Novaĵoj kaj SocioKulturo

Manna el la ĉielo. De kie venis ĉi tiu idiomaĵo?

Ofte ni estas en konversacio kun iu alia manĝu iuj idiomoj, la origino de kiu estas eĉ diveni. Tamen, tre granda nombro el ili venis al ni el la Biblio. Ili distingas por la figuraĵo de penso, kaj hodiaŭ ni parolos pri la frazo "manao el la ĉielo". Idiomaĵo Ĉi tiel ofte estas uzata por signifi "mirinda prizorgo" aŭ "Windfall."

Kial do? Ĉar, laŭ la Biblio, tiu fabela manĝaĵo ĉiumatene Dio sendis malsatis Judoj tra la kvardek jaroj kiuj sekvis Moseo trans la dezerto serĉante la promesitan landon, - Palestino. Post kiam ili vidis, ke la surfaco de la sabloj estas io blanka, malprofunda kaj krupovidnoe simila al frosto. Ne sciante kio ĝi estas, la judoj petis de unu la alian perplekse, kaj Moseo diris al ili, ke la pano, la Sinjoro sendis al ili kiel mangxajxon. Feliĉa Izraelidoj, kaj estis nomita la pano "manao el la ĉielo": estis kiel semo de koriandro, blanka koloro, kaj la gusto - kiel mielo kukojn.

Eble ĉio, sed sciencistoj kredas ke tiu pano por fakte estis ... manĝebla likeno, kiu estas en la dezerto tre multe. Tiu supozo aperis en la 18-a jarcento, kiam la fama rusa akademiano kaj vojaĝanto P. S. Pallas, kiel en la ekspedicio en kio nun estas Kirgizio, rigardis la sekva sceno: la lokaj homoj dum la malsatego kolektitaj tra la dezerto tiel nomata "pano de la tero." Akademiano interesita en ĉi tiu produkto, kaj ĝi zorge ekzamenis ĝin, mi malkovris, ke ne nur la likeno, kaj tute nova scienco de sia speco. La sama "manao el la ĉielo" estis trovita de aliaj vojaĝantoj en la najbareco de Orenburg.

Hodiaŭ, ĉi tiu speco de likeno nomata "aspicilia manĝebla." Kial tiom da en la dezerto? CXar estis farita Tumbleweed. Al likeno kreskas en la montoj de la Cárpatos, Krimeo kaj Kaŭkazo, Centra Azio, Alĝerio, Grekio, Kurdio, kaj tiel plu. E. Je alteco de 1.500 al 3.500 metroj, alkroĉita al la grundo aŭ rokoj. Kun la tempo, la rando de sia klingo sloevischnyh likeno klinis sin kaj iom post iom finante interna argilo aŭ alia substrato, estas kunfanditaj. Post tiu "manao el la ĉielo" estas tute for, ĝi ŝrumpas kaj iĝas formo esférica, kiu tiam estas portita for la vento. Sed, malgraŭ tio, ke tiu likeno estas manĝebla, ĝi portas malmultan similecon al la gusto de pano, cerealoj, aŭ ajna alia produkto. Simple metita, tiu manĝaĵo povas nur manĝi tre, tre malsata viro, kiu deziras manĝi ion vi volas, nur por postvivi. Sekve, ĝi eblas kiu la judoj, vagante tra la egipta dezerto tiom kiom 40 jaroj, ĝi nutris likeno, ĉar la alia manĝaĵo ne ĉirkaŭe. Tamen, ĉi tiu teorio, estas iuj inconsistencias. La fakto, ke la likeno ne povas kreski tranokte, kaj la judoj manao aperis ĉiumatene. Manĝu likeno longe kiel ebla, ĉar ĝi estas tre amara al la gusto, kontraste al la "mielo kuko", kaj la nutraĵojn en ĝi tre malmulte. Kaj, eble plej grave malkongrua: aspicilia nek en Palestino kaj ne en la Araba kaj Sinajo preskaŭ ne okazas.

Kio ajn ĝi estis, sed la termino "manao el la ĉielo" havas valoron de unu, "neatenditan bonaĵojn de la vivo, heredis ĝuste tiel, por neniu kialo, kvazaŭ falis de la ĉielo."

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 eo.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.