Tamila lingvo. Dravidiana familio de lingvoj

Tamila estas dravida lingvo grupo. Ĝi estas vaste distribuita en suda Barato, ĝi estas unu el la oficialaj en tiu lando. Unika antikva tempo de ĉi tiu lingvo kaj ĝia rekta rilato kun la riĉa kulturo de Barato, ĝia larĝa disdonado areon kuraĝigis studi Tamila kreskanta nombro da homoj.

Parolante en la tamila

La plej multaj el la indianoj kiuj parolas Tamila, vivas en Tamilnado - pri 92% de la vivantaj loĝantaro de ĉi tiu parto de la lando kredas la denaska tamila. La nombroj de esploristoj asertas ke, krom Barato, ĝi povas aŭdi en Srilanko, Malajzio, Singapuro, estas parolata en Maŭritanio kaj Norda Afriko. Multaj loĝantoj de la sudaj hindaj ŝtatoj elmigris kaj nun vivas en kompaktaj grupoj en Britio, Kanado kaj Usono. La nombro de parolantoj de la tamila estas super sesdek milionoj da personoj.

grizajn antikveco

La vorto "Tamila" en la rusa lingvo venis al ni el la angla transskribo. En la loka lingvo la lasta sono de la vorto estas transdonita de la mano de 'l' aŭ 'zh'. La originala nomo estas skribita tiel:

Dravida lingvaro havas multajn rilataj dialektoj. La plej komuna de ili - telugua, kennarsky, Oraon, Malto kaj aliaj. En ĉi tiu grupo, ekzistas ankaŭ tamila. Ĝi havas sian propran, tre antikva literaturo. La plej malnova kontribuoj estis trovitaj sur la fosiliigita palmfolioj, ilia aĝo datiĝas 200 aK. e. Aliaj aliĝoj en tamila estis malkovritaj en 2005. Ili estas inter la plej malnovaj skribitaj registroj de la homaro kaj apartenas al la 10-a jarcento aK. Ĉi tiuj registroj montris, ke la tamila lingvo devenas de sanskrita - estas tute sendependa adverbo kiu korpigis multajn vortojn el Sanskrita, sinhalskogo kaj aliaj lokaj lingvoj. Multnombraj provoj forigu enkondukita de pruntado kaj reveni Tamila senmakula pureco. La lingva batalo komenciĝis puristas Maraymalay Adigal kaj Parithimaarom Kalaygnar, estis konata sub la nomo 'thanith thamizh iyakkam'. Tradukita en la rusa lingvo, tio signifas la movado de pura tamila. Sekve, nuntempe en la publika kaj oficiala parolado depruntita de la Sanskrita vortoj estas preskaŭ neniam trovita en la tekstoj.

"Thirukkural"

Unu el la plej famaj literaturaj ĉefverkoj skribitaj en la lingvoj de Barato, nomita "Thirukkural". Aŭtoro de kreo, Thiruvalluval verŝajna, estis samtempulo de Kristo. Plej bone konata pro la unua parto de la poemo - "Sur Virto". Tiu laboro estas la spino de la tamila Klasika literaturo. Ofte cititaj pensuloj 19-20 jarcento, Leo Tolstoj konsideris "Thirukkural" kaj unu el la homaro la plej grandaj libroj. Tiu antikva laboro laŭdis la Nobel-premiito A. Schweitzer, kiu konis la tamila, misiisto kaj tradukisto Johano. Papo, popularigis la "Thirukkural", kaj la granda patro de Hindio, Mahatma Gandhi.

dialektoj

Brita esploristoj, kiuj publikigis sian raporton en certa eldono de The Ethnologue, vokis pli ol dudek ekzistantaj hodiaŭ dialektoj de la tamila. Geografie, ili estis dividita en ses ĉefaj disdonado areoj: la nordaj, orientaj, sudaj, okcidentaj, centra kaj adverbo Srilanko. En la insulo de la tamila lingvo estas konservita en ĝia konservativa formo, dum la kontinentaj dialektoj spertis severan provon, rezisti la atakon de fremdaj vortoj kaj leksikajn formojn de aliaj lingvoj.

Pri Tamila - interesa

Estas interese scii, kiel la tamila lingvo. Alfabeto de ĝia du trionoj aspektas norma - en moderna tamila literaturo havas 18 konsonantojn kaj 12 ĉefaj karakteroj. Sed la tria parto - la plej granda, konsistas specifa letero kombinaĵoj uyirmeyyelutty. Ili kalkuli 216! Tiuj "silaboj" kaj formas la bazon de la tamila lingvo.

En matematiko Tamila povas surprizi. Por iu, tamila - tiel nomata tamila. La nombroj en ĉi tiu malnova lingvo havas unu trajto: ili ne ligas al la dekoj kaj centoj, kaj ĉiu nombro havas strigo "nomo". Kaj ne nur tutaj naturaj nombroj, sed eĉ la plej malfacila frakcioj. Ekzemple, la vorto raportita immi frakcio 1/320 kaj 1/7 estas nomita anu. Propraj nomoj estas eĉ tiuj frakcioj kiuj preskaŭ ne uzas en reala vivo.

klasika tamila

La Berkeley - unu el la plej famaj usonaj universitatoj (Kalifornio), ĉiujare okazigis konferencon dediĉita al antikvaj kaj modernaj Tamila. Ene de la muroj de Berkli Tamilu konsiderita la klasika lingvo, li - malnova, estas lia propra sendependa tradicio en tamila skribita multaj literaturaj verkoj. Tiu lingvo estas tiel malnova kiel la monero (klasika greka), kaj multe pli aĝa ol araba. Dum multaj jarcentoj, Tamila provis eviti parola pruntaĵoj kaj dissendo en la denaska lingvo de fremdaj vortoj. Precipe rezistis la influo de Sanskrita lingvo. Tial ĝi gardis lian leksika strukturo dum kelkaj mil jaroj. En 2004, Tamila estis rekonita kiel la unua lingvo de tradicia Barato.

La lukto por denaska lingvo

Tamils estas tre sentema al ilia lingvo. En ilia hejmŝtato kredas ke se la nacia lingvo de Barato - hindia - estos distribuitaj al siaj landoj, Tamila portantoj rapide forgesos sia denaska lingvo. En la ekzemplo de lingvo rekomendantoj konduki Hajderabado, Mumbajo, Kolkato, kie la loka lingvo estas preskaŭ ekstere de uzo, kaj la loĝantaro ĉefe parolas hindia aŭ la angla.

Ch Annaduray, iama ĉefo Ministro de Tamilnado, asertis ke la decido por aprobi la hindia la nacia lingvo estis erara. "Kial la nacia besto de Hindio estas konsiderita kiel tigro, ne rato? Ja plej multaj el la ratoj?" - li demandis. Annaduray tiu deklaro emfazis ke ekzistas aferoj kiujn oni ne povas solvi per simpla plimulto. Por aŭskulti la iama ministro kaj Parlamento de Hindio, kaj ekstere de ĉi tiu granda lando. La lukto por la pureco de la antikva dialekto daŭre. Mi ŝatus konservi por posteularo la klasika Tamila portantoj de tiu mirinda lingvo.