Ĉu vi sciis, ke mia bofrato - via frato bofilon?

Ĉiu rusa familio uzas en ĉiutaga vivo nur kelkaj difinoj de la kompleksa, enradikiĝas profunde en jarcentoj da parenceco terminologio. Malmulta antaŭ la Februara Revolucio, la plej multaj el la familioj de la Rusa Imperio estis tre granda, preskaŭ ĉiuj parencoj vivantaj kune sub la sama tegmento aŭ proksime al unu la alian. Hodiaŭ, la situacio aspektas tute malsama maniero: la tradicia familio valoroj en moderna Rusio estas sekvita ĉiutage malpli.

Kaj hodiaŭ, multaj el ni havas malfacilaĵon determini kiu estas iu kiu. Laŭ denaska rusa familioj havas mallarĝigis signife, kaj etendis familio ni nomas jam "akvo en la sepa ĵeleo" ne povas difini sian rilaton, scivolante: "Frato edzo - kiu estas por mi?".

Por facile memori kiu devas sia edzo frato aŭ fratino, via edzino, vi devus akiri konatiĝi kun la malnova kulturo de familio rilatoj inter parencoj kaj bopatroj, ĉiu de kiuj trovis lian nomon en la rusan. Estas interese scii, ke la vorto "frato bofilon" venis en la hindeŭropaj lingvoj ankoraŭ en Sanskrita, kio laŭvorte signifas "la dua edzo," ĉar se virino en tiu tempo iĝis vidvino de sia maltrankvilo alprenis la ŝultrojn, lian fraton, kaj ŝi venis al li hejmo kun sia tuta idaro.

Edzo familio kaj la nova bopatroj

Post la paro estis edziĝinta kaj ĵuris esti kune ĝis la fino de liaj tagoj, nova unuo de la socio, la juna, novaj familioj de unu kaj aliflanke. Trakti tio, la nomo de la edzo, la frato aŭ aliaj parencoj, akirita per geedziĝo, vi devas memori ke la familio, kiu aperis en la juna post geedziĝo, estas nomataj bopatroj, tio estas, agordas, ne sango.

Laŭ antikva familio tradicio, la filo devas alporti sian edzinon al sia gepatra domo, loĝita de preskaŭ lia tuta familio. Do falantoj estas junaj mastrino? La plej multaj el la junaj scias ke ŝia edzo gepatroj - a bopatro kaj bopatrino, kaj lia filo, la edzino por ili - la filino aŭ bofilino. Bofrato - fratinon nova edzo, sed la bofrato - frato bofilon por sia juna edzino.

Post la junaj komencas kompreni la novan familiaj ligoj kaj parenceco terminologio lerni pri la ŝnurojn, ili ne plu povas esti surprizita de tia demandoj kiel: "La frato de sia edzo - kiu estas?" aŭ "Kiu estas la fratino de mia edzo?". Krome, multaj el tiuj, kiuj serioze interesiĝas pri ĉi tiu demando, lumigas la deziro krei sian propran kompleta familio arbo de la familio.

Kial estas grave konservi la pacon en la familio

Estas kazoj kiam gepatroj, fratino aŭ frato, edzo - estas vera kapdoloro por juna virino kiu devas vivi kun la edzo la familio en la sama domo. En ĉi tiu kazo, ne estas necesa al pligravigi la situacion. Vi devas provi solvi la konflikton pace kaj kviete, kaj estas pli bone movi kun sia edzo en aparta loĝejo, ekzistas tia ebleco.

Ne forgesu ke tiaj situacioj ne estas izolita kaj pli junaj familioj komencante sendependa vivo, pli aŭ malpli frue estos ankoraŭ memoras iliajn parencojn kaj bopatroj kaj kompreni la valoron de la kapablo portas bone kun la bofrato, frato bofilon kaj bopatro. Ĉiuj ili fariĝis geavoj, onklinoj kaj onkloj, kaj kion alian povus esti pli grava por novaj gepatroj, ol la granda kaj amika familio, kiu kreskos iom infano?