Goody - hipokritulo

La vorto "hipokrita" - tio venis al ni el la turka lingvo refarita vorto «chadzy» (Haji). La titolo de "Khoja" honoris homon, kiu pilgrimis al Mekko kaj Medino - la sankta urbo por ĉiuj islamanoj. Post reveni de longa vojaĝo, farita el motivoj de pieco, la pilgrimanto havis la rajton porti blankan turbanon - signo, ke li proksimiĝis la sankta Kaaba ŝtonon. Ekde tiaj homoj universale respektata en la islama mondo, multaj ŝatus enskribiĝi en Hajji ne por akiri al la Sankta Lando, sed por la honoro, kiun ili estos vershita sur revenanta samlandanoj.

En la rusa, la vorto "hipokritulo" estis origine negativa valoro. Ekde la Turkoj nomas la homoj kiuj estis detektitaj troa pieco, tro moralizatorstvovat, ni instruas kiel vivi, sed estas pruvanta esti tre malproksima de la idealoj profesa religio. Gardistoj de moralo kaj okazis esti diboĉemuloj kaj pedófilos kiuj parolas en la stilo de ekstrema rigoreco kaj Puritanismo vivis en lukso kaj eksceso.

Sed la Turkoj ne estas la unua trovis, ke la pieco estas trompaĵo. En la Evangelioj, estas multaj atestoj de tiuj kiuj "ŝajnigis preĝi delonge" por vidi la popolon, kaj tiujn, kiuj "vidas en unu la okulo la lignereton, kaj en lia okulo de sciigoj kaj ŝtipoj." Tia "hipokrituloj" Iisus Hristos nomata "la Fariseoj" kaj deklaris: "Ve al vi!" Ĉar ili purigas la ekstero, sed interne estas plenaj de malico kaj malboneco. Sed la "Fariseo" - la malnova signifo de la vorto hipokritulo, ankaŭ origine estis sinonimo de la hipokriteco. Ĝi estis klaso de aparte pia, sciante la Torá kaj la Talmud, la rabenoj, "skribistoj". Ili instruis en iliaj sinagogoj, kaj ankaŭ la Levidoj.

En la angla hipokritulo - bigotulo, germana - Scheinheiligkeit. Kiel vi povas vidi, ion de la turka Hodja aŭ evangelia Fariseo. Tamen, en la germana lingvo povas esti spurita indiko de religia hipokriteco, falsa sankteco. En Rusio dum longa tempo paralele kun la "hipokrita" uzi la terminon "pustosvyatstvo", sed poste li fariĝis arkaika, kaj ni scias kial: la hipokriteco iris preter la aviadilon de religio kaj moviĝis al la areo de integreco, manieroj, unuvorte, en la sfero de laika etiko.

Se ni analizas literaturaj verkoj, kie estas hipokrita karakteroj ( "Tartuffe" de Molière, "Vivo" Maupassant, "Hanzhushka" Kuprin, "fulmotondro" Ostrovsky kaj aliaj verkoj de la Nova Epoko, ni vidas ke hipokritulo - tio estas tute laika homo, asertante esti gardisto de la plej pura de Puritan moralo kaj normo de moralo kaj etiko.

Interese, en la okcidenta kaj la usona tradicio de vorto bigotulo estas nemalimplikeble asociita kun rasismo kaj malakcepto de gaja geedzeco. Do en "politike korekta socio" transformis la termino "hipokrita": ĉi tiu estas la persono kiu estas sxauxmanta pruvos ke li ne estas rasisma kaj respektas la rajtojn de gajaj kaj lesbaj, dum li preferus mortigi sian filinon ol permesi al ŝi geedziĝi nigra aŭ geedziĝi knabino. Amerika socio scias multajn rigorists kiu rekomendas por tiu de "La Aventuroj de Tom Sawyer" malplenan el cenzuro mencias la vorton "negro" kaj malpermesi la teatraĵo "La Venecia Komercisto" de Shakespeare, ĉar ne okazas politike malĝusta vorto "judo", kaj fakte apartenas al la nigra kaj judoj kun malestimo kaj malakcepto.