Formado, Lingvoj
Verbo etre: konjugacion kaj uzo
Preskaŭ ĉiuj verboj ŝanĝas laŭ persono kaj nombro. Ĉi tio nomas konjugacio. Kelkfoje tio okazas sub la ĝeneralaj reguloj, sed estas ofte la plej uzataj el ili devas lerni parkere, ĉar la formado de diversaj formoj defias ajna logiko. Kaj inter ili, kompreneble, "etre".
Konjugacio de regulaj verboj en la franca
Moderna homo estas malfacile malhavi la scion de la angla almenaŭ en la elementa nivelo. Ajna vojaĝo, kunvenante kun eksterlandanoj, interesa tre specialigitaj artikoloj - por cxio, kio estas necesa por lerni fremdan lingvon. Plej ofte en la lernejoj estas la angla, kvankam la franca ne estas malpli grava - ĝi duobligitaj informo en la licenco. Li ankaŭ estas unu el la laborlingvoj de la Unuiĝintaj Nacioj kaj ĝia Sekretariejo, finfine, ĝi simple bela kaj romantika. Sed lerni ĝin - ne facila tasko, precipe pro la gramatiko.
Memoru, kiel ŝanĝi la tn "regulaj" verboj, ne estas malfacila. Estas du ĉefaj grupoj kun malsamaj finaĵoj, kiu konjugacias al malsamaj principoj. La plej facila maniero por ilustri ĉi tiu estas per uzado de la tablo:
nuna | ||
grupo mi | grupo II | |
infinitivo | parl er (talk) | naĝilo ir (fini) |
je | parle | Finis |
Tu | parles | Finis |
Il / Elle | parle | finit |
nous | parlons | finissons |
vous | Parlez | finissez |
Ils / Elles | parlent | finissent |
Estas preterlasas ke memori tiuj reguloj ne estas tiel malfacila. Sed, bedaŭrinde,
Konjugacio de la ĉefa malregulaj verboj
Eble ŝajnas, ke en la gramatiko de la franca ne havas tro da malfacileco. Sed tio ne estas tute vera. Ĉefa verboj - etre (esti) kaj avoir (havi) estas klasifikita kiel malregula. Tio estas, ilia formo povas nur lerni fabriki ilin je la bazo de la ĝeneralaj reguloj de konjugacio neebla. Kunmetado la problemo estas, ke tiuj verboj ofte aperas "faskojn" kiu estas implikita en la formado de pli kompleksa gramatikaj strukturoj. Sed ne tuj iros al la demando, por komenci lerni kiel egale, ĉi tiuj du verboj estas ŝanĝita.
nuna | |
etre (esti) | avoir (havi) |
Je suis (mi estas, mi ekzistas) | J'ai (Mi havas) |
Tu es (Vi estas, Vi ekzisti) | Tu as (Ĉu vi havas) |
Il / Elle / an est (li / ŝi estas, li / ŝi ekzistas) | Il / Elle / Sur (Li / ŝi havas) |
Nous sommes (ni estas, ni ekzistas) | Nous avons (ni havas) |
Vous êtes (Vi estas, Vi ekzisti) | Vous avez (vi havas, vi havas) |
Ils / Elles sont (ili estas, ili ja ekzistas) | Ils / Elles ont (Ili) |
Do fari lerni la konjugacion de la franca verbo etre de, ĝi povas supozi, ke la gramatiko de la lingvo estas finita? Certe ne! Ja ekzistas formoj por agoj en la pasinteco kaj la estonteco. Kaj tie ĉi verbo
Pasinteco kaj estonteco
En la franca, la formojn 8 fojojn, du el kiuj estas uzataj nur en la letero. Ankoraŭ 4 humoroj: indikativo, kondicionalo, subjunktivo kaj imperativo, kaj ankaŭ komuneco kaj dezajno designar kompatemaj garantiaĵo. Tio estas ĉio ekzistas 21 ia formoj de ĉiu verbo, inkluzive de la infinitivo. Tiu nombro estas iom timiga. Kaj ĉiu ĉi tio necesas majstri se vi volas bonan scion de la franca. Konjugacio de la verbo etre, kiel dirite, ne estas submetitaj al la reguloj kaj do ĉiaspeca esti lerninta parkere
Kompleta tablo aspektus tiel:
Indikativo (Indicatif) | |||
tempo | Verbo formon en la franca | ebla traduko | |
Preterit | passé simpla (Simpla Preter) | je fus | Mi estis / tie |
tu fus | vi estis / tie | ||
il / elle / sur fut | Li / ŝi / estis / estis / estis (a) | ||
nous fumoj | Ni estis / estas tie | ||
vous fûtes | vi estis | ||
ils / elles furent | ili | ||
passé Verki (Pasinta kompletigita) | j'ai été | Mi estis / tie | |
tu kiel été | vi estis / tie | ||
il / elle / iun été | Li / ŝi / estis / estis / estis (a) | ||
nous avons été | ni estis | ||
vous avez été | vi estis | ||
ils / elles ont été | ili | ||
Imparfait (Off pasinteco) | j'étais | Mi estis / tie | |
tu étais | vi estis / tie | ||
il / elle / sur était | Li / ŝi / estis / estis / estis (a) | ||
nous étions | ni estis | ||
vous étiez | vi estis | ||
ils / elles étaient | Ili estis / estas tie | ||
Plus-que-Parfait (Perfekta delonge antaŭ alia ago) | j'avais été | Mi estis / tie | |
tu avais été | vi estis / tie | ||
il / elle / sur avait été | Li / ŝi / estis / estis | ||
nous Avions été | ni estis | ||
vous aviez été | vi estis | ||
ils / elles avaient été | Ili estis / estas tie | ||
passé antérieur (La antaŭaj momentoj pasis) | j'eus été | Mi estis | |
tu eus été | vi estis | ||
il / elle / sur eut été | Li / ŝi / estis / estis / estis (a) | ||
nous eûmes été | ni estis | ||
vous eûtes été | vi estis | ||
ils / elles eurent été | ili | ||
Prezenco formoj | présent | je suis | Mi havas / mi ekzistas |
tu es | vi estas / ekzistas | ||
il / elle / sur est | li / ŝi havas / tie | ||
nous sommes | ni estas / ekzistas | ||
vous êtes | vi estas / ekzistas | ||
ils / elles sont | ili estas / ekzistas | ||
Futuro formoj | Futur simpla (simpla formo) | je serai | mi |
tu Seras | vi | ||
il / elle / la sera | li / ŝi volas | ||
nous serons | ni | ||
vous serez | vi estos | ||
ils seront | ili volas | ||
Futur antérieur (estonteco designación laborfluo) | j'aurai été | mi | |
tu auras été | vi | ||
il / elle / la aura été | li / ŝi volas | ||
nous aurons été | ni | ||
vous aurez été | vi estos | ||
ils / elles auront été | ili volas | ||
Subjunktivo (Subjonctif) | |||
passé | que j'aie été | transdonitaj subulo "... mi / tie" | |
que tu aies été | transdonitaj subulo "... ke vi estas / ekzistas" | ||
qu'il / elle / sur ait été | transdonitaj subulo "... ke li / ŝi / ĝi / estis / tie (kaj en)" | ||
que nous ayons été | transdonitaj subulo "... ke ni estis / estas tie" | ||
que vous ayez été | transdonitaj subulo "... ke vi estas / estas tie" | ||
qu'ils / elles aient été | transdonitaj subulo "... ke ili estas / estas tie" | ||
Plus-que-Parfait (apenaŭ uzata) | que j'eusse été | Mi estis / tie | |
que tu eusses été | vi estis / tie | ||
qu'il / elle / sur eût été | ke li / ŝi / ĝi / estis / estis (a) | ||
que nous eussions été | ke ni / estas tie | ||
que vous eussiez été | vi estis / estas tie | ||
qu'ils / qu'elles eussent été | ke ili estis / estas tie | ||
Imparfait (apenaŭ uzata) | que je fusse | Mi estis / tie | |
que tu fusses | vi estis / tie | ||
qu'il / elle / sur FUT | ke li / ŝi / ĝi / estis / estis (a) | ||
que nous fussions | ke ni / estas tie | ||
que vous fussiez | vi estis / estas tie | ||
qu'ils / elles fussent | ke ili estis / estas tie | ||
présent | que je sois | Mi havas / mi ekzistas | |
que tu sois | ke vi estas / ekzistas | ||
qu'il / elle / sur soit | ke li / ŝi havas / tie | ||
que nous Soyons | kio ni estas / ekzistas | ||
que vous soyez | ke vi estas / ekzistas | ||
qu'ils / elles soient | ke ili havas / tie | ||
Kondiĉa (Conditionnel) | |||
Passé 1RE Forme | j'aurais été | Mi estus / tie | |
tu aurais été | vi estis / tie | ||
il / elle / sur aurait été | Li / ŝi / estis / estis / estis (a) | ||
nous aurions été | ni estus / tie | ||
vous auriez été | vi estus | ||
ils / elles auraient été | ili estus | ||
Passé 2e Forme (preskaŭ ne estas uzata, libro formo, plus-que-Parfait) | j'eusse été | Mi estus / ekzistas (dum rilatado al la nerealigita ago en la pasinteco) | |
tu eusses été | vi estis / tie | ||
il / elle / sur eût été |
li / ŝi havas sufiĉan / estas / estis / estis (a) | ||
nous eussions été | ni estus / tie | ||
vous eussiez été | vi estus / tie | ||
ils / elles eussent été | ili estus | ||
présent | je serais | Mi estus (la aktuala) | |
tu serais | vi estis / tie | ||
il / elle / sur serait | li / ŝi havas sufiĉan / estas / estis / estis (a) | ||
nous serions | ni estus / tie | ||
vous seriez | vi estus | ||
ils / elles seraient | ili estus / tie | ||
Imperativo (Impératif) | |||
Passé (kutima signifi vokon al ago kiu devas esti finita ĝis certa punkto) | AIE été | ĉu | |
ayons été | lasu / ni esti | ||
ayez été | estu | ||
présent | sois | ĉu | |
Soyons | ni tenu nin / lasu | ||
soyez | estu | ||
Komencante formo (Infinitif) | |||
passé | avoir été | estu | |
présent | être | estu | |
La formo de la sakramento (Participe) | |||
passé | été | kiu estis | |
présent | étant | estas | |
Jes, la diverseco de franca verboj frapas. Kaj post ĉio ĉi tio devas parkerigi. La tablo sub spektakloj nur etre, kies konjugacio estas bonega ekzemplo de kiel konduti impredeciblemente eble malĝusta
verboj. Sed ilia grandega kvanto. Fakte, ili timu malregulaj verboj ne halti tiuj kiuj volas lerni la francan. Ne ĉiuj el tiuj formoj estas vaste uzata eĉ portantoj, kaj ĉion, kio estas bezonata, oni povas memori praktikado regule.
manĝante etre
Konjugacio de la verbo ŝajnas komplika - la vojo ĝi estas. Sed lerni ĉiuj ties formoj estas necesa, ĉar ĝi devos uzi konstante.
Unue, ĝi ĉeestas en la frazoj signifanta okupacio, nacieco, aŭ aliaj kvalitoj de persono:
Je suis Étudiante. Mi estas studento.
Due, ĝi estas uzata kiam temas ŝtatoj:
Je suis malade. Mi estas malsana.
Fine, ĝi estas uzata por produkti formojn de is-tempo de kelkaj verboj:
Je suis Alle. Mi iris.
Do ignori la studo de ĉi tiu grava verbo ne ekzakte estos. Kaj lia formo povas esti stokita en la kurso de evoluo de diversaj aĝoj, humoroj kaj aliaj gramatikaj konstruoj. Tiam konjugacio de la verbo etre ne estas tiel
Ekzemploj de aliaj lingvoj
Franca ne estas escepto en la senco de wrongness verbo formoj. Por eŭropaj lingvoj, ĝi estas prefere la regulo. Angla esti, germana sein, eĉ la rusa "esti"! La lastaj ne estas uzata tiel ofte, kiel liaj ekvivalentaj en aliaj lingvoj, sed estas certe erara. Ĉi tiu estas facile vidita, klopodante konjugacii ĝin. Ĉi-foje, li tute ŝanĝas la bazo sur la "estas" en la pasinteco kaj la estonteco, ĝi revenas kaj ŝanĝo kvazaŭ irante de la reguloj. Tamen, pli ĝentile klasifiki ĝin kiel "malĝusta". Do antaŭ ol pensi pri kiel devas suferi, lerni lingvojn, ĝi devus esti klare, ke denaska - rusa - estas apenaŭ simpla.
Similar articles
Trending Now