Elekto de du malbonoj: kio estas la elekto?

La elekto estas ĉiam malfacile. Des pli, se ili devas elekti inter du malbonoj. Ĉi kaptaĵo frazon ĉiu scias. Sur ĝi estos diskutita en nia artikolo.

Malbono. Kio estas?

Strange formuliĝo de la demando - por elekti inter du malbonoj. Kio estas valora povas esti malbona? Fakte, homoj estas uzitaj por en siaj vivoj venki obstaklojn, solvi problemojn kaj venki malfacilaĵojn. Malbono - la totala koncepto, kiu kunligas ĉiujn komplekseco de la problemoj kaj sorto-ŝanĝoj kiuj okazas nature.

Eble iu risko de ajna origino, sed ŝi ne devas esti vivo-minacaj. Tio estas malbona en la fama phraseologisms alvokinte kiu ne agrabla kaj komforta por la individuo.

historia fono

El historio estas klare, ke delonge homoj elekteblaj pluraj koleras, ke tia decido oni devas fari eĉ en antikvaj tempoj. La vortigo de la frazo havis diversajn opciojn.

Aristotelo (Antikva Grekio, 384 aK), skribis en sia "Nicomachean Etiko" de la bezono por elekti la "malpli de du malbonoj."

Ĝi scias ke Cicerono, kiu vivis kiel BC ('43), li skribis ke estas grave elekti la malpli grandan el du malbonoj, kaj por trovi en ĝi ion bonan (laboro "Sur Devoj").

Tie estas malnova proverbo en la angla, sed ŝia malglata traduko - "De la du negativaj ebloj por elekti unu kiu estas nur malgranda malbona."

Rusa caro Petro I (1711) uzis la esprimon "malpli de du malbonoj elektas la malplej" en unu el liaj leteroj Apraksin, rusa armea komandanto.

Kiel la proverbo pri la elekto de du malbonoj estas havebla en rusa vortaro Dahl (1853).

filozofia alproksimiĝo

Kaj kial vi bezonas preni malbona? La fakto estas ke de filozofia vidpunkto, persono ĉiam havas elekton. Senespera situacioj ne ekzistas.

Antikva saĝo informis al ni ideon de la potenco de la homa menso. Li povas fari decidojn en lia favoro (por transvivi) en ajna situacio. Se estas pluraj koleras ke ĉi tio povus malhelpi la cerbo por elekti? Nenio, tio estas la natura leĝo. Alie, la homa specio estus delonge malaperis, kiel multaj vivantaj organismoj kiuj ekzistis sur la Tero antaŭe.

Ekzistas ebloj por argumentoj pri la ekzisto de eblaj "salajro malbonon por bono," "fari, plus minus" kaj aliaj. Ĉi tiuj provoj falas en la saman kategorion de elekto de du malbonoj.

Ekzemploj de klasika

Rusaj verkistoj uzis la proverbo en liaj verkoj. Ekzemple, AN Ostrovsky (la produkto de "Malfrua Amo") metis en la aperturon de lia heroino: "De la malbono estas necese elekti ke pli bone."

Verkisto Tolstoj en la laboro de la morto de Ioanna Groznogo la reĝo skribis ke neniu povas dubo prenas la malpli de du malbonoj minacas, ke tio estas neebla kaj "ni ne havas la elekton."