemplo.

Lito - mekanismo por dormo.

[Hyperons]: meblaro
[Meron] 's hejme
[Sinonimo] benko, lito.

Tiu estas nur klasika ekzemplo de la tesauro de la rusa lingvo, tamen, ĉiuj vortaroj de ĉi tiu tipo estas konstruitaj sur tiu principo.

tezaŭro funkcio

Thesaurus portas gravan socian, komunikado, esplorado kaj aliaj funkcioj.

Li estas;

• fonto de kompetenteco en larĝa aŭ mallarĝa temo areon, la metodo de ordigo, terminoj priskribante la temo areon ;
• serĉo ilo en informo rivereto;
• Mano iloj, analizo de la dokumentoj en la serĉiloj;
• ilo por aŭtomata indeksado de kompleksaj tekstoj.

specoj de tesauros

La vario de vortaroj postulata konsideri ne nur la demando: "Thesaurus: kio ĝi estas?", Sed ankaŭ atentu la tipoj. Tio helpos nin por pli bone kompreni la karakterizaĵojn de ĉi tiu tipo de vortaroj.

1. Vortaroj sur apartaj branĉoj de scio -. Filologia, pedagogia, filozofia kaj aliaj tesauros. Listo de specialaj terminoj estas montranta ĉiujn eblajn rilatojn inter ili.
2. Informo rehavigo (IPT) - uzata kiel ilo por aŭtomata aŭ manlibro akiro. La Instituto estis fondita ĉirkaŭ cent sektorajn tesauros, kiuj respondas al la ŝtataj normoj. Eblaj semantika rilatoj inter la konceptoj ili uzas tri: de genéricas, sinonimoj kaj asocieca (ĉiuj aliaj).
3. Tesauros specifaj lingvo. Ekzemple, WordNet - fama Tesauro de la angla lingvo, kreita por detala priskribo de la vortoprovizo kaj conceptual aparato.
4. Multlingva (universala) - permesas trovi vortojn rilataj al unu la alian en diversaj lingvoj.
5. Estas ankaŭ kutimo tesauros, metante la tasko de muestreo la sistematización de terminoj en certa areo de scio kiu estas plej taŭga por la plej nova temo areoj.

konkludo

Ni esperas, ke povus en atingebla lingvo por klarigi kion tezaŭro. Pro ekzemploj facile kompreni, kiel ĝi diferencas de aliaj vortaroj. Ni ankaŭ elstarigis la temon de inform-akiro tezaŭro, kiuj estas vaste uzataj informsistemo rapide trovi kaj organizi milionoj da aĵoj.