Formado, Lingvoj
Iru - phrasal verbo tabloj kaj ekzemploj de uzado
Phrasal verbo - miksaĵo diris parolparto kun postposición (adverbo aux pretekste), tiel formante nova semantika unuo havanta malsaman valoron. Tio estas sufiĉe larĝa temo kiu postulas detalan konsideron kaj studo. Sed ĉar ekzistas multaj dezajnoj, vi devus unue elekti malmulto de frazoj kiuj vi povas uzi en parolado kaj skribado. Ĉi tiu artikolo rigardas la vorton iras - phrasal verbo, kiu havas multajn manĝado ebloj.
Bazaj valoroj kaj formoj de la verbo iri
Vorto iri unu el la plej komunaj en la angla lingvo kaj havas multajn signifojn. La sekvaj estas nur iuj el la traduko opcioj:
- iru, iru;
- iri;
- esti en cirkulado (de mono, moneroj);
- soni (sonorilo);
- vendita (ĉe specifa prezo);
- pasi, malaperi;
- forigita;
- diseriĝi;
- kraŝo.
Kiu ajn estas selektita en la tradukon, la kunteksto diros. Ene de la signifo vi povos kompreni kion signifas. Unu el la komunaj eraroj faritaj de komencantoj - provo traduki vorton por vorto uzante la unua difino en la vortaro, kiu estas listo de valoroj. Ankaŭ, konscii ke estas malregula verbo. Ĝi havas la sekvajn formojn: iri, iris, iris.
Iru - phrasal verbo kombinita kun prepozicioj
La sekvaj estas la plej kutime uzita kombinaĵoj. Por havi bonan mastron tiu temo, prenu kelkajn frazojn, labori per ili kun ekzerco, pensas pri ĉiu el tiuj ekzemploj kaj provu ilin parto de ilia aktiva vortprovizon uzante paroladon. Kun la tempo, ĉi tiu, malfacila al unua vido, la temo fariĝos integrita parto de via scio.
Iru: phrasal verbo kombinita kun prepozicioj:
| iri | pri | 1) iri, inspekti, marŝi; 2) cirkuli, promeno (pri la onidiroj); 3) komenci (en ĉiu kazo). |
| post | kaptaĵo, ĉasado | |
| por | 1) elpreni, disfali; 2) serĉas. | |
| en por | akiri okupita, okupiĝi | |
| en | esplori, lerni | |
| for | 1) eksplodi, pafi; | |
| sur | 1) daŭrigi fari ion (forte) pluiru; 2) okazos okazi. | |
| sur kun | daŭrigi | |
| eksteren | 1) eliri, eliri; 2) iri eksmodaj; 3) elŝalti. | |
| super | 1) iri; 2) por movi (trans); 3) vido, legi 4) por studi detale, rigardu. | |
| tra | 1) diskuti detale, singarde konsiderita (demando); 2) per, testo; 3) Ni faras, plenumi. | |
| al | havas zorgojn, por porti la kosto | |
| sub | malsukcesos | |
| supren | 1) venas proksima, pli proksime; 2) rajdi en la ĉefurbo (antaŭurba vilaĝo); 3) kreski, kresko (sur prezoj); 4) konstruis. | |
| kun | konvenas, en harmonio | |
| sen | malhavi ion |
Krom diversaj kombinaĵoj, ĝi devas memori ke iuj el la frazoj havas multoblajn signifojn. Ekzemple, phrasal verbo kadukiĝi portitaj almenaŭ 4 Tradukado enkorpiĝo.
Iru + adverbo
Verbo kombino kun adverboj en grandeco iu malsupera frazoj kun prepozicioj. Tamen, frazoj prezentis en ĉi tiu sekcio, ne malpli utila. Ili estas sufiĉe komunaj en ĉiutaga parolado de denaskaj parolantoj, kaj ankaŭ en moderna literaturo.
Iru: phrasal verbo kombinita kun adverboj:
| iri | flanken | staru flanken |
| antaŭen | al anticipe, por iri antaŭen | |
| for | forlasi, eliri for | |
| reen | reveno | |
| per | 1) gvidi; 2) funkciigi uzanta nenion. | |
| malsupren | 1) iri (ekster la urbon, en la vilaĝo); 2) fali, malpliiĝas; 3) subiranta (la ŝipo); 4) kredi, fidi; 5) malpliigxadis (la ŝtormo). | |
| malsupren kun | malsana, infektita |
Phrasal verbo go: ekzemploj de uzo
Vortotrezoro de fremda lingvo, ĉu ĝi estas vorto, stalo esprimo , aŭ konstruo, estas pli bone absorbita en praktiko. Simpla enmemorigi listo de vortoj ne estas tre efika metodo, kiel por scii la individuaj vortoj ne sufiĉas. Ja la ĉefa malfacilaĵoj povas ekesti kiam provas kombini ilin en frazo. Por perfekte majstri la novan materialon, ĝi estas plej bone tuj uzi ĝin praktike: legi kaj pretas fari siajn proprajn ekzemplojn.
- La turistoj iras ĉirkaŭ Londono. - Turistoj marŝi ĉirkaŭ Londono.
- Mi devas iri sur ĉi tiu laboro morgaŭ. - Mi devas preni la laboron morgaŭ.
- Ni iru flanken, mi devas diri al vi ion. - Venu otoydom flanken, mi havas ion diri al vi.
- Bestoj iri instinkto. - Bestoj estas gvidataj de instinktoj.
- Mi eniru por sportoj de infanaĝo . - Mi estis farante sportoj ekde infanaĝo.
- La lakto eksplodis. - Lakto estas ruinigitaj.
- Ŝi ŝatas eliri. - Ŝi ŝatas eliri en socio.
- Ŝi iris al li kaj demandis ion . - Ŝi venis al li kaj diris ion.
Provu por anstataŭigi la komune uzata frazo sinonimojn - ĝi permesos lin diversificar. Ekzemple, simpla demando de "kio okazas?" povas esti tradukita en diversaj manieroj: Kio okazas?: Ĉu ion?, Kio okazas? (Phrasal verbo okazas ofte).
Konstantecon kaj persistemo - la ĉefa sekretoj de sukceso. Por bone kompreni ajnan temon en la angla lingvo, vi devas regule al ŝi tempon. Ĉiutaga klasoj de 15-30 minutoj estas multe pli efika ol longa leciono unufoje semajne.
Similar articles
Trending Now