Vojoj de vortfarado ruse

Rusa lingvo - la fenomeno de la senfina, dinamika. Li senprokraste reagas al kio okazas ĉirkaŭe. La lingvo estas konstante formi novajn vortojn, malnovaj ideoj iru, kaj tiam povas reveni al la lingvon kun novaj signifoj. Tio okazis, ekzemple, la vorton fiakro. Ĝi pasis de la lingvo, kune kun la malapero de la profesio. Tamen, en tempoj de perestrojko, kiam komencis evoluigi privatajn taksio, la vorto reen en la parolata lingvo. Hodiaŭ, en multaj urboj, tiel nomitaj kontraŭleĝa taksiistoj.

Kiel la vortoj estas formita en la rusa lingvo? derivaĵo metodoj estas malsamaj. En la rusa lingvo estas kvar ĉefaj manieroj, ĉiu el kiuj havas siajn gradojn kaj karakterizaĵoj.

1. La plej produktivaj ne nur en la rusa, sed ankaŭ en ĉiuj slavaj lingvoj estas konsiderata morfologian metodon. Ĝi implikas la kreon de novaj vortoj per morfemo. Interne de ĝi, estas pluraj tipoj de vortfarado uzante morfemo. Morfemo ankaŭ nomita signifoplenan minimuma unuo de lingvo inkludita en la kunmetaĵo de vortoj havante ajgeno. De ĉi tiu perspektivo, la morfologian metodon vortfarado estas dividita en:

• Prefiksita kiam afikso antaŭas la tuta radiko. (Ĉiam - ĉiam, bela - tre bela, iru - iras, la lumo - la tagiĝo).
• Sufikso. Afikso staras post la radikon, kaj estas ligita al ĝia bazo. (Laboro - laborista, skribante - skribo, Weaver - teksado, bonan - bela).
• Prefiksita-sufiksita metodoj derivado, kiel la nomo implicas, nova vorto formita de samtempaj alligiteco al la bazo prefikso kaj postfix. (Fenestro - fenestrobreton, skribado - signo, aŭtuno - aŭtune). La plej komune formis kiel verboj (iri - kostojn), substantivoj (neĝo - snowdrop).
• Bessuffiksny vojo de vortfarado estas ke la vorto "ĵetas" kaj fine de la sufikso. Plej ofte, la tiel formis verbaj substantivoj. (Heating - hejtado, Bran - enoficiĝo). Sed estas aliaj ebloj (larĝa - larĝo, nigra - nigra).
• Aldono. Vortoj povas esti formita per aldono tutaj vortoj (lito-sofo, telefonon budo), vorto tigoj (salajro, gimnazio), per konektanta vokalo (steelworker, Pathfinder), de la komencaj literoj (MSU, trafiko polico, Teatro por Junaj Homoj: MAT).

Estas aliaj vojoj de vortfarado.

2. La leksika-semantika. En ĉi tiu kazo, oni scias vorton, kiel ĝi dividas en homonimojn (malsamajn en signifo sed simila en elparolo aŭ literumo de vorto). Tiu metodo - okulfrapa konfirmo de la dinamismo de lingvo kiel fenomeno. La semantiko de la vorto ŝanĝon, ĉar kun la malsamaj signifoj de ambiguaj vortoj drivis aŭ ilia ligo estas perdita tempo. (Boxer - atleto hundo, ester - kaj la termino gaso radiodifusión, brokato - ilo, rivero pasamento ino hararo, spongon - klaso senvertebrulojn produkto de ŝaŭmo).

3. Morfologia kaj sintaksa, en kiu la vorto "ŝanĝo" parolparto. (En ƈ Ĉi (adj) ĉambro -. Banĉambro (substantivo), glaciaĵo, kuko.).

4. Leksika kaj sintakso, kiu permesas formi novan vorton per kunfando de du "maljunaj" (frosto nun momenta).

Ĉiuj de ĉi tiuj metodoj de derivado karakterizaĵon de rusa kaj slavaj lingvoj, ili servas kiel ilo por kompletigi la vortprovizon. Tamen, ne nur la lastatempe formita vortoj plenigi la leksikon.

Indas mencii tiaĵon kiel pruntado el aliaj lingvoj. Tiu fenomeno, unuflanke, ĝi havas nenion kiu vidi kun vorto-formado. Aliflanke, uzante prunteprenis novajn vortojn (precipe en la parolata lingvo) estas ofte formis jenaj metodoj de vortfarado. Do ekzistis komputilo (de via komputilo) ekbrila stirado (de fulmo karto).

Vortfarado, kaj ankaŭ ĉiuj aliaj tavoloj de lingvo, klare normaligis. Normoj enkorpigita en vortaroj, libroj, regas libroj.