"Trompanto" - idiomo. La signifo kaj ekzemploj

La esprimo "trompanto" estas vaste uzata ĝis nun, kvankam kelkaj scias kie iris. Ni konsideras kaj valoron phraseologism, kaj ĝia historio, ĉefe ĉar la legendo de la okazaĵo iras al la fascina voĉo neŝanĝiĝema spezo. Kaj kun la paŝo de la tempo jam tiel malfacile distingi veron de la fikcio.

signifas

Antaŭ plenumi la fascina rakontoj parolos pri kion signifas la esprimo "trompanto". Enigmoj tie neniu tie. Kiam tiu diras, ĝi signifis ke la persono trompis, trompis, trompis.

Ekzemple, kiam studento en la kontroloj povus esti skribita for, kaj strikta instruisto ne rimarkis, kompetentulo rondiris ĉirkaŭ ŝia fingro. Sed, tamen, ekzistas rakontoj ke la instruisto mem "feliĉa por esti trompita." Plej ofte tio okazas en mezlernejo, kiam la instruisto ne volis elspezi tempon sur la Retake. Poste li prenas la paperon aŭ libron kaj legis kun entuziasmo, kaj la studentoj tiutempe kiel entuziasme kaj neprofiteme kulpigis respondojn al la demandoj, kiuj, kompreneble, antaŭeniri en vendejo.

Sed sufiĉe pri tio, iru al la deserto, raportante al la originoj de la esprimo "trompanto".

praktika versio

Estas bone konate kiel facile eblas vundi sur la fingro fadeno. Laŭ ĉi tiu principo estas bazita kaj ekspliko de la origino de la koncerna "trompi". Laŭ Dahl, ekzemple, la esprimo venas de parencaro "wrap ĉirkaŭ la fingro", kio signifis "teni la taskon rapide kaj facile."

La dua praktika hipotezo diras ke fakte ekzistis iu germana proverbo kiu spuron, kun la rezulto, kiu venis de nia fama esprimo. La germana proverbo estas softie, kiu trompas eĉ pli malpezaj ol la fadeno vundo sur la fingron.

Ĉi tiuj estas la versioj de la origino de daŭrigebla frazojn, kiuj estas bazitaj sur iuj fizikaj kapabloj fadeno kaj fingroj. Ni memorigas al vi la centro de atento en nia idiomo "trompanto". Sekva estos multe pli interesa historio.

Magiistoj, ŝtelistoj kaj mortintoj

Imagu publika loko, kie multaj homoj. Kaj certe ili estas magiisto. Unu legendo diras ke la esprimo venis ĉar magiistoj distri scivola trukojn, kaj iliaj komplicoj tiutempe funde purigi la poŝoj de ĉeestantoj.

Leganto demandas indigne: "Kaj kie do la idiomo" trompi "Trankvila, sed trankvila ?. Ni magiisto grandaj manoj, do li prenis ion el hazarde elektitaj spektantaron kaj kaŝis ĝin en la manoj, eble eĉ fingroj. Memoru la truko kun monero, kiu estas malantaŭ la orelo en la spektantaro, kaj ĉion ĉi faras la magiisto tiel ke ĝi aperis tie. Illusionist esencajn grandaj manoj.

Alia legendo asociita kun la rabistoj, nur en tiu rakonto estas mistika vualo. Banditoj kredis, ke la mortinto mano havas malbonan magiajn fortojn, necesas nur fari cirkla moviĝo super la kapoj de dormanta, kaj dormo iĝas pli profundaj, permesante krimuloj por silente kaj glate liberigi la poŝoj de viktimoj de ĉiu superflua. Efektive, en antikvaj tempoj, homoj ne resti en hoteloj kaj ofte dormis sur la strato, survoje, ekzemple. Parenteze, la historio ne konservita pruvo de kiom efika estis tia terura metodo.

Kompreneble, oni povas demandi, kio de la legendo estas vera kaj kio ne? Sed ĉu tiel grava? La ĉefa afero estas, ke la frazo "trompi" la valoro ne ŝanĝos. Leganto lernas ne nur io nova, sed io vere mirinda. Sed la ŝajne ordinara, la ĉiutaga stabilan esprimo.