"Nia respondo al Chamberlain", populara esprimo kaj la nomo de bando de rokenrolo

En 1927, la brita registaro reagis forte al la subteno de la Sovetunio la Kuomintang (Popola Partio) en Ĉinio. Poste evidentiĝis, ke tiu politika forto ne estis amiko de la mondo komunista movado, kaj argumenti ke ne aparte pri io ajn, almenaŭ kun la britoj, sed kialo por konflikto daŭre leviĝis. Severajn vortojn, enhavas noton subskribita de la Ministro de Eksteraj Rilatoj de la Brita Imperio Austen Chamberlain, kolerigis la soveta gvidado. Ŝia tono estis vere maltrankvila, kaj kvankam vera ŝancoj por brita interveno havis ne, la sovetia popolo ne restis silenta.

Nenio alportas kiel komunan eksteran malamikon. Sub la devizo "Nia respondo al Chamberlain" kunigitaj ĉiuj: la paŝtistoj kun altegaj pasxtejo kaj uzbekoj, kotono produktantoj kaj Acereros, konstruistoj kaj Dniproges, ĝenerale, ĉiuj laboristoj de la unua proleta ŝtato de la mondo. Ĉiu kreskis virsxafon, fermentita kilogramo da fero, bakita en la bakejo panon aŭ frotita en la nukso vaporo ne estas nur industriaj atingoj. Tiu estis nia respondo al Chamberlain, aroganta aroganta Sinjoro en smokingo kaj monoklo, arogante rigardis la laboranta popolo de la Sovetia Rusio kaj, evidente, malestimi la angla proletoj.

Ŝajne, la brita ministro mem ne sciis pri la populareco de la anomalia propran nomon sur unu-sesa de la lando. Ĝi blindumis sur matchbooks, afiŝoj, flugfolioj kaj aliaj produktoj de la sovetia agitprop kaj karikaturo de Dzhozefa Ostina timigis _shied_ for de la potencaj pugnoj, FICOa, aero eskadroj, lokomotivoj, Ruĝa Armeo bajonetoj, garboj de tritiko, kaj gregoj de bovinoj. Tio estis nia respondo al Chamberlain, kaj se li scias, ke lia malfeliĉa noto kaŭzos tia maso entuziasmo, vi probable estis preta rifuzi la penso pri tio.

Politikisto mortis en 1937, kaj lia nomo estus antaŭ longe estis forgesita en nia lando, kiel la aliaj lumaĵoj de la Brita Reĝa Sunsubiro politikaj firmamento. Hodiaŭ apenaŭ iu memoras Baldwin, Lloyd George aŭ Macmillan, kaj tio ĉi estas nia respondo al Chamberlain memoris, kaj, ŝajne, ĉi tiu esprimo fariĝis unu el la kaptaĵo frazo de la rusa lingvo por ĉiuj. Ĝi rilatas al decida rebuff, foje ironie kaj foje serioze.

Multaj forgesis, dum aliaj ne sciis kaj neniam pri la politikaj konfliktoj de la dua duono de la dudekaj jaroj. Hodiaŭ, malmultaj homoj estimas la latenta humuro enhavita en la respondo de laboristoj al la Brita Sinjoro, kaj ankaŭ en centoj da avertoj faritaj en la jaroj kvindek, la ĉina registaro en Usono, ĉiu el kiu estis "la lasta kaj serioza." Sed estas rokmuzika grupo nomita "La respondo al Chamberlain." La kantoj de ĉi tiu grupo al la politiko de la unua post-revolucia jardeko havas rilaton, sed ili estas tute interesita pri ĉiuj aliaj aspektoj, komparante favore al la dentoj sur nauseam popmuziko. "Kugloj", "Aty-Baty", "En la ĉielo", "Tramp - tondro", "Ĉiuokaze" - tiuj kaj aliaj kantoj valoras aŭskulti ŝatantoj de roko pejzaĝo. "La respondo al Chamberlain" - grupo de Bryansk. Ŝi havas bonan jardeko kaj duono, nun ĝi iĝas populara en la antaŭa sovetia spaco. Nu, la respondo estas iom malfrua, sed ankoraŭ, bonŝancon!