Novaĵoj kaj SocioKulturo

Kion signifas la vorto "malobeo"? Ĉu ĝi estas adjektivo aŭ participo?

Kiel riĉa estas la rusa lingvo! Nur homoj, kiuj estas malkleraj, opinias, ke ĉio estas klara, travidebla kaj komprenebla en ĝi. Fakte, ne tiel. Du vortoj, kiuj sonas precize la samon, povas signifi tute malsamajn aŭ malsamajn skribojn per unu litero, kiu, kiam oni prononcas, donas la saman sonon en ambaŭ kazoj. Kaj estas iuj interesaj vortoj, kiuj ŝajnas esti kompreneblaj, sed la historio de ilia origino estas mirinda. Ekzemple, la vorto "senkuraĝigita". Ĝi estas ke - mallonga adjektivo aŭ mallonga pasiva participo? Kaj kio estas lia etimologio?

Anekdot-punkto

- Al najbaro, ĉu vi estas senkuraĝigita?
"Vi diras la veron, Daria!" La koruso manĝis ĉiujn kokidojn nokte, buĉitaj sen tranĉilo. Do mi vere estis senkuraĝigita. Ĉi tio estas vera - ne unu kokido forlasis!

Signifo kaj etimologio

Tamen, la vorto "senkuraĝigita" tute ne pensas pri la maljunulo kaj ne tre edukita virino. Post ĉio, kokidoj tute ne havas nenion pri tio. La radiko de la vorto ne estas "kokino" kaj "kuraĝo." Kaj ĝi venis al rusa el Francio. La originala signifo de "kuraĝo" estis ekvivalenta al "kuraĝo". Iom post iom la vorto en la rusa kutimiĝis kaj akiris aliajn signifojn: "fervoro", "swagger", "kuraĝo", "okulfrapa kuraĝo", "pliigis gajecon". La riĉuloj estis mastrumantaj, malŝparas monon en tavernoj, tirano-terposedanto flugis super siaj kamparanoj, ebriaj edzoj svingantaj sur mutaj, submetitaj edzinoj. Kaj matene, vidante la sobran kapon de la faroj, ili malrapide rigardis, kiam jam ne plu dopis amuze, kuraĝo ŝprucis antaŭ la gendaro aŭ konscienco, aŭ pli ĝuste, restaĵoj de ĝi, vekiĝis.

Vortaj semantiko

Kio estas la signifo de la vorto "senkuraĝigita"? La vortaroj traktas ĝin kiel "prirabita de memfido", "konfuzita", "en konfuzo", "surprizita", "konfuzita", "konfuzita", "ĝenita", "konfuzita", "konfuzita", " Konfuzita "," embarasita "," perpleksa "," sensenca "," maltrankvila "," konfuzita "," konfuzita "," konfuzita "," ĝena ". Ĉiuj ĉi tiuj difinoj en ilia signifo reiras al unu baza - "mankanta kuraĝo".

Parto de la parolado al kiu raportas la vorto "senkuraĝigita"

Ĉi tiu vorto estis formita de la verbo "malkuraĝigi", tio estas, "konfuzi", "ĉagreni", "malhelpi konfidon". Sekve, ĉi tiu pasiva partopreno. Ĉar ekzistas prefikso, eĉ du, la sufikso estas uzata -nn-. En la kazo de uzado de la formo "malkuraĝigita" aŭ "senkuraĝigita", oni devas difini la vorton kiel sakramenton, kio estas mallonge.

Konsumo

Por kompreni, kio estas "senkuraĝigita", vi devas rigardi ekzemplojn uzi la vorton.

  1. "Mara forlasis la vendejo kun aĉetoj. Ŝi rememoris, ke iuj el la mono lasis en sia monujo antaŭ ol hejmen. Tamen, malferminte ĝin, mi eksciis, ke la monujo estas tute malplena. Surprizita kaj frustrita, ŝi rimarkis, ke ŝi estis senprudenta ŝtelita. Preterpasantoj turnis sin post ŝi, vidante tiel malinstigita esprimo Marina, simple koron rompi de tia speco de miregigita knabino. "
  2. "Senkuraĝigita de tio, kion li vidis matene, Vasili ekprenis la kapon ..." Kiel ebria mi trinkas! "Du kadavroj, rompitaj mebloj kaj frakasitaj uzaĵoj - kiel eliri el ĉi tiu fiera historio?" - li pensis, svingante ĉirkaŭ la ĉambro serĉante la ĝustan decidon. "
  3. "La pajlo, kutimita ĉiumatene por ricevi sian parton de poĉaĵo kun viando, estis senkuraĝigita de la fakto ke anstataŭ manĝi ŝi trovis pura, malplena bovlo. Io klare okazis, kaj ĉi tio io estis terura. "
  4. "La luno aspektis senkuraĝigita sur la kampoj: hieraŭ la tritiko daŭre estis flava, sed hodiaŭ ĝi estas malplena. Aŭ vane ŝi estas malĝoja? La homoj amuzas ... "

Kiel oni povas vidi de la supraj ekzemploj, la vorto "senkuraĝigita" povas esti uzata tiel en komuna lingvo kaj en fikcio. Ofte, ĝi estas uzata de poetoj.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 eo.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.