Signifo phraseologism "malfiksas lango": ni komprenu

A. Pisemsky legis "Troubled Maro": "La lingvo, kiun vi povas vidi, alfrontis denove kaj kurbiĝoj al ĉiu vorto ..." De kiu aŭ kio la verkisto diras? Signifo phraseologism "malfiksas lango" helpos vin kompreni.

phraseological unuo

Pri phraseologisms diris multon. Sed denove ni memoros por esti plene preparita por la fakto de kio estos diskutita en la estonteco. Do, phraseological unuo - estas holisma daŭrigebla formo spezo, la valoro de kiu ne devas vidi kun la semántica de ĉiu esti parto de la elemento.

Ekzemple, phraseologism "malfiksas lango" valoro de unu - troa talkativeness, maldiskreteco. Kaj, siavice, neniel rilatas al la valoro de la ĵetonoj inkluzivita en ĝi - la "lingvo" kaj "osto".

valoro

En la lernejo, studentoj ofte akiras la laborpostenon, "Klarigu la signifon de frazeologio." "La lingvo sen ostoj" - esprimo kiu postulas detalan analizon. Nu, interesa demando, kaj ĝi helpos nin respondi ŝin phrasebook rusa lingvo, kiu enhavas ofte uzataj esprimoj. Malfermu, kaj ke la informoj ĝi proponas al ni: la valoro phraseologism "malfiksas lango" - ke babilemulo, kaj viro kiu parolas tro multe, kutime sen pensi pri la konsekvencoj, kaj ebenaĵo stulta.

origino

Sur la origino de ĉi tiu figuro de parolo ne havas informon. Supozeble ĝi ne estas depruntita de la grupo, kaj la tradiciaj rusaj esprimoj. La fakto ke la bildo estis formita hazarde en la nacio. Persono, kvankam la manko de scio kaj edukado, imanenta potencoj de observado. Homoj longe atentis unu trajto de la homa korpo - en la lingvo ne havas semon, estas muskolo. Kio estas osto? En la kompreno de la komuna viro estas speco de kadro por la agentejoj, kiu servas kiel baro. Ofte post malmola, elĉerpa laboro ostoj, kutime "vundita kaj doloras." Nu, la konkludo estas evidenta: se la lingvo neniu osto, kaj nenio kaj neniu havas kaj ne prokrastas, tiam ĝi estas ege fleksebla, eltrovema kaj povas turni en la malĝusta direkto, en kion vi bezonas. Tre simila al la parolanto, aŭ dispartigi, ĉu ne?

Signifo phraseologism "malfiksas lango" - parolisto, parolante senĉese - kiel faras lia bildo, estas ankaŭ eksterlandaj turnoj de frazo. Ekzemple, en araba - "lingvon sen ostoj, sed doloris"; en kirgiza - "lingvon sen ostoj, kien iri, kaj tie temas"; en karela - "lingvo ne pneŭo de boneless" kaj aliaj. Jen pruvo ke ĝi estas la kreinto de la homo mem, kaj tiu venis al ni antauxlonge.