Citaĵoj de prezidanto Mao Tse-tung. "Citaĵoj": ĉina traduko en la rusa

Mao Tszedun - unu el la plej brutala regantoj, ne nur Ĉinio, sed en la tuta mondo. Ne mirinde estas ofte metita al la paro kun Stalin. Krom adhero leninista doktrino, ili havas en komuna estas nekredeble rigida kontrolo de la lando. Sub lia regulo, Ĉinio estis plene transformita en socialisma ŝtato, kaj la transiro estis malproksima de indolora. Marksisma ideologio li traktis tre kreeme, kiu kondukis al la fakto ke la ĉina versio de ĝi iĝis konata kiel Maoismo. Citaĵoj de prezidanto Mao Tse-tung, eldonita en formo de libro en vivo, doni kompletan bildon pri la personeco de la estro kaj lia vido de la komunisma maniero organizi la stato.

komenco de la vojo

Mao Tszedun naskiĝis en la familio de prospera terkulturisto en 1893. Klasika ĉina edukado li ricevis en la lernejo. Poste li servis en la armeo dum la revolucio de 1911, kaj tiam enskribiĝis en instruisto trejnado kolegio. En 1918, Mao kreis socion "nova homo". Lia celo estis trovi manierojn por transformi Ĉinion. Estis en ĉi tiu tempo la estonteco de la Granda direktilisto konas la marksisma-leninisma ideologio, decidita la sorto de Mao Zedong kaj la tuta lando.

Danke al lia aktiva laboro Mao Tszedun estas rapide fariĝanta influa politika figuro. En 1921 li fariĝis la estro delegita de la ĉina komunista partio, kaj en 1923 apud la naciisma Kuomintango partio. Kun ĉi organizo tra sia vojo antaŭ enpotenciĝo de Mao ligita prefere kontraŭdiraj sinteno: preskaŭ tuj li estis havanta politikaj diferencoj kun ĝia ĉefo Chiang Kai-shek, Mao Zedong kaj baldaŭ disiĝis de la KMT, ĝi aliĝis al la maldekstra ene de la CCP. Tamen, la japana invado de Ĉinio en 1936 devigis la militantaj partioj en la tempo veni al terminoj.

Ekstaru al potenco

Dum la milito kun Japanio Mao Tszedun multe pli da atento estas pagita al fortigi liaj politikaj pozicioj inter la campesinado. Li aktive gvidis la programon purigoj, skribis serion de artikoloj en kiu li difinis la orientiĝo de la ĉina versio de la komunismo de la campesinado, ne la urba laborista klaso. Kun la fino de la milito haltis kaj paŭzon kun la Kuomintang. Perfortaj alfrontoj inter la partioj rezultigis sanga interna milito, kiu finiĝis per la malvenko de Kuomintango, li fuĝis al Tajvano kaj la proklamo en 1949 de Ĉinio.

Mao Tszedun (Ĉinio): La Vojo al Feliĉo al la batita vojon de Sovetunio

Usono, subtenataj la Chan Kay-shek rifuzis rekoni la novan respublikon de Mao Zedong, kontraste al Sovetunio. Inter la du landoj subskribis en 1950 klopoditan reciprokan helpon kaj amikecon. Pureco, kolektivigo, la kvinjara plano, "reatingi kaj atingos" - ĉio, kio estis karakterizaĵo de la periodo de stalinisma subpremo en Sovetio, kaj nun vizitis Ĉinion. Mao Tszedun post la morto de Stalino iĝis la plej influa komunisma ĉefo en la mondo, en ĉiu ebla vojo por instigi pli kaj pli kreskanta kulto de lia personeco. Tamen, baldaŭ evidentiĝis ke la politiko de devigita "Granda Salto antaŭen" ne donas al palpeblaj rezultoj. Falis akre la nivelo de vivo de la campesinado, pliigis inflacion, produktado volumoj malkreskis. malsato en la lando.

La kultura revolucio

En 60 jaroj, Ĉinio aktive komencis la persekutadon de disidentoj. Laŭ la signalo pafis malŝparo skemo artikolo Yao Venyunya "La nova versio de la historia dramo" eksigado de Hai Jui. "Ĉina historiisto esti Ghanem estis akuzita je kontraŭ-socialismo kaj kritikis la politikajn metodojn de la reganta partio. Ĝi tiam komencis serion de sangrienta subpremo. Mao Subtenantoj fidis sur tre dankema pro tia celoj spektantaron - nematura junularo, de kiu la Ruĝa Gvardio taĉmentoj estis formitaj miloj da homoj estis mortigitaj kiel rezulto de la "kultura revolucio", centmiloj forpelita de la lando, eĉ pli kuris multe .. e ili estis devigitaj mortigi sin kaj estis ĉe tiu tempo venas la fama "Citaĵoj". - libro en kiu Mao Tszedun plej plene malkaŝas sian opiniojn pri la ŝtata administrado, kaj pli.

Nova Biblio Komunistoj

Kolekto de ŝlosilo deklaroj de Mao Zedong estis liberigita fare de la registaro en 1966. Lia trafiko estis tiel granda, ke ĝi povas esti nur kompare kun la trafiko de la sanktaj libroj - la Koranon, la Biblio aŭ la Torá. Efektive, preskaŭ religia adorado de ĉi tiu publikigado estas ne nur bonvenigis, sed ankaŭ implicis la subtenantoj de Mao. La unua traduko el la ĉina al rusa citaĵoj de prezidanto Mao Zedong estis farita en 1967. Ĝi enhavas ekstraktojn de la artikoloj kaj paroladoj de la Granda direktilisto. En la Okcidenta traduko de la verko estas iom ironie nomita la "Little Red Book" kiel estas plej vaste poŝo eldono - tiel vi povas ĉiam porti ĝin kun mi. Tradukado de ĉina al rusa sonis multe pli detale: "Kolekto de Citaĵoj de prezidanto Mao Zedong." La libro estis tradukita eĉ Esperanto.

Citaĵoj de prezidanto Mao Tse-tung - la masoj

Por esplori tiun specialan kolekton organizita kluboj, iras eĉ dum laborhoroj. Oni kredis, ke post tia okupo la oficisto estos multe pli efikaj por trakti iliajn respondecojn. Ĉe ĉiu paŝo pendigis afiŝojn kun la bildo de homoj tenante manojn en la "Citaĵoj". La gvidilo por legi ĉi libro gvida motivo aŭdis du vortoj - por lerni kaj apliki. Estis rekomendita por lerni bazajn esprimojn parkere. La gazeto artikoloj devis inkludi regule citi Mao Zedong, kun asigni ilin en aŭdaca, ke neniu havis ajnan dubon kiel al ilia aŭtoreco.

La plej okulfrapa deklaroj

Resume, Mao Zedong citaĵoj influas la temo de politika lukto inter socialismo kaj kapitalismo. La ĉefa kontraŭulo de libera homaro li konsideris la usona imperiismo. Nomante ŝin paperan tigro, Mao vokis sur homoj tutmonde unuigi en la batalo kun li. Interesis en lia teorio pri la tria mondmilito. Li eksplicite lasas certe ke, malgraŭ la kondamno de la ebleco de la eksplodo de la alia mondo konflikton, kiam okazas, ĝi estos nur profiti. Fakte, post la Sovetio kun loĝantaro de 200 milionoj da personoj de la Unumondo naskiĝis, post la dua - la tuta socialisma tendaro, kaj tio ĉi estas 900 milionoj. Post la tria, li esperis, venus al socialismo ĝenerale tra la mondo.

Ankaŭ en la "Citaĵoj" troviĝas kaj deklaroj de pli ĝenerala naturo, kvankam ilia parto estas multe pli malgranda ol la atakoj kontraŭ imperiismo. Ekzemple, tia filozofia propono: "Tio estas imagebla, estas" - a rehash de la fama aforismo de Descartes. Aŭ visionario vidon ke la politiko - tio estas milito sen sangoverŝo, dum milito - politiko en sangon.
Ĝenerale, Mao Zedong citaĵoj donita en la "malgranda ruĝa libro", doni sufiĉe kompletan bildon de kio speco de la homoj direktilisto. Neniu speciala revelacioj vi ne trovas ĝin, sed eble de historia perspektivo por ili ĝi estos interesa por legi.