Lunĉo - kio estas tio manĝo? Historio kaj moderna prezento

En la mensoj de ordinaraj rusoj havas 3 manĝoj: tio estas lumo matenmanĝo, negoco lunĉo ĉe laboro kaj bongustan familio vespermanĝo. Kelkfoje tiu listo estas aldonita al posttagmeze aperitivo, sed plejparte en infanoj. Tamen, en la 90 jaroj la situacio ŝanĝis, kaj pli kaj pli da restoracioj, kafejoj kaj aliaj lokoj komencis tamburi supren vizitantoj por lunĉo. "Kio estas? Matenmanĝo, lunĉo aŭ vespermanĝo?" - demandis sin multaj perpleksa. Ekde tiam, multe da tempo pasis, sed la situacio ne ŝanĝiĝis. La konfuzo kun la vorto "lunĉo" kaj restis.

Bonvolu - ne get konfuzita!

Do, la vorto "tagmanĝo" mem, aŭ lunĉo, ĝi estas en rusa lingvo de la anglalingvaj landoj (Britio, Usono kaj aliaj.). Ili reprezentas ĉiutaga manĝo de iom riĉa matenmanĝo, sed ne tiel dika kiel vespermanĝo. Tie kaj tie estas malsamaj legoj. Eĉ 30-40 jaroj, kiam demandis pri la lunĉo - ĝi estis ĝusta diri ke ĝi estas la tagmanĝo. Tiu manĝo konsistigis ie en la 11-12 horoj, kontraste al la vespermanĝo, kiu povus okazi ne pli frue ol 3 pm.

Hodiaŭ, kiam jam ne devas ellitiĝi tiel frue por plej angloj, kaj la nombro de manĝoj estis reduktita al tri, manĝado movis pli proksiman al 12.00-13.00. Fakte, la angla movis la tagmanĝo tagmanĝo (vespermanĝo) en posta tempo kaj preskaŭ aboliciitaj la koncepton de "tagmanĝo" (aŭ vespermanĝo). Estas grava ne konfuzi tiujn konceptojn kiam kontraktanta kun la britoj kaj usonanoj. Do hodiaŭ ni povas diri kun certeco pri la tagmanĝo, estas lunĉo en la rusa senco.

Komerca kaj lunĉon - kio komune?

Sed se la vorto lunĉo multe pli familiara kun la lecionoj de la angla lingvo, la esprimo "negoco lunĉo" iuj ankoraŭ barita. Mi scivolas kio kuŝas sube? Pro tio bone kompreni la originon de ĉi tiu koncepto.

Entreprenema usonanoj amata ĉiumomente kaj tial ofte uzata manĝoj por komuniki kun kolegoj kaj partneroj. Lunĉo estis perfekta kaj ĝustatempe, kaj la volumeno de nutraĵo konsumado. Post la posttagmezo jam konscia de ajna novaĵo kiu povus esti diskutita, laŭ la samaj reguloj de etiketo por lunĉo, vi povas inviti vokon sur la telefono, vi ne eĉ bezonas praznichnogo tablo dekoracioj. El kombino de anglaj vortoj kaj negocoj lunĉo kaj ĉi tiu designación aperas manĝo. Nun estas klare, negocoj lunĉo - kio ĝi estas.

Nuntempe ...

Sed estas neverŝajne restoracioj, kafejoj kaj bistros, proponante liaj klientoj negocoj lunĉo, renversante en la koncepto de la sama ideo. Fakte, ĉi tiu aro manĝo konsistas de unua, dua, salato kaj trinkaĵon. Estas malĝoja, sed estas tre memorigas la soveta kantino en ĝia plej malbona senco, krom institucioj "midlevel" estas ofte uzata por fari malmultekosta ingrediencoj. Ĉio ĉi influas la kvaliton.

En la alta gamo restoracio iom malsame kompreni negoco lunĉo - kio ĝi estas. Por ili estas maniero por alporti vizitantojn al la jam kompleksa, kaj tial pli multekosta vespermanĝo. Kaj ĉar en tia kompleksa vespermanĝo estas ĉiuj la samaj teleroj, sed elektis por gusto kombinaĵoj. Prezo redukto - tio estas nenio pli ol marketing artifiko. Estas neverŝajne, ke plej kuraĝus iri al multekosta restoracio sen rekomendo. Sed doni 200-300 rubloj por testo vespermanĝo estos multaj povas pagi. Se kliento diras pri modesta lunĉo, ĝi estas bongusta, vi verŝajne volus iri al tiu restoracio pli ol unufoje.

Iom pli konfuzo

Probable al tute konfuzas la ordinara rusa civitano, estis stampita la frazo "lunĉo Kontrolo" en la angla. Kio estas kaj kion faras la Potenco? Efektive - ne. Fakte, ĝi estas la malfacileco de tradukado (aŭ pli bone diri - transskribo). En la angla, ĝi aspektas lanĉo kontrolo, kaj laŭvorte signifas "lanĉo kontrolo". Ĉi tiu termino estas uzita por raporti al aŭtistoj elektronika rapida komenco sistemon. Estas preterlasas ke la vojo lunĉo estas pala.