Kunulo - propono ... kun la vorto "kamarado". Handling ulo civitano, amiko

La vorto "kamarado" - estas unu el la plej ofte uzataj substantivoj rusa lingvo. Tamen, lia ĉefa valoro aldoni kelkajn kromajn en la lasta cent jaroj. Kio estas ili kaj kio estas la diferenco inter la vortoj "amiko", "amiko" kaj "civitano"?

Origino de la vorto

Sur la vasta vastaĵo de antikva Rusio dum longa tempo ekzistis substantivo "kamarado". Tiu nomo venis de la turklingva vorto tavar, kiu tradukas al "produkto" (foje brutaro aŭ aliaj propraĵo).

Oni kredas ke la originala kunuloj nomis komercistoj, specialigita en la vendo de unu tipo de varoj. Sed kial do etimologio spertis tian drama ŝanĝoj - estas nekonata.

Ankaŭ, estas ina formo de la vorto "kamarado" - a "tovarka". En la XIX jarcento. ĝi estas aktive uzata en parolado. Tamen, en moderna lingvo, tiu substantivo ne estas vaste aplikata.

La tradicia signifo de la vorto "kamarado"

Longe antaŭ la 1917 revolucio kamaradoj vokis personoj kunigitaj inter si kun la komuna okupo aŭ laboras pri kazo.

Ĉi tiu vorto estis aplikebla al tiuj kiuj studas kune, vojaĝante aŭ militema. Tiurilate, sufiĉe komuna estas ironia idiomaĵo "kunulo en akcidenton."

Malgraŭ tio, ke rilate al la okazaĵoj de 1917, ĉi tiu vorto akiris iomete malsama signifo, hodiaŭ ĝi estas denove uzita en ĝia tradicia senco.

Amiko kaj kamarado: kio estas la diferenco

Ambaŭ tiuj substantivoj estas sinónimos, sed estas tre videbla diferenco inter ili.

Geamikoj - personoj ligitaj kun la alia proksime rilatoj bazitaj sur kompato, kompreno, desinterés kaj konfido. Ili ofte loĝas proksime aŭ lernas, iam funkcios. Tamen, ĉi tiuj faktoroj ne estas fundamenta, kiel estas foje veraj amikoj vivas ne nur en urboj, sed ankaŭ en la individua kontinentoj.

Por amikeco estas ne postulita ajnan fizikan aŭ socia komunumo, dum la koncepto de partnereco ĝi provizas. Eĉ la plej bona kunulo por laboro kaj ofte ne povas esti amiko. Kaj ne ĉar li havas iujn malbonajn kvalitojn, sed pro la manko de spirita proksimeco, malgraŭ la komuna kaŭzo.

Fakte, la kaŭzo de amikeco, kiel amo, estas neklarigebla. Kaj amikoj estas ofte la homoj de tute malsama sociaj tavoloj (en la Biblio, ekzemple, priskribas la amikecon de la filo de Reĝo Saul kaj David la paŝtisto).

Ne estas malofta kiam laboranta kun viro alproksimiĝas kun li, kaj li fariĝas kiel amiko-amiko. Ĉu tiu nivelo rilato atingis eblas difinita per simpla zorgo forpermeson. Se la periodo de "apartiga" homoj daŭre nomas supren, por korespondi kaj eĉ elspezanta tempon kune - tiam estas kunigitaj ne nur kunuleco. Parenteze, la esprimo de Pushkin "de amikoj por fari nenion", rilatas pli al la koncepto de partnereco.

Alia mezuro de la variablo de ĉi tiuj konceptoj estas la fakto, ke la substantivo "amiko" propraj sinonimojn, ne estas aplikebla al la termino "kamarado". Tiu "fratino" kaj "Panibratov". Krome, la nomo "Bromance" (de la angla frato am-afero) estis kreita en la fruaj naŭdekaj por priskribi proksimaj amikecoj ne-seksa naturo.

Kiuj estis nomitaj kamaradoj en sovetiaj tempoj?

Kun la alveno al la povi de la komunistoj kaj la ŝanĝo en la politika strukturo de la Rusa Imperio aboliciis tian traktadon kiel "Sinjoro / Sinjorino", "sinjoro / sinjorino", "Via Moŝto", "via majesto" kaj aliaj.

Elstari la universala egaleco, ne nur en socia statuso, sed ankaŭ de sekso, traktado "kamarado" estis prezentita por ĉiuj.

La historio de ĉi tiu valoro

La tradicio uzi tiun vorton kiel traktado aperis post la Franca Revolucio. Post la renverso de la monarkio kaj la traktado de Francio al la Respubliko ekzistis bezono uzi ĝeneralan alvokon al ĉiuj civitanoj, por substreki sian egaleco. Origine ĉi vorto estis "civitano» (Citoyen), sed tio ne estas sufiĉa "revolucia" kaj en 1790 estis anstataŭita de camarade (kamarado).

la vorto iĝis populara en antimonarchist cirklo kun lumo mano de la franca. Tiel, la plej multaj el la anarkiista, komunista, socialisto kaj eĉ socialdemokrataj organizoj de la XIX jarcento. Ĝi komencis uzi ĝin kiel referenco inter siaj membroj.

Post enpotenciĝo de komunistoj en la Rusa Imperio, ĝi gajnis oficialan statuson. Parenteze, en la nazia Germanio en la kurson de traktado estis simila Parteigenosse (kamarado en la partio).

Post la kolapso de Sovetio en la CIS traktado "kamarado" retiriĝitaj. En la Rusa Federacio hodiaŭ estas uzata anstataŭ "civitano" aŭ "sinjoro"; kaj en Ukrainio - "La Civitano", "pan".

Civitano, kamarado: kio estas la diferenco

Kvankam post la franca kaj oktobro revolucioj en Francio kaj Rusio cirkulado "civitano" kaj "kamarado" fariĝis preskaŭ sinonima, ekzistas signifa diferenco inter ili. Tiel, ĉiu civitano povas esti amiko, sed ne ĉiu ulo civitano.

La fakto ke la civitanoj - estas homoj konstante loĝas en la teritorio de certa stato, rajtas ĝui ĉiuj ĝiaj avantaĝoj kaj devigataj plenumi cxiujn funkciojn asignita al ili per leĝo. Ne tia privilegio amiko ne, ĉar ĝi povas esti civitano de alia lando.

tiuj valoroj iĝi proksima al unu la alian al la komenco de la XX jarcento. pro tio, ke estis en uzo kiel oficiala alvoko al la Sovetio. La "amiko" estas universala alvoko al la viroj kaj virinoj, dum la substantivo "civitano" estis ina - "civitano".

Kiu estas la "amiko" de la milita

Kiel rudimenta vorto restis en la milita multaj CEI landoj. Ekzemple, en Rusio, Ukrainio kaj Belorusio, la substantivo "kamarado" estas uzata kiel devigaj oficiala cirkulado inter ĉiuj rangoj. Laŭ la regularoj, oni ĉiam aldonis al la milita rango - "Kamarado majoro."

Kiu nomis amikojn

Krom la du ĉefaj valoroj, tiu termino ankaŭ havis multajn aliajn.

En la Rusa Imperio antaŭ la revolucio, kamarado nomata deputitoj aŭ asistantoj oficistoj. Ankaŭ nomita kiel membroj de komerca entrepreno - partnereco.

Ukraina Kozakoj en la jarcento-jarcento jarcentoj. Ni uzis la titolon de "armeo kamarado", kiu estis parenca al la rango de "korno". Ankaŭ estis alia titolo - "bunchukovy kamarado" kiu donis hetman filoj kontrolistojn kaj koloneloj. Parenteze, post la detruo de Zaporizhzhya Sich posteuloj bunchukovyh kamaradoj ricevis de sinjoro en la Rusa Imperio.

En Pollando, en la malnova kamaradoj vokis riĉaj nobeloj, kiuj aĉetis por sia mono al kostumo lia sekvantaro, kiu konsistas de malriĉaj nobeloj. Ankaŭ tiu vorto estis nomita la rango (leŭtenanto).

Kune kun komunaj substantivoj, estas kelkaj substantivoj kun propraj nomo. Ekzemple, la ŝelo chetyrohmachtovy Lauriston, renomita en Sovetio en la "Kamarado". Ĉi tiu ŝipo estis detruita en 1943. Poste, ĝi estis nomita honore al la germana tri-masted barko Gorch Fock, heredis Sovetio post la milito.

La nomo estas teatraĵo Tovarich usona dramisto Roberta Shervuda, skribita en 1935, du jarojn post la publikigo de ĝi estis filmita.

En 1970, la komponisto O. Ivanov skribis la kanton "Kamarado" ( "mi havas kanton kiel la vento plenigos la landon pri kiel kamaradon iris al milito ...") por la vortoj de A. Prokofiev.

La plej famaj ekzemploj de la vorto "kunulo"

Krom la bagatela frazoj kun substantivoj datumoj ( "Ni havas amikon de la mezlernejo hodiaŭ iris kune al la kinejo"), estas tiuj, kiuj longe fariĝis akirado frazo. Ekzemple, oni citas de la programo de la komunista partio de Sovetunio: "Viro al viro - amiko, kamarado kaj frato."

Pri la uzo de la termino de referenco, tiam ekzistas pluraj aliaj ekzemploj. En honoro de la legenda heroo de la filmo "La malliberulo de Kaŭkazo" estis nomita restoracio sur la Dnepro - "Kamarado CAAX".

Multe pli ol unu frazo kun la vorto "kamarado" troviĝas en sovetiaj tempoj en diversaj kampanjo afiŝojn. En la suba bildo vi povas vidi ekzemplon de unu el ili.

Parolante pri ĉi tiu temo, por ne paroli pri religiaj frazo kun la vorto "kamarado" de aŭtoreco V. I. Lenina, kiu hodiaŭ fariĝis satira signifo.

La vorto mem tra la aĝoj tie estis pozitiva, sed pro troa spekulado al ili dum la sovetia erao hodiaŭ, ĝi faras homoj tre malagrabla asocioj. Ĉu tiu ŝanĝo estos videbla.