Epitaph - ĝi ... Tombstone epitafo sur la monumento al la edzo, patro, avo

La surskriboj sur la tomboŝtonoj fariĝis kutiman tributon al la mortintoj de liaj parencoj. Sed ne estis ĉiam. En la antikva tombo epitafo donis eksplikon de kiu estas entombigita en la tombo, kaj kiu estis en la vivo de mortinto.

La apero de la epitafo

Kvankam la vorto "epitafo" havas greka radikoj ( "epi" - super «tafos" - la tombo), arto skulptita sur la tomboŝtonoj de forpasinta nomo estis konata al loĝantoj de antikva Egiptio kaj Babilono kaj antikva judoj.

Sarkofagoj trovitaj en la tomboj de la malnova Egiptio, porti informon pri famaj homoj entombigitaj en ili, komencante kaj finante per la nomo de siaj faroj en la vivo. Ankaŭ, ili povus esti raportita al la fakto de kio kaj kiel la mortinto forpasis, kaj enhavas averton pri la morto de tiuj kiuj ĝeni liajn cindrojn.

Bildoj kaj jeroglíficos gravurita sur ŝtono tomboj, povas esti atribuita al la koncepto de epitafoj, kvankam la unua aŭtoro de la "memorigo" de la ĝenro estas konsiderita esti Kegosskogo Simonido, kiu senmortigis la heroaĵon en la milito de la grekoj kontraŭ la persoj, skribante pri tiu elegio. "Wanderer, ni estis iam abunda en la akvo de Corinto. Sed nun ni havas vendejoj ... Salamis; Ĉi tie ni akiris la persoj ... kaj savis la tero de sklaveco Grekio ... ". Komence Epitaph - funebra petego, kiu manifestas en la jara memorigo tago dediĉita al la falintaj herooj. Dum tiu parolado, listigitaj la heroaĵojn de la grekoj, kiu mortis por la liberigo de sia patrujo.

Poste, estis epitafo en verso, kiu prononcas kun unu la enterigas en signo de respekto al la mortinto per sia nekonsolebla parencoj.

Evoluo epitafo kiel literatura ĝenro

Dum la Mezepoko en Eŭropo, danke al kristanismo, entombigo iĝis speco de kulto, dum kiu la animo de la mortinto estis preparata por la transiro de vivo al morto, kaj la epitafo sur la tombo komencis porti religia aŭ filozofia naturo.

Multaj poetoj de la renesanco skribis poemojn en tiu ĝenro por mortinto aristokratoj. Tiam ekzistis la tomboŝtonoj kaj kriptoj kun senmortigita ili restigis vortoj. La fama Medici tomboj kaj Dante, ornamita kun skulptaĵoj de Mikelanĝelo, kaj hodiaŭ trafis sia grandiozeco.

La nomoj de grandaj generaloj kaj regantoj ankaŭ menciita en la tombo. Ekzemple, ĉe la tombo de Tamerlane en Samarkando estis la surskribo: "Se mi estis viva, la tuta mondo estus en awe." Tiu mallonga frazo transdonitaj potenco kaj homa povo, kiu, kiam la vivo venkis la Ora Hordo kaj gajnis multajn landojn.

Epitaph en la rusa ŝtato

En Rusio, komence epitafoj superas al la 13-a jarcento, kiam tomboŝtonoj skribis forpasita la nomo tipo de aktiveco kaj la deklaro de la Evangelio. Multe poste, en la 16-a jarcento, aristokratoj komencis ordigi poetoj tombo poezio. Tiel, la epitafo - nova literatura ĝenro, kiu havas specifan aŭtoro.

Ekzemple, tomboŝtono tomboŝtono verson poeto Batiushkov mallonga kaj konciza: "Mi ne bezonas etikedoj por miaj ŝtono, nur diri ĉi tie li estas, kaj gxi jam ne ekzistas!"

Poste, skribante epitafoj estis lukra negoco, kaj komencis skribi por la komercistoj kaj de la meza klaso, kiuj havis iom kompreno de literaturaj ĝenroj. Esti postvivinta, kelkaj el ili, kaj ilia enhavo, prefere pli amuza ol malĝoja: "Kiu donis naskiĝon, tio ĉi estas konstruita." Tiu titolo lasis filon de lia malfrua patro.

moderna epitafo

Hodiaŭ epitafo - mallonga deklaro kiu peras la malĝojo familio pro la perdo de amita unu. Lia skribo sur la tomboŝtono aŭ presitaj en ĵurnalo nekrologo. Tiu ofte venas de poemoj de nuntempaj poetoj kaj bardoj, de filmoj frazoj, koncernaj de famaj homoj.

Kiel literatura ĝenro de epitafo praktike ĉesis ekzisti en Sovetunio. Ne estis prenita en la tomboj de membroj de la Komunisma Partio forlasi la linio, krom la nomoj, nomo kaj patronomo.

La reveno al la epitafo estis ebligita nur post la religio kaj la eklezio estis denove disponeblaj al homoj. Sur la tomboŝtono parencoj pasi homoj ĉirkaŭ ŝi funebro kaj malĝojo super la morto de persono kara al ili,

"Ĝis la doloro ŝajnis mallonga jarcento,

Sed memoro ĉiam vi estas kun ni,

Favorita, niaj karaj personoj.

Nia doloro, oni ne esprimas la vortoj "

epitafo patrino

La perdo de proksima amato spertas ĉiu en sia propra maniero. Unu elmontro de la aflikto estas tomboŝtono aliĝon.

Kiam la patrino mortas, infanoj omaĝi lian amon por ŝi, uzante la epitafo sur la monumento al la patrino. Ĝi povas esti poemo, preĝo, aŭ mallonga komunikaĵo: "Ni venas al vi meti bukedon. Estas tre malfacile sen vi, ni, kara, por vivi. "

Uzante epitafo, homoj transdoni al la mondo kiel granda ilia malĝojo ĉe la perdo de amita unu. La reveno de la ĝenro permesas ilin dividi ilian malĝojon kun aliaj. Persono kiu iras tra la tombejo, povas taksi la valoron de funebro kaj malĝojo, ke lasi infanojn en la formo de epitafo sur la monumento al la patrino. Simpatio por la misfortunoj de aliaj helpas homoj venas al esprimoj kun ilia perdo.

epitafo edzo

Nur tragika perdo de mantenedor kaj patro, tial estas ĉiam pli trovita en la tomboj de la mortintoj epitafo edzo de sia edzino. Ili estas plenaj de malĝojo kaj doloro, kiel virinoj, perdis sian aman edzoj, pikis per la perdo:

"Wipe larmoj kaj kapoj riverencis.

Ĉi tie kuŝas amanta edzo.

Li finis sian surteran tagoj -

Bona patro kaj bona amiko. "

Mallongaj frazoj en la tomboŝtono dediĉita al la forpasinto edzo, povas transdoni tiel profundo de virinaj malĝojon, kaj ankaŭ poemojn, "I Love vin, fiera pri vi, ĉiam en mia memoro vi pluvivas."

Se viro mortis en maljuneco, la epitafo povas vidi mencio de ĝi kiel patro kaj avo, "Prenu nin al la fina donaco de la tero, ami edzo, bona patro kaj avo hejmo."

Epitaph kiel la Epigramo

Kvankam la morto de amita unu - ĝi estas granda tragedio, multajn homojn al sia morto estas traktita kun sento de humuro kaj escepticismo. Ekzistas kazoj kiam la epitafo estis uzata kiel anonco aŭ servo anstataŭ amo: "Jen kuŝas Ester Rayt, kiun Dio vokis al si. Ŝia senkonsola edzo Tomas Rayt, la plej bona masonisto Ameriko, kun siaj propraj manoj faris la surskribon kaj estas preta plenumi la saman por vi por $ 250. " Bedaŭri la perdon de aliaj povas havi ian subtexto, kiu glitas "envio" ĉar la mortinto: "Ŝi vivis en la lumo de 82 jaroj, 6 monatoj, 4 tagojn sen paŭzo."

En malsamaj landoj povas renkonti epitafo aŭ kun humuro aŭ kun aludo. Ekzemple, kiel spektaklo nigra humuro meksikanoj: "Ĉi tie kuŝas Pancrazio Huvenalis. Estis ekzempla edzo, bona patro kaj malbonan elektristo. "

Konata tiutempe Lukretsiya Bordzhiya, kiu estis la filino de papo Aleksandro la 6-havis intiman rilaton kun lia patro kaj frato, ĉar estis senmortigita en la epitafo "Jen kuŝas Lukretsiya Bordzhiya - filino, edzino kaj filino de Aleksandro la 6-la papo."

Epitaph grandaj

Ne ĉiuj famuloj estas honorataj deca epitafo, kvankam ekzistas tiuj, kiuj estis sia propra, skribante esprimo, kiu poste iĝis flugilhava.

Ekzemple, en Winston Churchill tombo estas enskribita la sekva frazo: "Mi estas preta renkonti la Kreinto. Sed se la Kreinto havis tempon prepari por renkontiĝo kun mi - tio estas la demando. "

Renoma sciencisto Ampere ordonis, ke lia tombo estis la aliĝo "fine feliĉaj." Tiel li taksis sian vivon kaj morton.

Legante la deklaroj sur aliaj homoj tomboj, homoj ŝatas esti ligita al la vivo kaj morto de iu proksima, do la epitafo - ia promeso de la mondo de la vivanta mondo de la mortintoj. Homoj ankoraŭ malgajo, kompato kaj memorindaj frazoj.