Idiomaĵo "perdi la kapo" - kiel kompreni? "Perdita kapo": la signifo de

La figuraĵo de la rusa lingvo estas ofte perpleksa eksterlandanoj, neniu miro li estas konsiderita esti tre malfacila lerni. Facile klarigi al fremda, kiel kompreni "perdis sian kapon", ĉar en la komencaj etapoj de lernado rusa tradukas laŭvorte ĉion. Tamen, ni devas konfesi, ke multaj el niaj samlandanoj ne estas donitaj ĉiuj riĉuloj signifo de turnoj de parolado, kapabla metaforoj kaj oxymorons.

La figuraĵo de frazeologio: kiel vivi sen kapo?

Ajna idiomo, fakte, estas bazita sur logika konkludoj kiuj perfekte kombinitaj kun la figura senco. Efektive, se vi povas vivi sen kapo? Supozante ke vi povas, kio estos vivo? Plej verŝajne, ne estas tre gaja kaj malpeza.

Estas logika kalkuloj sugestas kiel kompreni la "perdis sian kapon" kun ĉiuj bildoj! Tiel vi povas klarigi la esprimon al iu ajn, eĉ infano. Laŭvorta kompreno phraseologism permesas konkludi valoroj estas porteblaj, kiu faciligas komprenon. Tial la turnoj de frazo tiel ornami ĉiutaga parolado kaj artaj verkoj.

Kiel kompreni la "perdis sian kapon"?

Se knabino estas pri iu aŭ lian adreson aŭdas tute perdis la kapon, ĝi povas esti interpretita en diversaj manieroj. Kutime por priskribi la cirkonstancojn kaj emocia kolorigo aldonis bonmaniereco. Ekzemple, vi povas perdi la kapon, ne nur el amo aŭ ĵaluzo, sed funebran aŭ timo. Ankaŭ idiomaĵo "perdi la kapon", kies valoro estas ofte intencis transdoni emocian malekvilibron kaj perdo de mensa kapabloj, povas esti uzata en la laŭvorta senco. En iuj kazoj, ĉar ili diras la subita perforta morto - fordoni aŭ perdi vian kapon. Kompreni esprimo ankaŭ helpas tono, kiu povas esti malestimaj, mokan, aŭ simpatiaj.

Perdi la kapon - ĉu bonaj aŭ malbonaj?

Se ni lasos flanken la rekta signifo de la esprimo, eblas supozi, ke "perdis sian kapon" en bona maniero? Probable ni parolas pri amo, estas tiu forta sento atribuita al la plej potenca kaj aŭdaca ŝanĝoj en la karaktero kaj konduto. Se ni turnas nin al la literaturo, la amo estas vere perdi sian menson, paroloj kapon tute.

En tio estas oni iu ambigüedad, pro amo - ĉi lumo sento, plena de mirindaj spertoj, sed ofte diras kun konvinko. La kialo estas pro freneza al kiu vojo por perdi vian kapon homo, kaj des pli emas komparo estas malfacile konduki. Kiel kompreni la "kapo perdita en amo"? Enamiĝo povas esti kaj ne la persono, malinda, malnobla, aŭ mem-servanta. Manipulita enamiĝis tre facile. Ne mirinde oni diras, ke amo estas blinda. Se la ekscitita viro estas facila de kompreni kaj pravigi parolas ĝin kun bedaŭro kaj kunsento, tiam fine perdis la kapon pro amo ofte ridindigita.

Kiel determini ĉe perdis kapo simptomoj

"Kion mi faras tion al mi?" - ĉi tiuj demandoj aperas en la maloftaj periodoj de klarigante la kompreno, se okazas al enamiĝi. Kiel mi scias, ke mi perdis mian kapon kaj estas tempo por sobrigi supre iom? Ne estas necese postulas la persono enamiĝita sobraj pensado laŭpete - enamiĝo estas la rezulto de inexorable kemiaj procezoj, hormona ŝtormoj. Endorphin nebuligis menso ne kapablas kritika pensado, sed vi povas atenti la opiniojn de aliaj.

Vi ne estas adekvate respondi al la vortoj de aliaj, ofendi je senkulpa ŝerco, vi vidas ĉie en la ofensiva konotacioj rvote malnovaj ligoj, eble tuj detruas la familio. Kaj nur unu persono en la tuta mondo estas subite dotita per ĉiuj virtoj, ĝi iĝas laŭvorte lumo en la fenestro? Jen kion signifas "perdi la kapon pro la amo."

Similaj simptomoj estas observitaj, se perdi la kapon pro timo aŭ doloro, nur la lumo en la fenestro en tiaj kazoj ne estas observita, kaj portas respondecon ne la hormono de la feliĉo, kaj maltrankvilo kaj hormono ago. Ke adrenalino postulas nin sidi kaj analizi kaj agi tuj. Ĉe la alia limo - severa depresio akompanita per la inhibición de emocioj, sentoj kaj deziroj.

Ĉu mi povas akiri por perdi vian kapon?

La longa historio de delogo celanta altiri la atenton celo de la ĉaso kaj ĝi daŭrigas ĝis hodiaŭ. Multnombraj bestsellers kiel "Cent manieroj de fari al viro perdas la kapon" parolado pri simpla manipula ricevoj desegnita veki la plej simpla instinktoj kaj trompas. Egale sukcese vendis delogo de la bela sekso admonon.

Efektive, ĝi povas kaŭzi personon perdi vian kapon, evoluas en iliaj propraj deziroj kaj aspiroj. La bazo de ĉiuj ĉi tiuj metodoj estas la plej simpla algoritmo trompo, juveloj ludoj sur la vanteco de la viktimo. Psikologoj diras, ke ekzistas speco de homoj, kiuj havas la kapablon ĉarmo kaj fali en amo mem sen instrukcioj. Tiu perversa dafodiloj, kiu vere scias kiel akiri la plej "lumo en la fenestro" por iu ajn kaj uzi tiun donacon por siaj propraj celoj.

La conveniencia de uzi phraseological "perdas la kapon"

Por ajna formo ricevoj devas trakti kun singardeco kiam temas negoco komunikado. Idiomaĵo "perdi la kapon", kies valoro povas esti konsiderita tro esprima, pli taŭga al fikcio, prozo aŭ poezio. Tamen, ĉi tiu esprimo en ĵurnalismo bone povas esti uzata, se la artikolo estas direktita kontraŭ la leganto la emocia respondo.

En serioza inteligenteco aŭ informo tekstoj estas pli bone ne uzi la idiomoj de tiu speco, ĝi atencas la ĵurnala principoj de senpartieco, kiuj estas konsideritaj la oro normo por la BBC.

Analogoj de la frazo "perdi la kapo"

Estas interesa faceto de nia parolado - akceptema kaj imaginativo rusa idiomoj. "Perdi la kapon" kutime diri kiam homa agoj kaŭzi aliajn por suspekti ke la kialo estis desconectado. Sekve, depende de la situacio povas uzi similajn esprimojn kun diversaj gradoj esprima koloro.

Iris al la tegmento, aŭ eĉ ŝirita, mansardo strabis, ĝi blovis sur la ardezo - ĉiuj tiuj epitetoj perdi vian kapon. Buloj por la ruloj haltis, movita kialo, kukolo rompis, kaj riĉa sortimento de ĵargono kaj fia lingvo - la tutan ricxecon signifas unu aferon: viro subite perdis la kapablon gvidi kialo.

En oficiala komunikado, kaj ankaŭ por substreki la fundamentan senpartieco, estas pli bone uzi la esprimon sen emocia kolorigo. Ekzemple, "pro la forta emocio li kapablis senpripense agoj." Tio estas akceptebla parola konstruado, la nivelo de senpartieco proksimiĝis al la polico raporto. Foje la bildoj kaj la extravagancia de sia denaska lingvo estu rezervita por konversacioj kun amikoj aŭ por laboro.