Tipoj de leksika signifoj de vortoj en la rusa lingvo

En ĉi tiu artikolo ni rigardas la tipojn de leksika signifoj de vortoj kaj prezenti sian plej fama klasifiko kreita de V. V. Vinogradovym.

Kio estas la signifo léxico?

Kiel estas konata, estas du vortoj signifas - gramatikajn kaj leksikajn. Se la gramatikan signifon estas abstrakta kaj propra al granda nombro de vortoj, la leksika ĉiam individue.

Signifo léxico nomiĝas fiksita en la mensoj de la amaskomunikiloj lingvo parencecon de objektoj aŭ fenomenoj de la realo per certa sono unuoj de lingvo kompleksa. Tio estas, la signifo léxico rilatas al la enhavo, karakteriza de aparta vorto.

Ni nun konsideru, surbaze de kiuj specoj sekrecias leksika signifojn de vortoj. Kaj tiam konsideri unu el la plej popularaj klasifikoj.

Tipoj de leksika signifojn

Semantika interrilatoj de la diversaj vortoj de la rusa lingvo permesas vin identigi la malsamajn tipojn de signoj. Ĝis nun, estas multaj systematisations tiajn valorojn. Sed ĝi estas konsiderata la plej kompleta klasifiko proponita de V. V. Vinogradovym en lia artikolo titolita "La bazaj tipoj de leksika signifojn de vortoj." Ĉi tiu tipología analizas plu.

laŭ la korelacio

Sur la nomumo (aŭ korelacio) decidis atribui du valoroj ĵetonoj - laŭvorta kaj figura.

Rekta valoro, ankaŭ nomata kiel la ĉefa aŭ plej granda - estas valoro kiu reflektas la fenomeno de la realo, la reala mondo. Ekzemple: la vorto "tablo" referencas al meblo; "Nigra" estas karbono nigra kaj koloro; "Boil" signifas bobelo, kuiri, evaporar de hejtado. Ĉi semantiko estas permanenta kaj estas subigita sole al historiaj ŝanĝoj. Ekzemple: "tablo" en antikvaj tempoj signifis "regado", "trono" kaj "kapitalo".

Bazaj tipoj de leksika signifojn ĉiam dividita en malpli grandaj, kiun ni pruvis en ĉi tiu punkto, parolante de la laŭvorta kaj figura sensoj.

Revenante al la ĉefa temo, oni povas aldoni, ke la vortoj en la laŭvorta senso estas malpli ol aliaj, depende de la kunteksto kaj de aliaj vortoj. Oni do konsideras ke tiuj valoroj havas la plej malalta sintagmática ligo kaj plej paradigmáticos kondiĉita.

porteblaj

Tipoj de leksika signifoj de vortoj estis asignita surbaze de la vivanta rusa lingvo, kiu estas ofte uzata lingvo ludo, parto de kiu estas la uzo de vortoj en figura senco.

Tiaj valoroj devas translokigi la nomo de unu objekto al alia realo surbaze de karakterizaĵoj de universaleco simileco funkcioj ktp.

Tiel, la vorto povis havi multoblajn valorojn. Ekzemple: "tablo" - 1) por signifi "peco de ekipaĵo" - "maŝino tablo"; 2) en la senco de "povo" - "ricevas ĉambro kun tablo"; 3) en la senco de "disiĝo en la starigo" - "Ronda Tablo".

Havas kelkajn porteblaj valorojn kiel la vorto "boli": 1) la signifon de "display en alta grado de" - "estas malfacile ĉe laboro"; 2) troa montrado de emocio - "bolas per indigno."

Portable valoroj estas bazitaj sur la alproksimiĝo de la du konceptojn helpe de malsamaj specoj de asocioj kiuj facile komprenita de denaskuloj. Tre ofte nerekte valoroj forte figuraĵo: nigraj pensoj kuiri per indigno. Tiuj metafora frazoj rapide fiksita en la lingvo, kaj poste falas en la vortaroj.

Portable valoroj kun malsamaj bildoj karakterizas por lia stabileco kaj reproducibilidad de la metaforoj, inventita de verkistoj, poetoj kaj publicistoj, kiel la lasta estas strikte persona.

Tamen, tre ofte portebla, valoroj perdas ilian figuraĵon por denaskuloj. Ekzemple, "manipulas sukero", "pipo kurbo", "chime" ne plu estas perceptata kiel imaginativo kombinaĵoj. Tiu fenomeno estas nomita formortis pentrajxoj.

Tipoj de leksika signifojn de vortoj de origino

Depende de la grado de semantika motivirovatsii (aŭ origino) asignita:

• Motivita Bildo (malĉefa aŭ derivitaj) - devenas de la valoroj kaj derivaj afiksoj slovoproizvodnoy bazo.
• Unmotivated vorto (ĉefa aŭ ne-derivaĵo) - ili ne dependas de la valoro de la morfemoj inkluzivita en la konsisto de la vortoj.

Ekzemple: unmotivated por inkludi la vorton "muntaĵo", "tablon", "blanka". Por motivita - "konstruaĵo", "tablon", "mortero" ĉar tiuj vortoj estis formitaj de unmotivated, krome, vortoj estas la primaraj fontoj por helpi kompreni la signifon de la lastatempe formita ĵetonoj. Tio estas "mortero", derivita de la "blanka" signifas "fari blanka".

Sed ne ĉiu estas tiel simpla, la motivación de kelkaj el la vortoj estas ne ĉiam tiel klare manifestas, ĉar la lingvo ŝanĝas, kaj ne ĉiam eblas trovi la historia radiko de la vorto. Tamen, se vi elspezas etimologia analizo, estas ofte eble trovi ligon inter la antikva, ŝajne tute malsimilaj vortoj kaj klarigi ilian signifon. Ekzemple, ni lernas post la etimologia analizo de la vortoj "festo", "dika", "drapo", "fenestro", "nubo" devenas de "trinki" al "vivas", "turno", "okulo", "treni" respektive. Do ne ĉiam eblas laiko el unuafoje distingi la vorto de unmotivated motivita.

Tipoj de leksika signifojn de vortoj sur kongruo

Depende de la leksika kongruo signifas de la vorto povas esti dividita en:

• Liberaj - estas esence nur subjekto-logika konektojn. Ekzemple: "trinki" povas esti kombinitaj nur kun vortoj kiuj indikas likva (teo, akvo, limonadon, ktp), sed ĝi neniam povas esti uzata kun la vortoj "kuri" tipo "beleco", "nokto". Tiel, la kombino de ĉi tiuj vortoj estos reguligitaj temo kongruo aŭ nekongruo de la konceptoj ili reprezentas. Tio estas, la "libereco" al la kongruo de tiaj vortoj estas iom konvencia.
• Ne-libera - tiuj vortoj limigitaj ŝancoj leksika kombinitaj. Ilia uzo en parolado dependas de la temo-logika faktoro, kaj per lingvo. Ekzemple: la vorto "Droop" povas esti kombinita kun la vortoj "okuloj", "rigardo", "okuloj", dum la vortoj ne estas korelaciita kun aliaj signoj - ne diras "Droop piedo."

Ne-libera tipojn de leksika signifojn de vortoj en la rusa:

• Frazeologio rilataj - vendita ekskluzive en la stalo (aŭ idioma) kombinaĵo. Ekzemple: la malamiko ĵurita - ne uzas jxuris amiko, krom se ĝi estas la aŭtora lingvo ludo.
• Sintakse kondiĉita - vendita nur en tiuj kazoj kiam la vorto estas devigita plenumi nekutima funkcio por li. Ekzemple, la vorto "ĉapelo", "kverko", "saluti" estas predikatoj, priskribante la homon kiel la lastaj, malakra, bungler, sensenta, manko de iniciato. Plenumante tiun rolon, la vorto ĉiam gets vicigita kiel bildoj kaj metafora signifojn tipo.

Per sintakse kondiĉita valoroj estas tiuj leksika strukturo, kiu povas esti realigitaj nur en certaj sintaksaj kondiĉoj. Ekzemple: "vortico" trovas metafora signifo nur en la formo de la genro. n -. "ventego de eventoj."

en funkcio

Tipoj portas leksika signifo de vortoj povas esti asignita laŭ la naturo de la funkcioj realigitaj:

• Nominativo - la nomo venas de la vorto "nomumo", kaj rilatas al la nomo de objekto, fenomenoj kaj iliaj kvalitoj.
• Esprima-semantika - en tiuj vortoj fariĝas dominanta difin seme (emocie-taksis).

Ekzemplo nominativo vortoj: "alta viro" - tiun frazon informas la aŭskultanton, ke la persono al kiu la karakterizaĵo de alta kresko.

EKZEMPLO semantika esprima vortojn en la sama kazo kiel tiu priskribita supre, la vorton "alta" estas anstataŭita per "alta" - tiu informo aldonita al la alta kresko malaproban, negativa taksado de kresko. Tiel, la vorto "larguirucho" esprima estas sinonimo al la vorto "alta".

Communications naturo

Bazaj tipoj de leksika signifoj de rusa vortojn, depende de la naturo de la rilato de la leksika sistemo de unu valoro kun aliaj:

• Korelativaj valoro - vortoj, kontraŭaj inter oni sur iu ajn tereno: bona - malbona, tre malproksime - proksime.
• Stand-alone valoro - relative sendependaj vortojn por specifaj celoj: seĝo, floro teatro.
• Determina valoroj - la vorto rezultanta de la valoro de aliaj vortoj, ĉar ili estas esprimplena kaj stilaj variantoj de la vorto "hako" estas pro la vorto "ĉevalo", "bela", "belega" - "bona".

trovoj

Tiel, ni enlistigis la tipoj de leksika signifojn de vortoj. Mallonge inkluzivas la sekvajn aspektojn kiuj lyagla la bazo de la klasifiko provizita de ni:

• Temo-koncepta komunikado de vortoj aŭ paradigmáticos rilatoj.
• Sintagmática rilato aŭ la rilaton de vortoj al la alia.
• Amuzo aŭ derivaj ligo ĵetonoj.

Tra la studo de la klasifiko de leksika signifojn, oni povas pli bone kompreni la semantika strukturo de vortoj en pli detalo por kompreni la sistema rilatoj kiuj estis establitaj en la léxico de la moderna lingvo.