Ilja Frank: legado metodo kaj liaj karakterizaĵoj

Legi librojn - ne nur agrabla tempopasigo, sed ankaŭ unu el la plej bonaj manieroj por pligrandigi liajn horizontojn, pliriĉigi parolo kaj formado de perspektivo.

Klasika kaj nuntempa literaturo - integrita parto de la kulturo de iu lando. Se vi komencis studi fremdan lingvon, familiareco kun la verkoj de arto rapide plenigu iliajn vortprovizon, lerni la gramatikajn sistemo, tiel kiel almenaŭ iom tuŝi la sistemon de penso kaj emocia naturo de aliaj homoj.

Ilja Frank A metodo de legado kaj speciale literatura adapto

Nuntempe ĝi estas tre facile trovi ĉiajn librojn kaj malsamaj literaturaj adapto en diversaj lingvoj. Unu el la plej bonaj manieroj de lernado sugestis Ilja Frank. legante metodo, proponita en liaj libroj, ege plifaciligas la lernadon de fremda lingvo. La principo estas la jena:

• Estas mallonga peco de teksto kun laŭvortan tradukon en krampoj, kaj ankaŭ leksikajn kaj gramatikajn komento, se ĝi estas necesa por pli bona kompreno;
• Plue, la sama fragmento donas sen traduko.

Ilja Frank diris legado metodo helpas rapide majstri la lingvon pro la oftaj ripetiĝo de venanta trans vortoj kaj alkutimiĝi al la gramatika sistemo.

avantaĝojn

Ili Franka Legado Metodo, kiu recenzas nur pozitivaj, fakte, tre efika:

1. Danke al zorge elektitaj traduko de ĉiu vorto kaj semantika unuoj (te, phrasal verbs, idiomoj, vort-kunmetaĵoj kaj phraseological), ĝi helpas al ŝpari tempon, ke multaj devis pasigi en la serĉado de valoroj en la vortaro.
2. Krome, ĉi tiu metodo helpas lerni la necesajn tradukoj. En iuj lingvoj estas tre komuna lingva fenomeno kiel polisemia. Tiu signifas ke multaj vortoj havas plurajn variantojn de traduko. Al komencanto povas esti malfacile trovi la ĝustan tradukon de fremdaj leksikaj unuo inter multaj rusaj vortoj sugestita en la vortaro. Se persono ĵus komencis legi en nova lingvo, foje ĝi povas misinterpreti kelkaj el la konceptoj.
3. Multaj leksikajn erojn stokita entjeraj esprimoj, kaj ankaŭ je la kosto de kompreni la kuntekston. Lernante apartigi ĉiu vorto ne dezirinda, kiel tio povas kaŭzi pli malfacilaĵoj en konstruado frazo.
4. En aziaj lingvoj estas ne nur tradukado, sed ankaŭ transskribo, helpante memori legado de karaktero. Ekzemple, legante Ili Franka (ĉina) metodo estas la jena: estas la propono en la originala lingvo, tiam la teksto en la transskribo Pinyin al traduko de vortoj en krampoj.

Kion alian Gravas konsideri kiam instruanta?

Gravas, ke la eduka procezo estas amuza. Estas do dezirinde elekti precize la literaturo, ke vi interesiĝas. Brilo impresoj kaj agrablaj emocioj estas plejparte akceli lernado. Vi ne devus esti limigita al la supre metodo. Ajna fremda lingvo devas kutimigi kompleksa. Krom legi literaturajn adapto, ĝi devus ankaŭ atentu la elaboración de gramatiko lernolibroj kaj referenco libroj, aŭskultante kantoj, interagajn librojn, filmoj kaj programoj de televido, skribante siajn proprajn notojn, artikolojn aŭ rakontojn.

Regula klasoj - unu el la gravaj komponantoj de sukceso. Eĉ 30 minutoj de trejnado ĉiutage pli efike ol tri-hora leciono unufoje semajne. Tamen, kiel konsilita de la ideo Ilja Frank, legante metodo estos pli efika ĉe ĉiutaga du-hora sesioj. Tiel, Vi povas plibonigi vian vortprovizon ĝis 1000 dum la monato. Komenci legante, necesas havi paciencon kaj melodio en permanenta okupo. Se vi permesos pli longaj periodoj, Instable scio povas esti perdita. Lerni fremdan lingvon estas kiel glacia monto, sur kiu vi devas grimpi rapide, alie vi riskos por ruliĝi malsupren. Ĉi tiuj rezultoj en viglan komparo aŭtoro de la supre ideoj de Ilja Frank. legante metodo evoluigita de li, estos rapide majstri iu ajn lingvo.

konkludo

La ideo de pasiva studo estas tute ne perfekta. Ja por lerni ion, vi devas fari iom da peno. Tamen, la plej bona unu por la efektivigo de ĉi tiu plano estas metodo de legado Ili Franka. Itala, hispana, angla aŭ germana - ne gravas, kiun lingvon vi elektas, la supre metodo povas ŝpari tempon kaj atingi sukceson.