Diroj. Ekzemploj de la produktoj

Catchwords - estas stabila formo kombinaĵo kiu inkludas en la voĉo uzo de diversaj fontoj: folkloro, sciencaj artikoloj, literaturaj verkoj, vortoj de elstaraj figuroj, konata okazaĵoj de la nomoj. Ili estas konstante aperanta, sed eble poste estos forgesita aŭ resti por ĉiam. Jarmilaj spertis iuj diroj. Ekzemploj povas esti citita de antikva tempo, kie la aŭtoro konata nur al specialistoj. Malmultaj povas diri, ke la frazo "gustoj diferencas" estas citaĵo de parolado de Cicerón.

La aspekto de flugilhavaj vortoj

La esprimo "flugilhavaj vortoj" unua aperis en Homero poemojn. Kiel termino ĝi pasis en multajn lingvojn. Unuafoje la kolekto de kaptaĵo frazo estis publikigita en la 19-a jarcento en Germanio. Li poste suferis multaj eldonoj.

Pro la stabileco kaj reproducibilidad de la flugilhavajn vortojn rilati al la frazeologio, sed la aŭtoro origino permesis okupi specialan lokon inter aliaj rimedoj de parolado. Al la movi vortoj phraseological strukturo kolapsas kaj la ĝenerala signifo estas perdita. Ankaŭ, ekzistas neniu senco en ĉiu individua esprimo de la vorto. Estas donita kombinaĵo igas ilin speciala.

Flugantaj frazoj kaj esprimoj amasigi kaj resti tra la evoluo de civilizo. Ili restas en la kulturan memoron nur per skribado. Saĝa frazoj ĉiam registritaj kaj konservitaj por posteularo.

Diraĵoj kaj aforismoj

Bona aforismo mallonge kaj vigle nin konigas la kaŭzoj de multaj fenomenoj de la vivo kaj samtempe donante moralan konsilon. Estas delikata literatura verko, pakitaj en unu frazon. Ĝi estas hazardo Ĉeĥov diris ke mallongeco - estas la animo de spriteco.

Aforismoj de la antikva filozofoj, kiuj postvivis la jarmiloj, klarigis multe de kio ankoraŭ ne malkovrita de la scienco. La signifo de ĉi tiuj flugilhavaj frazoj konservita en ĝia nuna formo kaj civilizacio povis savi. Plue, la scienco konfirmis la validecon de la plimulto el ili.

Ne ĉiuj aforismoj - populara esprimoj. Multnombraj ekzemploj povas esti, kaj multaj el la aforismoj foriris en la mondon de iluzio kaj abstracción. Al catch frazo estas viva kaj vaste reflekti la realaĵojn de la vivo. Sekve, ili estas precipe grava kiam nur aperas, klare kaj vigle reflektas aktualaĵoj kaj fenomenoj.

Proverboj de la verkoj

Provizejon de aforismoj estas la kreo de la klasikaj de la rusa literaturo: Pushkin, Krylov, Tolstoj, Dostojevskij, Ĉeĥov. Ne estas ĉiam ilia ripetado produktas la efekton dezirita. Sed ili bezonas scii kaj apliki laŭ la situacio:

"Ne tiel okazis, milde dirite,
Kiam ĝi maltrafis solvoj minuto.
Ni lernas de niaj eraroj ne estas vanta,
Al karknut kun fromaĝo en sia beko - estas malvarmeta! "

La evoluado de flugilhavaj frazojn kaj tradukas ilin pli proksima al aktualaj realaĵoj, "Nun tie estas ne forviŝis la impreson", "Via prudento nuna vivo ne taŭgas."

Ili povas esti kreita en la procezo de tradukado kaj adapto al nia socio.

En la laboro de Ŝekspiro "Hamleto", estas 61 kaptaĵo frazo. La verkisto konscie krei vortludoj kaj ludi sur vortoj: "malforteco, via nomo estas virino." Esprimo estas akirita surbaze malobservon de lineareco. Se ĝi estis konstruita en la kutima maniero, lin, neniu rimarkis. Li estas tiel majstre uzas la vortludo, inversigo kaj aliaj teknikoj kiuj difinas de vortoj aperas specialan signifon kaj ironio.

Citaĵoj de la verkoj de Ilf kaj Petrov - reconocible kaj komuna dirojn en la amaskomunikiloj. Ekzemploj - precedencon fenomenoj de la verkoj de la "Golden Calf" kaj "La Dek du Seĝoj", kiuj inkluzivas la nomojn de la karakteroj kaj esprimojn.

Catch frazon en la verkoj de Ilf kaj Petrov longe fariĝis kliŝoj, preta normoj. Jen larĝa kampo por krea verkistoj, ĵurnalistoj kaj fanoj. Gravas ne nur lerte enmeti la deziratan frazon, kaj por prezenti ĝin en nova perspektivo, de malsama angulo. Ni devas ne nur scii la vortojn kaj vortojn, sed ankaŭ povos uzi ilin por krei ion de sia propra.

Proverboj pliriĉigi la teksto plifortigi la argumento kaj altiri la atenton de legantoj.

Proverboj komedio

Komikaj efektoj krei koncernaj de komedioj. Precipe saturita sian laboron Griboyedov, kiu havas la nomon de "Ve de Wit" difinas la tuta tono. Ĝi restas signifa al tiu tago, kiam multaj mensoj ne povas rompi tra la tabelo de miskompreno, kaj novaj ideoj estas konsideritaj tute nenecesa kaj danĝera por la socio. fera disciplino estas por iuj herooj de komedio alternativo al menso ( "sciencistoj povi trompi min" - Skalozub), por aliaj estas simple malutila ( "sciencistoj - ke la pesto ..." - FAMUSOV). En ĉi tiu komedio estas nekonata ridi aŭ plori?

Cinema - fonto familiara esprimoj

En sovetiaj tempoj, la filmo estis unu el la plej ofta fonto de kiu la flugilhavajn frazoj kaj esprimoj falis ambaŭ el cornucopia. Ili tuj reprenita por la popolo, ekzemple, post la filmoj Frendlingva. Ili faris tiel populara, ke multaj eĉ ne memoras kiu unu el la karakteroj diris ili. La plej ridindaj frazoj de komedioj Frendlingva parto de nia vivo kaj fariĝi flugilhavaj:

• "Ĉio estis ŝtelita antaŭ ni";
• "Dankon, mi vin piedo ...";
• "Trejni bona kun katoj";
• "Ni estas fremduloj al ĉi festo de vivo."

konkludo

La fonto de frazeologio estas la paroloj de la klasikaj de la literaturo, la filozofoj, fama homo. Estas plejparte popularaj esprimoj. Ekzemploj troviĝas en la kolektoj, regula kontribuanto al la 19-a jarcento. Proverboj restas en la memoro de nacioj kaj multobligi danke al la disvolviĝo de literaturo kaj kulturo.