Ĉio ĉi - mia naskiĝlando!

Ĉio ĉi - mia naskiĝlando!

La koncepto de la patrujo estas multfaceta en T.Travnika poezio kiel la poeto mem. En la poemo "Homeland" Terentiy Ras kryvaet tiu komplekseco kaj layering de "Dere-Vieno barilo" kaj "kabanoj kun zadranennoyu tegmento" antaŭ "ki-el Tell kaj tuniko", "aŭgurado kaj bludgeon" - "ĉiuj ĉi tiu estas mia patrujo ". Tiu koncepto iras multe pli tie antaŭ-ly Rusio supre dirita limoj:

Pli diri: de la Suno - la tria,
Kun titolojn en kvin literoj - Tero,
Unu sesono de la lando -
Ĉio ĉi - mia patrujo!

El la taglibro de la poeto:

"Kiel komenci patrujo?" - kiel vera kaj grava demando, kion mirindan vortoj, kio surprize-ing kanton! Kaj, vere, kie ŝi komencas Xia? La demando por ĉiu el ni kaj la respondo - por ĉiu el ni ... Mi turnas en siaj verkoj al tiu temo, eble kiel neniu alia, estas necese pony patrino. Kiom ofte mi diras tiujn vortojn, ne nur en iliaj vojaĝadoj aŭ en momentoj de izolita malstreĉiĝo, sed ankaŭ en iu alia expresivo, emocia situacio. Kiom da respondoj mi havis tro da instantáneos fajnan-tion, se mi metas la respondojn al ĉi tiu grava demando, kaj ĉiuj ŝajnis vera, ĉio taŭga, ĉiuj otve-aspirants, sed ne tute. Ial ĝi ĉiam estis ŝtato en la animo, kiu diris al mi ke ni devas ankaŭ kredas ke ni devas ankaŭ kompreni ion. Mi ne scias kiel esprimi ĝin, sed iel mi rimarkis ke la respondo, verŝajne, miaj tiun demandon en ĉiu el mia aĝo iomete malsama, eble suplementu per la ĵus trovita kun jaroj de sperto, ĝi ŝanĝas. Io ĉiam, sed io estas enkondukita, sed la komunumo laŭ la patrujo ankoraŭ persistas. Do egale komenci Hejmlanda? Kun la "Bildon en via aboco", kun bonaj amikoj, kun la kanto de mia patrino ... aŭ de ĉio ĉi samtempe, kaj kun io tute alia, disdegna? ..
Provu respondi tiun demandon. Mi certigas al vi, ĝi estos malfacila, tre malfacila. Ĝi estas simila al tiu sur-vetit atakis la afero ol vi, ekzemple, ago, amikecon, fidon, feliĉo, amo ... Sed la demando nun ne temas pri tio, ĝi nun estas pri ilia lando: domo, familio, lando .. eble surgrunde aŭ tero .. eble la tero, sed Preno la de la patrujo, ĉar la demando sonis tiel: kial sur-Chin patrujo? Mi frostigis ... pripensi, aŭskulti atente fiksrigardante, rigardante, serĉi la respondon ... kompreni la signifon de skribitaj-WIDE versoj, lia, iu alia, multe de tiu kaj multaj kun otve-ter. Do kial estas tiel malfacile respondi tiun demandon? Eble estas ĉar vi estas ĉi tie, vi estas en la patrujo, vi estas enamiĝinta lin, vi estas komence? ..
Elmigrado, nostalgio ... Mi demandis amikojn, Pokey-nuvshih patrujo ", transplantita" kiel ili nomis sin mem-vayut. Demandita, kaj mi respondis: respondis ĝisfunde kaj ofte simila okazis en siaj respondoj, respondis, memorante infanaĝo, la unua viglan infanaĝo impresoj: panjo, paĉjo, backyard, lernejo, ludoj ... kaj ĉio en infanaĝo. Ĉi tiu estas ofte raso-rakonto finiĝis abrupte, sed evidentiĝis, ke la patrujo komencas kun io grava en infanaĝo. Aŭ eble ŝi havas, kaj komenciĝas? Kun ĉiuj ke okazas al ni je la Ŝem infanaĝo?
Kaj tiam mi scias, mi scias subite, kiel inspiro por mi ĉi tiun komprenon, mi komprenas, ke ne nur infano, kaj tiu unua kontakto okazas - kiel infano. Ĉu tio estas tiel, vere la unua impreso, la unua kunveno de la malferma infanaj animoj, la animoj de ne-distordanta-zhennoy regas plenkreskeco, ĝia konvencioj kaj ion, per kiu komenci kaj ĉiu el ni havas sian propran po-din? Se jes, tiam iu feliĉa, brila, plena de pura emocioj infanaĝo memoro estas la flueto, la komenco, aŭ prefere unu el la plej gravaj principoj kiuj multe poste kunfandi kune kaj formo en ĉiu el ni, kiu bela, larĝa rivero, kiun ni nomas patrujo kaj ke ni estu en ĝia akvo de vivo ... Eble por tio ĉi estas tiel grava, oni ofte demandis-demando Vai pensema animo. Nun mi diras alimaniere: kie komenci ... vi? Ĉu Hejmlanda? Al Homeland, via patrujo? Do ... kiel infano kun vi?

somero 2004

Lia mirinda kaj sincera amo por la patrujo la poeto esprimas altan civilan pozicion sur la rilato-nij al ĉio okazas en Rusio, reflektante la kreivo de lia tempo eraon. "Dashing" jaroj de la frua 90aj jaroj de la XX jarcento, kiam la Sovetunio disfalis, lia tuta doloro kaj konfuzo por bandidaje, kovri la landon kun la kapo kiam la "malfermaj landlimoj" kaj malpura akvo fluetis malbono diboĉado kaj permisividad T.Travnik esprimita en la poemo, skribita en du-dtsat sep jaroj. Poste, ĉi tiu poemo famiĝis kanto "Vladimirka" ofte ekzekutita hodiaŭ de junaj kantistoj kaj bardoj, kaj ĝuste amo-telyami poezia muziko. Vi legis pri tiuj tempoj, provas du jardekoj kaj senscie mergi en la ĉe-mosferu tiu tempo kie "ĉiutage estas Kristo krucumita-naetsya denove", kie ĉio povas esti aĉetita kaj vendita, "litro de vodko - du" catty "kaj la animo - aŭ SXisxa ". remojar tempo Conv-tilis en trinkante tempoj - "matena trinkaĵo, Puke tagon, nu, almenaŭ en la manojn de la ringoj, kaj sub ŝtonoj - sango." Kaj nur "surda sonorilo sonorigisto, igante lingvo ... en kun-lokolnom krio decidis morti, do malvarmigita Rus varmigi sia morto." Maldolĉa legita linioj, adresita al la "Lapotnikov rusa nobelo kun hakilo":

Hej, Lapotnikov rusa nobelo kun hakilo
Kun senlima animo, sed afero, buŝo -
Proksime Smolensk - rabis, mortigis proksime Ryazan
Kaj en fiaska kavo sub la kruco ebria dormo.

Kio estas li, juna Travnik? Kiel respondemaj sia mo-lodaya animon al vivo? En tiuj jaroj, la poeto neniam disiĝis kun gi-pakita. Estis skribitaj centojn da kantoj. Kiel li memoras Travnik "... mi ne skribis poezion, kaj ĉiuj donis la potencon de mu-staka vido lingvoj. Kaj mi diris - ne skribis poemon kaj kanton. Mi skribas vortojn kaj aŭdi ilin kanti kiel sono en Melo-di-. Ne ĉiuj poemoj estas kantitaj, aŭ por esti preciza, en lia interna melodio de poezio, kaj kiu estas kantita, do pli aŭ malpli frue ĝi iĝas kanto. Se vi falos en la manojn de talenta komponisto, ĝi estos mirinda, eĉ granda-hundo ĝin. Se estis kanto, la poemo kiel artaĵo malaperas. Provu kaj legis tiujn post-aŭdis kantojn poemoj labori Vladi-World Vysotsky, nu, ekzemple, "se amikon rezultas ke ..." aŭ citas iujn kanto Andrei Makarevich. Ĉu cantarina. Ĝi ne sonas poezio jam, sed ... estas kantitaj. Jen kio okazas en la vivo de poezio, naskita por ne-sen. Multe renace en la arto de la vorto, sed estis nur la versoj kaj poemoj. Ili ne kantas, ili kantas - por-prescheno, ili nur povas esti prononcata kaj ilia pli alta celo - ĉu eldirita de mia ".
En 1994 T.Travnik skribis en sia "Letero al la Patrujo", "sen fajro, sen doloro, disŝirita, sed en makuloj, surgrunde de gor-infero estas en la koloroj de la pasinteco." Kaj estas "ne estas plezuro por mi" - la unua-vorit poeto de la "merkatoj vigla" kaj "foiroj orfo", kiam Rusio turnis la lando anstataŭ "merkatekonomio" en la kontinua merkato kaj multaj homoj, precipe la generacion de 50-60 ne destino - kolapsis antaŭ-akcepto kaj tridek kvardekaj ŝtatanoj: inĝenieroj, instruistoj, kuracistoj - estis devigita entrepreni komerco por postvivi. La poeto ekkrias pri kion li vidis:

Memoro isklovana ĉiuj, aron da ŝtelitaj,
Kaj en ĉiu sonorilturoj sonoras tiu ĝemo.
Rusio estas mia adiaŭo, mia trista kanto ...
Kial mi fariĝis gasto, kie li naskiĝis?


En multaj poemoj de la 90-ies de Jarcento jarcento, en la periodo de socia kaj historia ŝanĝo: Mia ĉeesto-ekzistas la bildo de la poeto-civitano esprimante lia poezia linioj rilataj al aktualaĵoj. En la poemo "Tin Soldiers", "al la milito en Ĉeĉenio," la poeto malkaŝe esprimas sian sintenon al la loka con-flicts, militoj kaj iliaj konsekvencoj, turmentis dum Ros-UIS. En la poemo "Rus", skribita en oktobro 1993, la poeto, precize transportante la atmosfero de tiuj jaroj, diras la rusa popolo kapablo revigligi:

Kaj la homoj en Rusio, kiel herbo falĉi minimume,
Nur lasu kreski - ĉiuj komprenos kaj pardonos.

"Mortis malsupren" sturmis naŭdek, sed denove "doloras la animo kiu doloras animo, ke ekzistas nun" - ĉi tiujn vortojn de la naŭdek, aplikiĝas al la nuna Rusio. La lando ŝanĝis, ŝanĝita, kaj ni - estis pli sukcesa, sed la doloro kaj maltrankvilo por la estonteco de Liu bimoy lando kaj la destino de la homa maltrankviligxis animon de poeto kaj enverŝis sian faman linioj, kiuj poste estos citita de multaj kiel temo por la landa konscienco kaj zna-trompanto kaj nia kun vi;

Lando estas kondamnita al morto
Se ne ekzistas infanaĝo kaj maljuneco pli malriĉaj.

En ĉi tiuj du linioj esprimas la tutan realon de tiu vivo-dnyashney Rusio: mizeraj pensio al kiu la maljunuloj "postvivi" kaj la sama mizera gratifikoj por infanoj kun soci-vundebleco de junaj profesiuloj kaj homoj proksimaj al izoliteco aĝo. Rompitaj institucio aĝo sinsekvo de generacioj. Sed infanoj estas nature postulas prizorgi siajn gepatrojn, kaj la gepatroj en ilia oche-ruĝa bezonas vivo sperto kaj saĝo de la malnova generacio. Investanta en infanoj hodiaŭ Nye eternaj valoroj de amo kaj metis en siaj animoj la fundamento de spiritaj valoroj, morala kulturo kaj naciaj-tion, origine rusa tradicioj, subtenanta altajn Chuv-tion de patriotismo por sia lando - la stato investas en la estonteco de Rusio. Neglektante la bezonoj de pli malnovaj homoj, ni subfosas ilian radikoj, forgesas ke la radikoj de la arbo estis por ĉio. Velkis, morti radikoj - mortas kaj la tuta arbo. Ivan Andreevich Krylov ruse-ĉielo verkisto kaj fabulist (1769-1844) donis grandan bildon de porko, kiu estas regaling glanoj, mindlessly sub-subfosas la radikoj de la kverko: "Nur estis uzita glanoj, radikoj kaj ni ne bezonas ...". En la poemo "Aŭtuno - printempo ...", eĉ la nomo de tiu poemo - taksita, T.Travnik diras ke la "ora proporcio" nur tie,

Kie estas ŝancoj en la vivo
Kontroli vin mem timinda
Kaj kun la inspiro por komenci.

Kaj tamen, ho ve, vojaĝas sur la vojoj de Rusio, la poeto kun la GRU Stu diras: "Mi lernis tiom da malĝojo de la vojo, parolante al la vivo kun La Rando" kaj "lernis tiom da amaraj larmoj, esperoj kaj malplenaj atendojn."
Kiel poeto-civitano, T.Travniku emas Chuv-tion de alta respondeco al siaj legantoj, lia popolo. "Se mi estis el, do rigardu -narodny Mi"! En lia liniojn de poezio kuŝas ed-kai energio kaj vira forto, forteco venas el etikajn gvidliniojn, senmanka alta fideleco fari, eklezia elekto. En la poemo "Rusio, vi ne kulpas-ta", li sentime maldolcxe, diras, ke en la moderna Rusio "nesmyshlon tie ĉiun kvinan, ĉiu tre-rd el komerco" kaj demandas la demandon: "Kiu metis sur metas tutan tiun perfektan nudecon "? En ĉi tiu poemo libro-Valenod ĉiu linio estas gravaj por la hodiaŭa rusa senco. Koncernataj pri la sorto de la poeto de lia generacio, en-tipo kaj la patrujo. Iel speciala amara sono estas enkondukita de tiuj "buzzwords" ke la poeto neniam estas uzataj en liaj verkoj, sed tie elmontras ilin kiel krion akulturny groteska kiel nacia malhonoro:

Kiu interŝanĝis vi, Rusio,
Al "wow, montras kaj semajnfino"?
Viaj filoj? Kaj efektive, se la infanoj?!
Kiu kaptis momenton,

Kaj la estro de la mordi en ĉi tiun korpon,
Kiu estas nuntempe pli tendencas,
La fakto, ke niaj prapatroj taksis -
Animo de la popolo honoro kaj honto.

Kiom da virtulo kolero kaj doloro metis poeto ka-zhdoe vorto de tiu poemo, memorante sian ency - bankistoj sur stokante granda valoro "popola animo", lia "honoro kaj honto". "Konscienco, nobelaro kaj Virto - jen ĝi, nia sankta armeo" - ĉi tiujn vortojn de rusa en tio, cantautores Bulat Okudzhava (1924-1997), skribita en 1988, kaj hodiaŭ sono kiel la karaktero-registaraj forko.
Ĝi ne povas resti indiferenta al la poeto kaj la obstrukco de la rusa lingvo en diversaj fremdaj catchwords kaj tavolo-vi-parazitoj. En la "Analytical artikolo al la nomo vi-metanta" T.Travnik publicista skribas: "Lingvo estas perfekta indikilo de nia stato, nia mensa vivo. Ĝi coarsens vivo, kripligitaj kaj nia lingvo mankas, nia kapablo percepti, kompreni kaj scii. Lingvo kulturo, la kompreno de la vorto, posedo, subtenante sento de respondeco en si mem por la supre - tie estas gvidilo al nia ekzisto, de la maniero multrilate dependos - ĉu iri nia evoluo blagoob malsame kaj harmonie, aŭ distordita, ruliĝos al la alia cent-kaj Ron fine, ĝi akiras naŭza, malbela formo. Nia lingvo estas ruinigitaj, kaj ni perdas la senton de la tempoj-des pli, des pli klare esprimita nian deziron por kruda kaj primitivaj silabo. "
Vorto problemo-herbaĉoj ruse poeto-sanktuloj de la tuta ciklo de poemoj 'lingvo lecionoj hRUStSKOGO "kie Travnik kun malĝoja ironio faras lecionojn pri vortoj kiuj povas ŝtopi la rusa lingvo. Kaj hodiaŭ mo-ment ĉi leciono ne finiĝis, ĉar la promenado en plena en la sur-Ŝem leksikon de vortoj kaj frazoj: "Tipo eltrovis kiel aŭdi", "tekstaro, saltantaj el sub niaj nazoj," Nu, "kun-Thoroe ofte signas natura "jes"; kaj anstataŭ "kio" ĵetitaj tra la duone kunpremante lipoj "Che", "Oftaj Demandoj". En la sama artikolo T.Travnik esprimas la ideon "ke la expresivo, ecx pli maldika kaj pli riĉa ol la lingvo de la popolo, la pli granda ĝia kapablo evoluigi propran kiel kultura, socia kaj intelekta spacoj." Bazita sur tiu kompreno, riĉeco konservado kaj identeco de la potenca rusa lingvo, lia esprimo, la poeto sian vorton estas la gardisto de beleco kaj kompleteco de la denaska lingvo, evitante malrespekton al li, komuniki kun viaj legantoj estas, en kiu estas enigita la koncepto de la eternaj valoroj de boneco kaj amo. Estas la altaj spiritoj-Ness de la rusa vorto estas la ponto, kiu estas kun-unuigi nin al la mondo de monto kaj kondukas al "lerni rusa-ĉielo al la stelo tiam facile komprenas." Jes, la rusa-parametron vorto - specialaj kaj Travnik scias tion kaj sendas al ni pecon de tiu scio;

Ne komparu, ne komparu
Russkoyazychie en verso.
Kun nenion al iu, sed nur per si mem
Ĝi konkurencus povis.

Ĉiuj kiu estas plena de amo,
Amo kaj protektita!

Kio kompleta kaj potenca du broĉon linion! Kia bela kaj poezia klarecon spiri tiujn liniojn! En ili la poeto malkaŝas la sekretojn de la spirita povo de la rusa vorto: ĝi estas plena de amo - tio estas la unua sekreta, sed la sekreton de la fakto, ke la rusa vorto estas ne nur plena de amo, estas - "amo kaj protektita." Laŭ la kristana vero, ke Dio - estas Amo, kaj, legante tiujn liniojn uzante la hermenéutica metodo, malkaŝas la profundan internan sencon de ĉi tiuj vortoj: "Ĉio, kion la uzo-Neno Dio, Dio kaj protektita." Venu tuj post ĉi tiuj linioj, aliaj: Dio stokita Rusio - la koro de ortodokseco, la lando de pratempo stokante la ortodoksa kredo je Dio kaj vivi laŭ la Evangelio ordonojn. Devel-wai ideo ankoraŭ pli en tiu direkto, por malfermi kaj Dru-goj, pli persona signifo - en purigita de la poluado de la homa koro, Dio eniras kaj plenigas la koron de plezuro tordi, kaj ĉi amo estas por protekti homojn de ĉiuj problemoj kaj Napas-Dren en tera vivo. Tion ia scio malkaŝis al ni T.Travnik en tiuj du vastaj en la senco de la linioj! Tiuj per-evidentiĝas kiel tia riĉeco kaj potenco de la rusa vorto.