Hang nazo phraseologism valoro rakonto

Ofte en la paĝoj de libroj, ĵurnaloj, interreto, aŭ malfermaj spacoj en simpla kuneco eble renkontis tian frazeologio kiel "pendigi sian nazon." Kaj kiel ĉiuj intuicie scias, kion signifas, sed estus bone scii la ĝusta valoro, ne esti kaptitaj. Post uzo starigis esprimoj bezonas menson. Sciante, kion ili signifas kiam ili povas esti uzitaj en la parolado, kiel ĉiu havas lian lokon. Kaj eĉ frazeologio. Ĉi tio estas pro tio, ke ili ofte havas la familiaran signifon kaj estu uzata pli bone en proksima-supren, cirklo de amikoj, kaj ne, ekzemple, en konversacio kun liaj superuloj.

Kion faras la idiomaĵo "pendi vian nazon?"

Se vi kredas la trejnado vortaro, la signifo de tiu esprimo - suferis, multe agitita, venu malinstigita. Tiel, kiam persono estas deprimita ol iam, rilate al aplikas la esprimon "pendigi sian nazon." Phraseologism valoron klare karakterizas la interna stato, sed li estas tre preciza priskribo de simptomoj spertitaj de la sensoj: faligante ŝultroj, klinis la kapon. Kaj, kompreneble, mallevis la nazon. Vidante la strato kurbdorsa viro kun la kapo malsupren, estas neverŝajne vi povos konvinki sin, ke li fartas bone. Estis post la vida percepto taksita ĉiuj precizeco kaj precizeco de la esprimo "pendigi sian nazon." Signifo phraseologism vorto, la vorto povas esti anstataŭita de senkuraĝiĝo. Ke ĝi povas krei en la imago de la preciza bildo de kio aspektas kiel la kuragxon, deprimita persono. Eĉ herooj filmoj kaj karikaturoj estas montritaj per mallevita nazo, por montri al ili la staton de malespero kaj frustración. Ĝi devus almenaŭ memoras Skvirdvarda, eterne malkontenta kun la karaktero de "SpongeBob". Lia kondiĉo precize karakterizas ĉi idiomo.

Deveno phraseologism "pendigi sian nazon"

Por komenci, ĝi havas mencii ke ekzistas ankaŭ pli vasta formo de tiu esprimo. Ĝi legas: "pendigi sian nazon ĉe la kvina." Tre malsamas, ĉu ilia valoroj? La unua paŝo estas trovi ekstere kion la kvina. Tiu estas la unua kaj plej alta violono ĉeno. Kiam muzikisto ludas ĝin, li malaltigas la kapon tre malalta, kaj lia nazo estas preskaŭ tuŝante ĝin. Samtempe malalta mallevis kapon violonisto donas la impreson, ke la viro malafabla, kiu korespondas al phraseologism "pendigi sian nazon." Phraseologism valoro, la historio de kiu estas tre malpreciza, sed ne en demando. Sed estas multa debato pri la origino de ĉi tiu esprimo. Iuj kredas, ke la origina idiomaĵo rigardis tien, kaj eĉ tiam ĝi estis reduktita. Aliaj kredas ke ĝi estas precize la frazo "pendigi sian nazon", kies valoro kaj sen aldona "kvinan" kaj tiel ĝi estas klara, estas la originala formo, kiun iu ial ĝi prenis kompliki kaj pligrandigi.

Nuntempe ĝi estas la dua versio estas konsiderita kiel la plej kredinda, kaj kiel ĝi provizas indicon de la terminoj de penetrado de ambaŭ formoj de literaturo.

Uzante phraseologism "pendigi sian nazon" en la literaturo

En la literaturo de ĉi tiu esprimo en vastigita formo aperis nur en la 19-a jarcento. Ekuzi ĉi phraseologism literaturo metis klasikaj kiel I. S. Turgenev kaj A. p Chehov.

"M o u k kaj n: Jen baldaŭ ni iros al la geedziĝo tiel, Filipo ... Kion vi nazo pendis kvina?

Shpundik ĝemante Nenion, frato, estas nun pli facile "

(Turgenev. Bach)

Sed la idiomaĵo "colgar la nazon" komencis aperi eĉ en la verkoj de D. Davidov, I. A. Krylova, KF Ryleeva kaj A. S. Pushkina. Ĉi tiuj aŭdaca aŭtoroj uzis tute familiara esprimo en siaj verkoj. Kiam ĝi estas necesa por reflekti la staton de depresio kaj perdo de ĉiu espero, famaj verkistoj preferas la esprimon "pendigi sian nazon." Signifo phraseologism konvenas perfekte por tiu celo.

"Kio vi estas, hundo, pendis nazo? Grab via hundo, malsata hundo" (D. Davydov, "A malsata hundino").

"Mi respondis kontrolorganizo, vosto vipo malsupren kaj via nazo povesya, suferas malvarma kaj malsato" (Krylov, "Du Hundoj").

Uzante phraseologism "pendigi sian nazon" en familiara lingvo

Multe pli ofte, ĉi tiu esprimo povas trovi ne en la literaturo kaj en ordinara konversacio. Lia uzo estas tre konvena en la kuneco kaj sonas eĉ pli kuraĝiga. "Kio nazo pendis?" - vi demandas vian amikon, kaj nun li sentis, ke iu vere zorgas pri kio okazas al li. Idiomaĵo "pendigi sian nazon" sxajnis al iu speciala magio. Sonas mallaŭte, ne accusingly. Tial, se vi bezonas por eltrovi kial persono estas malĝoja, simple petu al li demandon en tiu ĉi formularo. Ja ĉiuj en iu momento sub la influo de iu ajn kialo povis pendigi sian nazon. Signifo phraseologism permesas uzi ĝin estas en kunuleco. Sed dum la interparolo kun la estro, sciu, tiu traktado devas esti evitita.

Sinonimoj valoroj phraseologism "pendigi sian nazon"

Tre vaste uzata en ĉiutaga konversacio la termino "pendigi sian nazon", kio signifas "ekstrema malĝojo, depresio, perdo de ĉiu espero" kaj estas bazita sur eksteraj karakterizaĵoj de persono kiu spertas similajn sentojn. Li disrompis siajn problemojn, kion ajn li sentas - estas laciĝo. Tamen, la samajn aferojn povas esti esprimita per aliaj vortoj, se donita situacio ne permesas la uzon de tiu esprimo. Inter la signifoj de sinonimojn phraseologism povas nomi frustración, malgajo, indiferento, kompleta perdo de interna forto.

Idiom-sinonimojn "pendigi sian nazon"

Tiu idiomaĵo estas tre preciza, sed se vi volas diversificar vian paroladon, vi ankaŭ povas rilati al aliaj, ne malpli emas esprimo. La plej okulfrapa kaj estas egala al la frazo "pendis la kapo." Anstataŭigite per unu vorto, kaj jam ion novan. Ĝi havas absolute la saman signifon kaj same karakterizas persono. Ĝi estas ankaŭ tre bone taŭgas idiomaĵo "cedi". Kaj neniu miro. Ja homoj kiuj perdis esperon, li tenis iso ĉiuj fortoj, ofte aspektas, kvazaŭ ŝi ĵus glitis el sia laca manoj. Fine, ĝi estas taŭga por uzi, kaj tia esprimo kiel "perdi koro". Por ĉiu el ili estas perfekta idiomo sinonimo - "pendigi sian nazon."

Kontraŭuloj valoroj phraseologism "pendigi sian nazon"

Do vi ne forgesis, kion signifas "pendigi vian nazon?" Ĝia valoro estas: depresio, ekstrema doloro, la perdo de ĉiu espero. Io eĉ similas depresio, ĉu ne? Tio estas nur por pendigi vian nazon povas esti nur por mallonga tempo sub la influo de ajna signifa problemojn aŭ ne. Kaj kio tiam, post ĉi tiu periodo okazos? Nun imagu personajn aspekto kaj interna stato estas la malo de ĉiuj antaŭaj. Kio estas? Unu iom post iom komencas esti plenigita se interne vivoforto kaj energio, li reakiras esperon kaj pretas pluveturi kun kapo tenis alta. Ĉi tiu kondiĉo estas la malo de senkuraĝiĝo. Do, antónimos esprimo "pendigi sian nazon" - estas ĝojo, plezuro, kredo je pli bone. Kaj ankaŭ ĉi tiuj aliaj sinónimo vortoj.

Idiom-antónimos "pendigi sian nazon"

La homa spirito estas ŝanĝiĝema, malstabila kaj neantaŭvidebla kiel la vetero. Foje la ĉielo mallumiĝis de nuboj, pluvo kaj ĉio ĉirkaŭ estas plena de grizaj kaj iu malafabla, sed pluvon randoj kaj la ŝtofo de nuboj eksplodanta kun brilaj kaj varma sunbrilo. Kaj post persono havas deprimita ŝtato post sekundo vento venas, kaj se li flugas super ĉiuj liaj akcidentoj. Tiu nomiĝas "Perk". Kio ne estas bona antonimo al "pendigi sian nazon" esprimo? Signifo phraseologism "bonifiko supren" - gajni bona humoro, forigi malĝojo, depresio. Tio estas tute kontraŭa de la esprimo, kio signifas ke ĝi estas la antonimo.

"Pendigu vian nazon" kaj aliaj stabilan esprimon kiel rimedon riĉigante parolado

En la hodiaŭa mondo, granda graveco devus esti alkroĉita al konservado kaj pliigado de la beleco de parolado, kiel estas sufiĉe klare tendenco al oskudneniyu vortprovizon en ĉiuj lingvoj de la mondo. Sed, kiel vi scias, la rusa lingvo - li estas granda kaj potenca, kaj ne uzas tiun trezoron malĝusta kaj eĉ krimulo. Legi librojn certe helpos en ĉi tiu, sed kion vi povas fari pli? Precipe bone helpas en riĉigante la parolo uzante malsamaj fiksitaj esprimoj, kiel ekzemple "pendigi sian nazon." Signifo kaj origino phraseologism diri ke eblas sen malfacilaĵo por uzi en ĉiutaga komunikado. Granda vario de esprimoj, kaj ĉiuj el ili povas esti uzata en diversaj cirkonstancoj. Ili helpos diversigi ĝin kaj doni al ĝi novan, neizbity ombrojn.