Contextual sinonimojn - la ŝlosilo al persona stilo

Ĉiu el la verkistoj - ĉu lernejanoj aŭ veterano verkisto - devis trakti tiun fenomenon. Estas tiel interesa - kaj per lingva kaj psikologia vidpunkto - kiel malfacile estas por priskribi. Ja se ĉiuj sinonimojn - vortojn, kiuj estas similaj en signifo, apartenantaj al la sama parolparto escepte stila koloro aŭ ombrojn de signifo, la kunteksto sinonimojn al ĉi priskribo ne povas esti.
En la specifa teksto, ĉiu dependas ne nur de lingvo trajtojn, sed sur la aŭtoro intencoj. Ke la aŭtoro estas engaĝita en verba gimnastiko, praktikado originaleco kaj unikecon. Estas la aŭtoro de kontekstaj sinonimojn konvertas en vortoj, kiuj estas similaj en signifo. Jen ekzemplo: "neesprimeblan, blua, milda" - estas de granda lirismo Sergeya Esenina. Ĝi similis ke la similecoj inter la nomumitajn koloro, malĉasta interrilaton kaj "nevyrazhaemogo vortoj"? Tamen, ĉi tiuj adjektivoj en ĉi poemo estas ekzemplo de kio estas kuntekston sinonimojn. Konverĝas sur valoron nur de la aŭtoro volo. Lia individua interpreto de vortoj, metaforoj kaj asocioj ne estas subjektoj al la logiko de lingvo. Alia ekzemplo, "citrono lunlumo maldika" - "citrono", kaj "luno" en ĉi tiu kazo ankaŭ estas kuntekston sinonimojn.

Kial uzi tiajn esprimilon? Contextual sinonimojn bezonas antaŭ ĉio eviti taŭtologio. Ekzemple, la "statuo Peter mi», «Kupro rajdanto" kaj "Li" estos interŝanĝeble kiu povas esti uzata interŝanĝeble. La komuna lingvo sinonimoj estas vortoj de unu parto de parolado, kiuj malsamas en literumo kaj sono, sed havas la saman aŭ tre simila signifo léxico.

Stilaj sinonimoj povas diferencas inter si stilaj kolorigo: "okuloj" - "okuloj" - "Zenk" - "morgaly" - estas ĉiuj unu kaj la sama korpo de nur malsamaj stilaj rimedoj. Sed, ekzemple, se la teksto ni renkontiĝos "bluaj okuloj tiujn du akvamarina" - tiam ni havas contextual sinonimojn. Ekde la lingvo de la "okuloj" kaj "Aguamarina" tute proksima en signifo. Kiam kelkaj el la heroo diras, "nia heroo" - "Maxim" - "li" - "temerara Daredevil" - ankaŭ estos contextual sinonimojn. Tiel, la aŭtoro povas eviti nenecesaj kaj nepravigebla duobligo kaj pliriĉigi sian paroladon.

Estas notinde, kaj aliaj tipoj de sinonimoj. Pri stilaj ni jam menciis. Kune kun ili estas ankaŭ semantika sinonimojn, tio estas simila en signifon de la vorto, havanta tamen unika nuanco de signifo. Ekzemple, povas lin konsideri sinónimo la vorto "skarlata" kaj "ruĝa"? Jes, nur semantika: purpura - densa malhelruĝa kaj ruĝa - brilaj ruĝaj, pli malpeza. Sed la vorto "papavo" aŭ "vino" - sinonimo por kunteksto, kiu ne nepre esti aro al "ruĝa", kaj akiri ĝin nur en specifa frazo. Ekzemple: "ĉi rubena vino tagiĝo" aŭ "ruĝa, papavo poŝtukon."

Kune kun la semantika kaj stilaj lingvo ekzistas absoluta sinonimojn: literumado - estas la sama aĵo kiel literumo, lingvistiko - la sama kiel tiu de lingvistiko. Majstranta sinónimo riĉeco de la rusa lingvo necesas por ĉiuj personoj kiuj skribas, kaj bona helpo en ĉi tiu estos vortaron de sinonimoj.