"Apetito venas dum manĝado": la signifo kaj uzado ekzemploj

Certe vi ofte aŭdas la refrenon "apetito venas dum manĝo," sed en kunteksto la signifo ne ĉiam restarigu lin koncerna. Tio estis tute problemo, nun ni analizas la deveno, signifo kaj morala diroj.

Zherom Mansky

Fakte phraseologisms "apetito venas dum manĝo" dum multaj jaroj aŭ eĉ jarcento. Pli aŭtoroj kredas Zherom De Angers (Zherom Mansky), episkopo de Lin Mans. Tiu estas mirinda urbo en Francio, nun estas proksimume 150 mil. Viro, sed en la tempo de Hieronimo Manskogo probable eĉ malpli, sed ni divagar.

Ĝi ne scias ĝuste kiam de Angers naskiĝis, kaj li mortis ĝuste en 1538. Ĝis tiu momento, ĉi tiu nobla viro devis verki eseon, kiu nomiĝas "Surbaze" (1515). Estas tio unuafoje okazis mondo rimarkinda frazo, kiuj iĝis stabilaj esprimo estas jam pro alia persono.

Fransua Rable

Estis en lia superba kreaĵo "Gargantua kaj Pantagruel" (1532), klasika de la monda literaturo uzis la frazo "apetito venas dum manĝo", kiu pro tio iĝis senmorta. Ekde la traktaĵon "Sur la principoj de" tre malmultaj homoj legis tiutempe (kaj eĉ nun en la regimento ŝatantoj apenaŭ alvenis, eble, li ne venis al ni), kaj Rabelais eseo legis ĉiujn (kompreneble, ĝi estas hiperbolo), la aŭtoreco estas ofte atribuita nur unu persono, kiu sendube estas erara kaj peko kontraŭ la vero.

La historio nin rakontas ke la koncerna "la apetito venas dum manĝi" estis prezentita en la franca episkopo, poste li estis en la rusa trafiko tra la laboro de Rabelais. Mencii la gravajn historiajn rilatojn de la rusa kaj franca lingvoj, vi probable ne devus.

Origino phraseologism "apetito venas kun manĝado" estas sufiĉe amuza kaj interesa, sed ni devas fiksi la valoron de la parolado vico.

La signifo de vortoj

Enhavo diraĵoj estas certigi ke la plej grava - estas komenci.

Kaj ĉiuokaze, kion fari: manĝu, kuri, desegni, skribi, danco. Starti ajna negoco povas esti malfacila, tede, sed en la kurso de homa inspiras unua sukceso, kaj li pluiras, jam rekonante iuj subtilaĵoj. La posta disvolviĝo de kapabloj, scio kaj kapabloj plene sur la konscienco de la neófito.

Ĉi tie ni devas atentigi, ke la koncerna "la apetito venas kun manĝado" povas servi kiel pozitiva pritakso de la homa konduto, kaj negativaj. Konsideru diversajn signifojn por la du ekzemploj sube.

Unua-lernojarano kiu volas lerni

Ĝi scias ke infanoj marŝi al lernejo - estas streso. Kiam la geknaboj nenion scias pri instruistoj, klasojn kaj hejmtasko, ili estas terure volas rapide kreski kaj iri al lernejo. Aleccionadora venas en tempo, kiam infanoj ne scias kie kaj kio estas, do donu nekonata plenkreskuloj kaj iom poste la geknaboj komprenas lernejo - ĝi estas ilia ĉefa okupo por la venonta 11 jaroj de vivo. Knaboj kaj knabinoj eventuale alkutimiĝi al la situacio, kaj kelkaj eĉ venis kun tempo paroli.

Tiel la unua-lernojarano Petrov: unue li estis malĝoja kaj malfeliĉa, ke la lernejo - tio ne estas ĝardeno aŭ eĉ striktan avino, sed tiam, kiam li ricevis la unuan taksado, la infano rimarkis ke li povus lerni. Eble tio estas unu el la plej gravaj malkovroj en la vivo. Gepatroj kaj instruistoj kiuj observas la ŝanĝon Petrova humoro povas diri, "Jes, dekstre dirante" la apetito venas kun manĝado "!". En ĉi tiu kazo, la signifo de phraseological unuo certe estas pozitiva.

La riĉa ankaŭ ploras

Nuntempe, multaj estas postkuranta mono kvazaŭ ili povas aŭtomate faras homon feliĉa. Kompatinda homo neniam komprenos la riĉa kaj iliaj problemoj. La iama kredas ke tiu lasta ne estas vivo, kaj akvomelono sukero. Sed negoco ne nur iliajn idiosinkraziojn, sed ankaŭ lia malfacilaĵoj.

Ekzemple, konata rakonto, ke kelkaj riĉaj homoj al la kunveni kun knabino ŝajnigi simpletons ke virinoj taksi nur iliajn personajn kvalitojn, ne la grandeco de la monujo. Ni reprezentas tian situacion. Tamen mi havis pikon: viro trovis iom grandan financan potencialon kaj pasio estis mercenario, kaj nun ili estas ĉiu libera vespero vizito elito stangoj. Kaj la malfeliĉa sinjoro plendas al la alia:

- Ni devos rezigni, kaj tio, miaj okuloj vualitaj Marina ĉefurboj senti riĉulo, ho. Kaj ĉiu komencis kun decan restoracion, mi volis nur unu fojon por manĝi normale. Mem kulpas. La venontan fojon estos pli pacienca.

- Kaj vi diris nenion?

- Kaj kion diri, ĉio estas klara: dum manĝado venas la apetito.

Kiel la ekzemploj montras, la sama frazo povas esti donita malajn takso de homa konduto. Tio estas la lingvo de magio, lia potenco.

Ekzemplo de Stephen King kaj moralo phraseologism

Krom la rekta senco, ĉu la proverbo instruas, "la apetito venas kun manĝado" io utila? Kompreneble. Kaj por pruvi tion, ni konsideru la ekzemplon de la fama kaj tre populara verkisto Stephen King. En lia rimarkinda laboro "Sur Skribante", li insistas ke ne estas inspiro ne ekzistas en la naturo, pli grave - la horaro.

La vivo de la majstro estas submetitaj al striktaj regularoj, la ĉefa afero pri ĝi estas ke la reĝo sidas malsupren skribi samtempe, kaj tiu regulo estas netuŝebla. Tio estas la sekreto de fekundeco fantazia - prohibitivo rendimento kaj disciplino. Laŭ King, la Muse (por iu, ĝi havas regulan fonton de enrigardoj vira) bezonas trejnadon, tiam ĝi povos doni ideojn al la surfaco. Tiel, ni povas konkludi ke la fama verkisto elektas liajn esencajn etalono gure, "la apetito venas kun manĝado." Ĝia valoro povas esti konata aŭ ne konata reĝo, tamen la aŭtoro de "mortintoj zonoj" devus esti strikte proverbo.