Latina aforismoj tradukita en rusan

La uzo de aforismoj familiare kiel kutime, ke la intervjuitaj ofte eĉ ne pensas ke iu diras ili kutimis ornami lian paroladon. Montriĝas, ke la plimulto el ili estas posedataj fare de homoj kiuj vivis en la antikva Grekio kaj Romo, kaj ankaŭ la filozofoj de la mezepoko.

Latina aforismoj plej ofte uzata kiam volas doni pezon al liaj vortoj. Homoj de tiu epoko povis observi la mondon kaj kion plenigas ĝin kaj lasi vian opinion pri tiu afero en la resumo deklaroj.

antikva saĝeco

Civilizacio de la antikvaj grekoj kaj romianoj emas la evoluo de scienco, kulturo kaj arto. Granda kvanto de indico ke la homoj de tiu tempo estis tre edukita, postvivis. Kiel estas karakteriza de ĉiuj civilizacioj, ili havas komencon, leviĝadis kaj faladis.

La fakto ke la antikvaj sumeroj sciis pri spaco, la scienco kaj la universo, re-malfermis la grekoj, kaj post ili la Romianoj. Kiam ilia civilizo iris en malkreskon, venis mallumo mezepoko, kiam la sciencoj estis malpermesitaj. Sciencistoj havis multe reakiri, inkluzive perdita scio. Ne mirinde oni diras, ke ĉiuj novaj - ĝi estas bone forgesita malnova.

Lin sama okazis kun la asertoj de la antikva filozofoj kaj historiaj figuroj. Ilia monduma saĝo kaj observado ĉiam enstampiĝas latina aforismoj. Kun traduko en la rusa, ili iĝis komunaj esprimoj, aŭ helpi por transdoni al la spektantaro la gravecon aŭ precizeco de la informo, aŭ montri la erudicio de la parolanto kaj lia senso de humuro.

Ekzemple, kiam iu eraras, ofte diras, ke erari estas homa, ne sciante ke tiuj estas la vortoj de la roma oratoro Marcus Anneyu Seneca la Maljuna, kiu vivis en la jaroj 55-37 aK. e. Multaj konataj personecoj de antikveco postlasis aforismoj kiuj fariĝis ĉiutaga esprimoj en nia tempo.

Cezaro deklaroj

Unu el la plej elstaraj personecoj de sia tempo, kiu iĝis konata en cxiuj tagoj estas Gajo Yuliy Tsezar. Tiu talenta politikisto kaj granda komandanto estis forta kaj brava viro, lasante malantaŭ deklaro malkaŝi lian identecon.

Ekzemple, lia frazo Alea jacta est (la sorto estas ĵetita) kiam pasanta la Rubicon dum milita kampanjo portis al plena potenco super la Roma Imperio. Por estontaj generacioj ĝi venis por signifi ke ekzistas neniu kaj returnigxis, kaj ŝia tutan kiam io solvita.

Latina aforismoj Cezaro mallonga, sed tre informa. Kiam li estas en la sekva kampanjo venkita Farnaces reĝo de la Bosporo regno, tiam priskribis ĝin en ĉiuj tri vortojn «Veni, vidi, vici» (venis, vidis, konkeris).

Ĝi estas konata frazo, "Ĉiu forĝisto de la sorto" - a credo de tiu granda viro.

aforismoj Cicero

Cicero vivis 106 al 43 jaroj. Al. e. kaj por 63 jaroj li sukcesis viziti kaj ŝtatisto kaj politikisto kaj oratoro kaj filozofo. Nekutime talenta homo, li postlasis laboras tia saĝa kiel la "leĝoj", "Sur stato" kaj aliaj.

Latina aforismoj Cicero tradukita en aliaj lingvoj kaj estas famaj en la tuta mondo. Lia esprimo "Sur la tagoj de moralo" estis la transepto, speciale en personoj kiuj ĉiam Cranky. Ne malpli fama pro sia diraĵo, "Kutimo estas dua naturo." Ĝi estis kreita por ke multaj el tiuj, kiuj mencias, estus surprizita por lerni ke la citita antikva roma filozofo.

La fifama frazo "malbona paco estas pli bona ol milito," eldiris en tempoj de militoj kaj paŭzoj, ankaŭ apartenas al Cicerón.

Deklaroj de Marko Aŭrelio

Latina aforismoj pri vivo malfermita antaŭ modernaj homoj perspektivo de longe mortintaj filozofoj kaj ŝtatistoj. Ekzemple, filozofia notoj de Kadro Aurelio, la roma imperiestro, kiu vivis de 121-180 jaroj aK. e., priskribas lin kiel inteligenta kaj komprenema.

Mark Avrely apartenis al la stoikoj kaj estis ne nur la imperiestro, sed ankaŭ filozofo. Liaj interkonsiliĝoj sur la tempoj, en kiu li loĝis, li skribis kun ia taglibro, kiun li nomis "Alone kun vi". Li ne tuj perfidus siajn pensojn publiko, sed la rakonto estas jugxata malsame. Nun ili povas renkonti ĉiujn kiuj volas scii kies frazo validas en sia parolado.

"Nia vivo estas kion ni pensas pri ĝi," - diris de multaj persona disvolviĝo trejnistoj kaj psikologoj, citante saĝa imperiestro. Surprize, ĝi sciis viro kiu vivis 2.000 jaroj, kaj hodiaŭ homoj kun mono estas instruitaj konscion pri tiu frazo por ŝanĝi sian vivon.

Ut si diem mortis meae kaj Dum nemo la ne sentit felix Felicis - "Viva kvazaŭ hodiaŭ devas morti", "Neniu viro estas feliĉa, dum li ne sentas feliĉaj" - latina aforismoj, kun traduko kiu konsentis ne nur modernaj filozofoj sed nur personoj spekuli pri lia vivo. Do parolis la imperiestro de antikva Romo Mark Avrely.

Aforismoj Seneki Lutsiya Annaeus

Granda instruisto de Nero, filozofo, poeto kaj politikisto Seneca lasis al posteularo multnombraj literaturaj kaj filozofiaj verkoj, plenaj de saĝeco kaj kompreno de la procezoj okazis en la vivo.

La plej fama latina aforismoj, apartenanta al lia plumo, kaj gravaj nuntempe. "Beden ne tiu, kiu havas malmulte, sed tiu, kiu volas pli" - unu el liaj vortoj estas prononcita kiam parolas pri avidaj homo, korupti oficistoj aŭ politikoj.

Ekde la tempo de Seneca en la homa naturo ŝanĝis iom. "Se vi ne povas ŝanĝi la mondon, ŝanĝi la sintenon al la mondo" - kiel la latina aforismoj tradukita en multaj lingvoj hodiaŭ prononcita politiko, psikologoj, memfarita filozofoj kaj tiuj kiuj estas engaĝitaj pri persona kresko. Plejofte la nomo de la aŭtoro de ĉi tiuj linioj neniu memoras.

Estas la malĝoja sorto de ĉiuj grandaj viroj kiuj postlasis sentempa diroj.

Aforismoj de ĉiutaga parolado

Kiom ofte vi aŭdas saĝa dirante diktado de parencoj kaj amikoj, politikistoj kaj televido anoncistoj, psikologoj kaj malnovaj sinjorinoj sur benko ĉe la enirejo? Ĉiutage. Ripetante latina aforismoj pri amo, vivo kaj politikaj okazaĵoj en la lando, la popolo ĉiufoje recitas kion pli de 2.000 jaroj la antikvaj filozofoj konjektis.

«Pli bona malfrue ol neniam" - diri hodiaŭ estas malfrue, eligante la frazo, diris la aŭtoro de "Historio de Romo" de Titus Livius.

Kiam problemoj okazas, kaj venas al la rekupero ĉiu, en malsamaj landoj, homoj diras, ke amiko en bezono estas konata, ĉiufoje konfirmante iliajn spertojn vortojn de Petronius Arbiter, la aŭtoro de "Satyricon" romano.

Sed ne nur en antikva Romo estis la filozofoj kaj saĝuloj, kiuj forlasis siajn posteuloj deklaroj kiuj estas signifaj eĉ post tiom da jarcentoj. En la mezepoko ankaŭ loĝis pensuloj meritas esti ripetita.

saĝo de la mezepoko

Kvankam en multaj libroj de historio la mezepoko nomis la malgaja vivo kaj dum brilaj mensoj, lasante grava legaco.

Multaj filozofoj kaj politikistoj lernis saĝon de sia malnova antaŭuloj, sed la sperto de pasintaj epokoj ne malhelpis ilin fari novajn malkovrojn. Ekzemple, la granda matematikisto, filozofo, fizikisto kaj metafizika de la franca René Dekart estis la fondinto de filozofio bazita sur la dualidad de korpo kaj animo.

Inter liaj famaj diraĵoj kiel "Mi pensas, do mi ekzistas» (Cogito, ergo sum) kaj "dubi ĉio» (quae quaestio). Li unue decidis, ke estas ligo inter la senviva korpo kaj animo.

La granda filozofo Baruch Spinoza el Nederlando lasis esencajn aprobo eksvalidiĝis hodiaŭ. Ekzemple, "Kiam vi imagi ne povi plenumi certan aferon de tiu punkto sur ĝia efektivigo iĝas neebla por vi» (Quondam posse Putes fungoj ĉirkaŭ negotia eius tibi nunc turpis impossibilis evadat). Jen kiel modernaj trejnistoj instruas persona kresko dum ĝi laboris en la konscion.

Grandaj mensoj dediĉis iliajn pensojn ne nur de la filozofio kaj politiko, sed ankaŭ de amo kaj amikeco.

Aforismoj pri amikeco

Amikeco estimis ĉiam. Ŝi dediĉis poemojn, parolis pri ŝia plej bonaj mensoj de la homaro. Latina aforismoj pri amikeco, pluvivis:

• "Sen vera amikeco vivas - nenio," - diris Cicerono;
• "Amiko - tio estas unu animo vivas en du korpoj" - la vortoj de Aristotelo;
• "Amikeco finas kie komencas malfido" - kredis Seneca;
• "Amikeco, kiu haltis, neniam, fakte, ĝi ne komencos" - do pensis Publius.

Homoj tiutempe emocie malmulte diferencis de la reprezentantoj de la XXI jarcento. Ili estis amikoj, malamis, perfidis, kaj enamiĝis same kiel faris la popolon en cxiu tempo.

Latina diraĵoj pri amo

Estas granda sento kaj estis laŭdita en la tempo, kiam ne ekzistis skribita lingvo, kaj post ĝi aperis. Sur ĝi estis skribite kaj antaŭ la kristana erao, skribas nuntempe. Per saĝulojn de yore estis latina aforismoj sur amo, tradukita en la rusa, multaj el kiuj estas konataj.

• "La kverelo de amantoj - la renovigo de amo" - pensis Terence;
• "Por la amanto, nenio estas neebla" - la vortoj de Cicerono;
• "Se vi volas esti amata, amo" - diris Seneca;
• "Amo - teoremo, ke ĉiu tago devas pruvi" - do li povus paroli nur Arquímedes.

Tiu estas malgranda parto de la granda diraĵoj pri amo, sed cxiam ĉiu amanto li fariĝis saĝa kaj malkovri novajn facetojn de tiu sento por si.